4
Owner’s Manual:
05995
1784779 Rev Y
ECO 18-0034
July 2018
www.radiaproducts.com (PHONE) 800-221-1083 | (INTL) +1-763-533-2969 | (FAX) 763-533-0015
- Machine must be properly grounded before use; improper ground-
ing could cause electric shock and injury.
-Disconnect power cord before servicing, cleaning or removing any
cover, and follow lockout/ tagout procedures in owner manual;
failure to disconnect power could cause electric shock and injury.
-Review Owners Manual before installing or operating.
Part No. 1780899
- La maquinaria debe ser apoyada correctamente en el suelo antes de usar,
el no apoyarla puede casuar choque elêctrico y daños.
-Desconecte la energía antes de dar mantenimiento, limpiar o quitar
caulquier cubierta, y siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado del
manual, Fallar en desconectar puede causar choque eléctrico y daños.
- Revise el manual del usuario antes de instalar u operar.
- La machine doit e'tre correctement mis a' la terre avant de les utilizer
mise a' la terre incorrecte peut provoquer un choc e'lectrique et de
blessure.
- De'branchez le cordon d'alimentation avant de proce'der a'l'entretien,
le nettoyage ou le retrait des capots: suivez la proce'dure d'isolation/
consignation proce'dures dans le manul de l'opre'rateur; E'chec de
-This machine is not explosion proof rated.
-Review product label, Material saftey Data Sheet, and HMIS rating of
materials and exposures prior to mixing to determine potentional hazards.
-Use in dry and well-ventilated environment where dust and flammable
vapors are not present; risk of physical injury exists if used in hazardous
environment.
-All containers must be properly sealed and void of leaks.
-Esta máquina no tiene la clasificatión de prueba de explosion.
-Revise la etiqueta del producto, la hoja informativa de datos de seguridad,
su clasificatión HMIS antes de mezclar y exposiciones de materiales
peligrosos para determinar los peligros potenciales.
-Use en un ambiente seco y bien ventilado donde polvo y vapores
inflamables no estên presentes; Riesgo de daño fisco existe si es untilizado en
un ambiente peligrosos.
-Todos los contenedores deben estar bien sellados y sin fugas.
-Cette machine n'est pas classê antidêflagrant.
-Examen e'tiquette du prodiut, Fiche de dane;es de se'curite', Et mate'riel
HMIS cote et expositions, avant de faire le me'lange pour de'terminer
les risques poteniels.
-Utilisation a'sec et bien aere' environnement ou'la possie're et les
vapeurs inflammables ne sont pas presents; risque de blessure physique
existe si ultilise' en environnement dangereux.
-Tous les conteneurs doivent être concenablement scellês pour èviter les
fuites.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Part No. 1781570
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Safety Information, Continued..
1.1 Safety Precaution labels
Safety Information, Continued..
AVOID PLUGGING
MULTIPLE ITEMS INTO
POWER OUTLET WHEN
USING THIS MACHINE!
- FANS
- POWER STRIP OUTLETS
- HAIR DRYERS
- OTHER EQUIPMENT
BEFORE RUNNING MACHINE...
1....MAKE SURE THE CONTAINERS BEING MIXED
ARE THE SAME HEIGHT
2....POSITION CONTAINERS PROPERLY
AVANT D'EXÉCUTER LA MACHINE...
1....ASSUREZ-VOUS QUE LES CONTENEURS
À ÊTRE MIXTES SONT À LA MÊME HAUTEUR
2....POSITIONNEZ-VOUS LES CONTENEURS
CORRECTEMENT
EVITEZ DE BRANCHER
PLUSIEURS ELÉMENTS
DANS LA PRISE
ÉLECTRIQUE LORSQUE
VOUS UTILISEZ CETTE
MACHINE!
- VENTILATEURS
- POINTS DE VENTE DE
BANDES D'ÉNERGIE
- UN SÈCHE-CHEVEUX
- AUTRE ÉQUIPEMENT
Part No. 1784613
