DE
11
DE EN NL FR IT ES
Einstellung der Endpunkte
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch, ohne das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist. Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter),
in Richtung
Tieflauf ( )
laufen, bis dieser selbstständig abschaltet. Vergewissern
Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche Abwärtsrichtung, also
Tieflauf ( )
für Ihren
Rollladen ist!
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit
der Schalterposition für
Hochlauf ( )
und
Tieflauf ( )
überein), vertauschen Sie die braune
und die schwarze Ader in der Abzweig- oder Schalterdose.
◆
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf ( )
in Betrieb, bis die untere
Endabschaltung
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/
)
Montieren Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der Wickelwelle
(5)
.
1.
2.
3.
Nie im Bereich des Antriebs bohren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
WICHTIG
Nur wenn der Motor in der Wickelwelle
montiert ist, funktioniert die Endab-
schaltung.
a)
Schieben Sie die Befestigungsfedern (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
b)
Setzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechteckigen Löcher der Wickelwelle (5).
c)
Verwenden Sie bei Wickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20)
zur Montage der Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung
.
WICHTIG
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. Verwenden
Sie dazu das beiliegende
Einstellwerkzeug,
um die Schrauben zu drehen.
◆
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden
Pfeil wird der untere Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten
zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt eingestellt.
◆
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die Verlängerung des Laufweges.
◆
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine Verkürzung.
* Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf!
Einstellung der Endpunkte
1.
Montieren
Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der
Wickelwelle
(5)
.
2.
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/ )
7
8
8
Ve rwenden Sie bei W ickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der
Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung .
c.
S etzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechtec kigen Löcher der Wickelwelle (5) .
b.
Schieben Sie die Befestigungsfeder n (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
a.
3.
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. V
erwenden Sie dazu das
beiliegende
Einstellwerk zeug
, um die Schrauben zu drehen.
WICHTIG
funktioniert die
Endabschaltung
.
WICHTIG
Nie im Bereich des Antriebs boh ren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
ST OP
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch,
ohne
das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist.
Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung
Tieflauf
( ) laufen,
bis dieser selbstständig
abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche
Abwärtsrichtung, also
Tieflauf
( ) für Ihren Rollladen ist!
D
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine V
erkürzung.
Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf
!
*
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalter-
position für
Hochlauf
( ) und
T ieflauf
( ) überein), vert
auschen Sie die braune und die schwarze
Ader
in der Abzweig- oder Schalterdose.
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf
(
) in Betrieb, bis die
untere Endabschal-
tung
erfolgt.
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere
Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt
eingestellt.
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die V
erlängerung des Laufweges.
*
Einstellschrauben
Einstellwerkzeug
Endpunkteinstellung
= Tieflauf
= Hochlauf
= Verlängerung
des jeweiligen Laufweges
= Verkürzung
des jeweiligen Laufweges
Einstellung der Endpunkte
1.
Montieren
Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der
Wickelwelle
(5)
.
2.
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/ )
7
8
8
Ve rwenden Sie bei W ickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der
Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung .
c.
S etzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechtec kigen Löcher der Wickelwelle (5) .
b.
Schieben Sie die Befestigungsfeder n (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
a.
3.
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. V
erwenden Sie dazu das
beiliegende
Einstellwerk zeug
, um die Schrauben zu drehen.
WICHTIG
funktioniert die
Endabschaltung
.
WICHTIG
Nie im Bereich des Antriebs boh ren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
ST OP
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch,
ohne
das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist.
Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung
Tieflauf
( ) laufen,
bis dieser selbstständig
abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche
Abwärtsrichtung, also
Tieflauf
( ) für Ihren Rollladen ist!
D
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine V
erkürzung.
Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf
!
*
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalter-
position für
Hochlauf
( ) und
T ieflauf
( ) überein), vert
auschen Sie die braune und die schwarze
Ader
in der Abzweig- oder Schalterdose.
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf
(
) in Betrieb, bis die
untere Endabschal-
tung
erfolgt.
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere
Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt
eingestellt.
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die V
erlängerung des Laufweges.
*
Einstellschrauben
Einstellwerkzeug
Endpunkteinstellung
= Tieflauf
= Hochlauf
= Verlängerung
des jeweiligen Laufweges
= Verkürzung
des jeweiligen Laufweges
Einstellung der Endpunkte
1.
Montieren
Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der
Wickelwelle
(5)
.
2.
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/ )
7
8
8
Ve rwenden Sie bei W ickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der
Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung .
c.
S etzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechtec kigen Löcher der Wickelwelle (5) .
b.
