background image

// 

R-501 I

NS

TRUC

TIONS FOR USE

· 

 [ 8  /  10

]

MODE D’EMPLOI

Ce dispositif élimine les odeurs et apporte confort ambiant à l’intérieur du véhicule avec la technologie ION.

EVO

 2.0. Il 

s’agit de l’émission d’ions négatifs (malgré leur nom, ils sont les bénéfiques) afin de rétablir l’équilibre naturel de l’air, 
ce qui améliore notre bienêtre. En même temps, cette technologie élimine (ou neutralise) les odeurs mauvaises sans les 
masquer et nettoie l’air des bactéries, des fumées, de la poussière, du pollen, et acariens en encourageant un meilleur 
confort ambiant.

· Sans produits chimiques ni recharges.  Pratique, sûr et silencieux.
· Pour automóviles et caravanes.
· (*) Durée 1.500 heures (2 ans en marche 2 h /jour).

1.

 Branchez le dispositif à la prise 12 V de la voiture.

2.

 Le léger voyant lumineux intégré s’allume alors pour indiquer qu’il fonctionne.

3.

 Conseils:

a)

 Notez qu’en fonction du modèle de voiture, lorsque vous enlevez la clé de contact, la prise 12 V est toujours active et par 

conséquent, le dispositif reste en marche.

b)

 Ne bloquez pas la partie supérieure du dispositif pour permettre la fonction de purification d’air.

PURIFICATEUR DE L’AIR POUR VOITURE R-501

GARANTIE. 

CETTE GARANTIE N’AFFECTE PAS VOS DROITS 

LEGAUX.  Votre produit RADARCAN® est garanti contre les 
défauts de matériaux et de fabrication pour la période de 
temps établie par la législation du pays et / ou l’état de 
la vente du produit (voir warranty.radarcan.com). Si un 
défaut apparaît dans le produit causé par sa fabrication 
ou des matériaux défectueux alors il est sous garantie. 
RADARCAN® ne sera responsable de la réparation ou du 
remplacement que si la preuve d’achat valide (par exemple 
ticket) est présentée qui démontre que le jour de la demande 
de service est dans la période de validité de la garantie. 
La garantie ne couvre pas les produits et / ou parties 
de produits qui sont soumis à l’usure qui peuvent être 
considéré comme matériau qui se dégrade naturellement 
avec le temps. La garantie n’est pas valable si le défaut est 
dû aux dommages causés par une mauvaise utilisation 

du produit ou un mauvais entretien, ou s’il a été réparé ou 
modifié par un personnel non autorisé par RADARCAN®. 
Pour une bonne performance du produit, l’utilisateur doit 
suivre strictement les instructions données dans le manuel 
de l’utilisateur, et éviter toute action ou utilisation décrite 
comme indésirable ou contraire aux avertissements dans 
ledit manuel d’utilisation. La garantie de certains produits 
peut être soumise à restrictions, par exemple, en fonction 
du type de matériau utilisé. Vous pouvez trouver toutes les 
restrictions à la garantie qui sont appliquées dans chaque 
pays ou état spécifique où le produit a été acheté sur la page 
Web: warranty.radarcan.com. Pour plus d’informations, s’il 
vous plaît  lire les termes et conditions de cette garantie qui 
sera appliqué dans chaque état ou pays où le produit est 
acheté à: warranty.radarcan.com. Voir support.radarcan.
com en cas de doute.

CONDITIONS D’UTILISATION  ET LIMITATION DE 
RESPONSABILITÉ.

 L’utilisation inappropriée de ce 

produit pourrait vous apporter des résultats inattendus. 
En outre, il pourrait constituer une violation des lois de 
votre pays. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris les enfants) ayant un handicap 
physique, sensoriel ou des capacités mentales réduites, 
ou ceux qui n’ont aucune expérience ou connaissance de 
son utilisation, sauf sous la supervision d’une personne 
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être 
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 
Lisez les conditions complètes d’utilisation et de limitation 
de la responsabilité à “ Conditions d’utilisation “ dans www.
radarcan.com. 

  

FR

Summary of Contents for R-501

Page 1: ...MIUM CAR AIR PURIFIER R 501 INSTRUCTIONS FOR USE EN ES PT DE FR IT MADE IN THE EU ION EVO2 0 TECHNOLOGY NO REFILLS 12VDC CAR COVERAGE ION2x106 cm3 O3 0 05ppm ION FAINTLIGHT BUILT IN 2 DURATION UPTO2YE...

Page 2: ...s be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when appliance is used near children c Do not...

Page 3: ...OM UNA LUZ FRACA MIT EINEM GED MPFTEN LICHTAUSGESTATTET QUIP D UN L GER VOYANT DOTATA DI LUCE CHIARA 12V POWER OUTLET TOMA DE CORRIENTE 12V TOMADA DE ENERGIA12V 12V STROMANSCHLUSS PRISE DE COURANT12V...

Page 4: ...service claim is within the validity period of the warranty The warranty does not cover those products and or parts of products that are subjected to wear and tear that can be considered material tha...

Page 5: ...donde se realiza la compra del producto Puede acceder a support radarcan comencasodedudaopreguntas T RMINOS DE USO Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Elusonoadecuadodeesteproducto puede conllevar unos re...

Page 6: ...tre que o dia em que se reclama o servi o est dentro do per odo de garantia A garantia n o cobre os produtos e ou pe as dos produtos que estejam sujeitos adesgasteequesepossamconsiderarpe asconsum vei...

Page 7: ...NUNDHAFTUNGSBESCHR NKUNG Die unsachgem e Nutzung dieses Produkts kann zu unerw nschten Ergebnissen f hren und sogar gegen die gesetzlichen Vorschriften des Vertriebslandes versto en DasGer tdarfwederv...

Page 8: ...ce est dans la p riode de validit de la garantie La garantie ne couvre pas les produits et ou parties de produits qui sont soumis l usure qui peuvent tre consid r comme mat riau qui se d grade naturel...

Page 9: ...caso di dubbi o domande possibile accedere a support radarcan com TERMINI DI UTILIZZO E LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT L uso improprio del prodotto pu portare a risultati che non sono quelli previsti Po...

Page 10: ...2022RADARCAN S L isaregisteredtrademark Patentedproducts T 34 932 234 564 W radarcan com Radarcan S L Pje Monserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN radarcan co...

Reviews: