Radialight DEVA User Manual Download

Page: 1 / 56

Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione.

Please retain these instructions in a safe place for further reference.

Lisez le manuel d'utilisation. Ranger soigneusement les instructions afin de pouvoir les consulter par la suite.

Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Summary of Contents for DEVA

Page 1: ...ra consultazione EN Please retain these instructions in a safe place for further reference FR Lisez le manuel d utilisation Ranger soigneusement les instructions afin de pouvoir les consulter par la s...

Page 2: ...2 Volume 3 Volume 1 Volume 2 60cm 60cm 2 25m 60cm min 15cm min 15cm min 60cm min 50cm min 15cm min 31cm min 31cm min 100cm min 73cm min 38cm 182mm 420mm 6mm L 35mm A B C 1 2 3 4 200mm...

Page 3: ...3 A B C D 5...

Page 4: ...4 6 A B 6 C...

Page 5: ...5 click 7 A B C...

Page 6: ...6 8 A B C...

Page 7: ...7 9 A B C...

Page 8: ...8 10 A B C...

Page 9: ...9 11 A B...

Page 10: ...10 G F E D C B A K I H 12...

Page 11: ...merciali industriali o su veicoli imbarcazioni o aeromobili L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferio re a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o...

Page 12: ...1m dalla griglia di uscita mai posizionato immediatamente sotto ad una presa di cor rente Non lasciate che animali o bambini giochino o tocchino lo scalda salviette Attenzione Durante il funzionament...

Page 13: ...6 A B Avvitare con forza le viti poste alle estremit della barra sino a quando il dado a martello ruota e si blocca dentro i profili laterlali figura 6 C Dopo aver applicato le barre porta salviette p...

Page 14: ...i 3 modi di funzionamento sopra elencati pu inoltre essere impostato per Attivare per 60min il solo riscaldamento del frontale per scaldare asciugare le salviette Eseguire i comandi ricevuti da una ce...

Page 15: ...y il prodotto Il led alla sinistra del pulsante spento se il prodotto in stand by verde se il prodotto acceso ma non sta scaldando rosso se il prodotto acceso e sta scaldando All accensione il prodott...

Page 16: ...ndo i tasti e Premere il tasto per confermare Regolazione della temperatura di Comfort Eco Comfort 3 5 C 23 C Dopo aver confermato il giorno corrente la temperatura di Comfort inizia a lampeggiare Sel...

Page 17: ...mperatura ambiente reale Un carico eccessivo di salviette sulla barra di supporto pu ostruire il flusso d aria calda provocando una misurazione della temperatura pi alta rispetto alla reale temperatur...

Page 18: ...do i tasti e si visualizzano le diverse ore del giorno iniziando da 00 ora compresa fra le ore 00 00 e le 00 59 La temperatura di riferimento impostata per la fascia oraria selezionata indicata dall a...

Page 19: ...funziona per il periodo predeterminato attivando sia il riscaldamento della superficie frontale che il termoventilatore integrato nella parte inferiore del prodotto Il funzionamento pu essere impostat...

Page 20: ...tro del prodotto 11 Manutenzione Questo prodotto non richiede manutenzione speciale Pulire il prodotto con un panno asciutto almeno una volta ogni 6 mesi In caso il prodotto debba essere riparato rivo...

Page 21: ...o di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin 0 300 kW potenza termica a fase unica senza controllo della tempera tura ambiente...

Page 22: ...ts This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supe...

Page 23: ...not located immediately below a socket outlet Do not leave animals or children touch or play with the appliance Pay attention The air outlet grille gets hot during operation more than 90 C Do not use...

Page 24: ...y fixed enter the lateral profiles of the product picture 6 A B Fully tighten the screws at the extremity of the rail until the T nut rotates and locks inside the profile picture 6 C To fix the produc...

Page 25: ...the product can also be set to Activate for 60min the heating of the front surface only to heat dry the towels Follow the commands coming from an external pilot wire control unit only for versions wi...

Page 26: ...ft of the button is Off if the product is on stand by Green if the product is switched on but is not heating up Red if the product is switched on and is heating up When the product is switched on it a...

Page 27: ...to flash 1 Monday Select the current day using the and keys Push the key to confirm Setting the Comfort temperature Eco Comfort 3 5 C 23 C Having confirmed the current day the Comfort temperature begi...

Page 28: ...els on the support bar may obstruct the airflow As a result the sensor may measure a temperature higher than the real room temperature unstable conditions any evaluation must be done in stable working...

Page 29: ...ed by the relevant icon switching on Comfort set by the user Eco Comfort 3 5 C Anti freeze temperature of 7 C The reference temperature required can be edited by pushing the key The icons indicated ab...

Page 30: ...n be set choosing between 10 20 30 and 60 minutes just pushing repeatedly the Turbo key The display reads the Turbo function icon the pilot flame representing that heating is activated and the remaini...

Page 31: ...n the left side of the heater Then turn on the heater using the same switch 11 Maintenance This product does not require any special maintenance Clean the product with a dry cloth once every 6 months...

Page 32: ...elmax 1 500 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 300 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00029 k...

Page 33: ...erciaux industriels ni sur des v hicules embarcations avions L appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans mini mum et par des personnes ayant des capacit s physiques sen sorielles ou mental...

Page 34: ...ans un rayon de 1m autour de la grille de sortie sans jamais se trouver imm diatement sous une prise de cou rant Ne laissez pas les animaux ou les enfants jouer avec ou toucher le chauffe serviettes A...

Page 35: ...extr mit s de la barre jusqu ce que l crou en marteau tourne et se bloque dans les profil s lat raux figure 6 C Apr s avoir appliqu les barres porte serviettes vous pouvez fixer l appareil sur le sup...

Page 36: ...s vous pouvez aussi configurer Activation pendant 60min du chauffage ant rieur seulement pour chauffer s cher les serviettes Ex cution des commandes re ues d une centrale fil pilote uniquement sur les...

Page 37: ...pareil La Led gauche de la touche est teinte si l appareil est en attente verte si l appareil est clair mais pas en train de chauffer rouge si l appareil est clair et en train de chauffer Lorsque vous...

Page 38: ...les touches et Appuyez sur la touche pour confirmer R glage de la temp rature de Confort Eco Confort 3 5 C 23 C Lorsque le jour en cours est confirm la temp rature de Confort commence clignoter S lec...

Page 39: ...la temp rature ambiante r elle Une charge excessive de serviettes sur la barre de support peut obstruer le flux d air chaud en provoquant une mesure de la temp rature plus lev e par rapport la temp r...

Page 40: ...e le jour 1 lundi Si vous appuyez sur les touches et vous affichez les diff rentes heures de la journ e partir de 00 heure comprise entre 00h00 et 00h59 La temp rature de r f rence configur e pour la...

Page 41: ...he attente Pendant la programmation les l ments chauffants sont d sactiv s et le radiateur ne chauffe pas MODE TURBO Le chauffe serviettes fonctionne pendant la p riode pr tablie en activant la fois l...

Page 42: ...ne fonctionnent pas cor rectement teignez le thermo ventilateur pendant au moins 10 secondes avec l interrupteur lectrom caniques situ gauche de l appareil 11 Entretien Cet appareil n a besoin d aucun...

Page 43: ...inale elmax 1 500 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissan ce thermique minimale elmin 0 300 kW contr le de la puissance thermiq...

Page 44: ...s bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik in een commerci le of industri le omgeving in voertuigen of aan boord van schepen of vliegtuigen Dit apparaat kan worden gebruikt door...

Page 45: ...dbare voorwerpen of meubilair met minimaal 1m vrije ruimte aan de voorkant van het toestel niet direct onder een stopcontact Laat dieren of kinderen het apparaat niet aanraken of ermee spelen Let goed...

Page 46: ...eerder bevestigde T moeren in de profielen aan weerszijden van het product zitten afbeelding 6 A B Draai de schroeven aan de uiteinden van de houder volledig vast totdat de T moer draait en vastklikt...

Page 47: ...dus I Led lichtje van de turbomodus K Led lichtje van de werking Deze elektrische radiator kent 3 verschillende werkingsmodi die hieronder zijn beschreven Automatische modus De elektrische radiator ka...

Page 48: ...an stand by knop Op die manier zullen de opgeslagen instellingen niet verloren gaan Als het product voor het eerst in gebruik wordt genomen of als de stroomtoevoer gedurende meer dan 30 minuten is weg...

Page 49: ...te bevestigen Dag van de week instellen d 1 Nadat u de huidige minuten hebt bevestigd begint de dag van de week te knipperen 1 maandag Selecteer de huidige dag met behulp van de knoppen en Druk de kno...

Page 50: ...tot de sensor gedurende minimaal 2 minuten detecteert dat er iemand in de ruimte aanwezig is Mocht u de comfort temperatuur willen bekijken en of wijzigen zonder de ECO modus te verlaten druk dan eer...

Page 51: ...esterende tijd aangegeven Pilote wire In deze modus werkt het product volgens de signalen die door een pilot wire centrale worden ontvangen niet meegeleverd Boven in het display verschijnt het symbool...

Page 52: ...dag 3 Deze procedure kan worden herhaald totdat dag 7 geprogrammeerd is Als u na het programmeren van dag 7 of op enig moment tijdens het programmeren de knop vindrukt wordt het programma bevestigd en...

Page 53: ...verstopt is en het indien nodig schoonmaken Vergeet het filter na afloop niet terug te plaatsen Alle andere mogelijke oorzaken van oververhitting wegnemen denk aan obstakels voor het luchtinlaat of ui...

Page 54: ...ng weg te gooien in overeenstemming met de nationale regelgeving voor afvalverwerking Recycling van afgedankte apparaten Apparaten met dit etiket mogen niet worden weggegooid samen met het normale hui...

Page 55: ...pe warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 300 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur neen In stand bymodus elSB 0 00029 kW Twee of...

Page 56: ...56 Deva_R6_20170502...

Search results

Summary of Contents for DEVA

Reviews:

Related manuals for DEVA

Brands by name

Popular brands

Radialight DEVA, Installation And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for DEVA

Reviews:

Related manuals for DEVA

Brands by name

Popular brands