Schieben Sie die Befestigungsfeder n (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
a.
3.
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. V
erwenden Sie dazu das
beiliegende
Einstellwerk zeug
, um die Schrauben zu drehen.
WICHTIG
funktioniert die
Endabschaltung
.
WICHTIG
Nie im Bereich des Antriebs boh ren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
ST OP
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch,
ohne
das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist.
Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung
Tieflauf
( ) laufen,
bis dieser selbstständig
abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche
Abwärtsrichtung, also
Tieflauf
( ) für Ihren Rollladen ist!
D
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine V
erkürzung.
Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf
!
*
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalter-
position für
Hochlauf
( ) und
T ieflauf
( ) überein), vert
auschen Sie die braune und die schwarze
Ader
in der Abzweig- oder Schalterdose.
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf
(
) in Betrieb, bis die
untere Endabschal-
tung
erfolgt.
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere
Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt
eingestellt.
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die V
erlängerung des Laufweges.
*
Einstellschrauben
Einstellwerkzeug
Endpunkteinstellung
= Tieflauf
= Hochlauf
= Verlängerung
des jeweiligen Laufweges
= Verkürzung
des jeweiligen Laufweges
Einstellung der Endpunkte
1.
Montieren
Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der
Wickelwelle
(5)
.
2.
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/ )
7
8
8
Ve rwenden Sie bei W ickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der
Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung .
c.
S etzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechtec kigen Löcher der Wickelwelle (5) .
b.
Schieben Sie die Befestigungsfeder n (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
a.
3.
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. V
erwenden Sie dazu das
beiliegende
Einstellwerk zeug
, um die Schrauben zu drehen.
WICHTIG
funktioniert die
Endabschaltung
.
WICHTIG
Nie im Bereich des Antriebs boh ren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
ST OP
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch,
ohne
das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist.
Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung
Tieflauf
( ) laufen,
bis dieser selbstständig
abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche
Abwärtsrichtung, also
Tieflauf
( ) für Ihren Rollladen ist!
D
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine V
erkürzung.
Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf
!
*
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalter-
position für
Hochlauf
( ) und
T ieflauf
( ) überein), vert
auschen Sie die braune und die schwarze
Ader
in der Abzweig- oder Schalterdose.
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf
(
) in Betrieb, bis die
untere Endabschal-
tung
erfolgt.
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere
Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt
eingestellt.
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die V
erlängerung des Laufweges.
*
Einstellschrauben
Einstellwerkzeug
Endpunkteinstellung
= Tieflauf
= Hochlauf
= Verlängerung
des jeweiligen Laufweges
= Verkürzung
des jeweiligen Laufweges
Einstellung der Endpunkte
1.
Montieren
Sie den Rollladenpanzer
(17)
mit Befestigungsfedern
(6)
(Zubehör) an der
Wickelwelle
(5)
.
2.
Montage des Rollladenpanzers (Abbildung
/ )
7
8
8
Ve rwenden Sie bei W ickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der
Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung .
c.
S etzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechtec kigen Löcher der Wickelwelle (5) .
b.
Schieben Sie die Befestigungsfeder n (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
a.
3.
Die Endpunkte für
oben
und
unten
werden mit
2 Einstellschrauben
eingestellt. V
erwenden Sie dazu das
beiliegende
Einstellwerk zeug
, um die Schrauben zu drehen.
WICHTIG
funktioniert die
Endabschaltung
.
WICHTIG
Nie im Bereich des Antriebs boh ren
oder schrauben um den Rollladen
zu befestigen.
ST OP
HINWEIS
Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch,
ohne
das der
Rollladenpanzer
eingehängt ist.
Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung
Tieflauf
( ) laufen,
bis dieser selbstständig
abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche
Abwärtsrichtung, also
Tieflauf
( ) für Ihren Rollladen ist!
D
Umgekehrtes Drehen bewirkt eine V
erkürzung.
Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren.
Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf
!
*
Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalter-
position für
Hochlauf
( ) und
T ieflauf
( ) überein), vert
auschen Sie die braune und die schwarze
Ader
in der Abzweig- oder Schalterdose.
Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung
Tieflauf
(
) in Betrieb, bis die
untere Endabschal-
tung
erfolgt.
Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere
Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt
eingestellt.
Drehen in Ri (Plus) bewirkt die V
erlängerung des Laufweges.
*
Einstellschrauben
Einstellwerkzeug
Endpunkteinstellung
= Tieflauf
= Hochlauf
= Verlängerung
des jeweiligen Laufweges
= Verkürzung
des jeweiligen Laufweges
