manualshive.com logo in svg

RACCEWAY e-city 21, User Manual, Page: 55 / 68

Share
Download
RACCEWAY e-city 21 User Manual Download Page 55

AVISO 

Paraobtenerlaúltimaversióndeestaguíadelusuarioytodalainformaciónactualizadadel   

producto, póngase en contacto con su distribuidor local 

LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU ELECTROSCOOTER 

EL OPERADOR  DE  ESTE  PRODUCTO DEBE SER MAYOR DE 

DIECISÉIS AÑOS 

ES  POSIBLE QUE SU 

PÓLIZA DE SEGURO NO CUBRA LOS ACCIDENTES QUE SE PRODUZCAN AL 

UTILIZAR SU SCOOTER 

ELÉCTRICO . PARA SABER SI SU PÓLIZA LOSCUBRE, PÓNGASE EN CONTACTO 

CON SU COMPAÑÍA O  AGENTE DE SEGURO

S. 

 Tenga  en  cuenta  la  siguiente 

información: 

 VIN 

Modelo: 

Color: 

Fecha de compra:

 

Distribuidor: 

54

Summary of Contents for e-city 21

Page 1: ...EN USER S MANUAL 1 16 CZ U IVATELSK P RU KA 17 33 SK U VATE SK PR RU KA 34 50 CITY 21 LANGUAGES JAZYKY ES MANUAL DE USUARIO 51 67...

Page 2: ...RACC WAY EN USER S MANUAL CITV21...

Page 3: ...per care and maintenance and attention to e scooters safety rules our e scooters will give you years of enjoyment Please read the instructions carefully before using Do not ride this bicycle until you...

Page 4: ...TRIC SCOOTER THE OPERATOR OF THIS PRODUCT MUST BE SIXTEEN YEARS OF AGE OR OLDER YOUR INSURANCE MAY NOT COVER ACCIDENTS THAT OCCUR WHILE USING AN ELECTRIC SCOOTER IF YOU WANT TO FIND OUT IF YOUR INSURA...

Page 5: ...the vicinity Since any fall can cause serious injury or even death we will not repeat warnings of possible injury or death whenever the risk of falling is mentioned in the manual The pictogram means t...

Page 6: ...perate a motor vehicle 11 When driving the vehicle the driver must have both hands on the handlebars 12 When driving the vehicle the driver must sit on the seat 13 Jumping on ramps crossing curbs or o...

Page 7: ...scooter are properly and securely fixed and adjusted Pay particular attention to handles wheels all controls and load securing 10 Check the condition of the tires Tires must not be excessively worn cr...

Page 8: ...er than 6 m from any heat source eg stove fireplace water heater heater 7 Do not allow children under the age of 16 to play unsupervised with or near the electric scooter FAILURE TO FOLLOW THESE OPERA...

Page 9: ...at stops the charging process as soon as the battery is sufficiently charged We strongly recommend that the charger is not used for more than 12 hours to avoid unnecessary wear and tear on the battery...

Page 10: ...NG THE BATTERY TO COMPLETELY DISCHARGE WILL REDUCE ITS LIFE AND MAY DESTROY THE BATTERY OR IT MAY CAUSE THE CHARGER OR BATTERY TO OVERHEAT AND CAUSE A FIRE WHEN THE ELECTRIC SCOOTER IS NEXT CHARGED BA...

Page 11: ...ENTER GENERAL MAINTENANCE The result of technological progress is increasingly complex and complex components The pace of technological progress is constantly accelerating This ongoing revolution make...

Page 12: ...electric scooter is no longer in motion and remove the key 2 The electric scooter is switched off OFF Turn it off whenever you re not using it to save battery 3 Insert the key into the ignition push...

Page 13: ...on the right side of the handlebars 1 Turn the key to the ON position and then gradually turn the throttle handle 2 To avoid losing control of the vehicle slowly rotate the throttle until the speed i...

Page 14: ...nt to the control unit corresponding to the angle of rotation of the throttle handle The control unit then draws current from the battery depending on the activity we are doing starting driving on the...

Page 15: ...damage 3 Check the throttle spring 4 Check that the throttle handle is loose 1 Use a flat screwdriver to adjust the gap between the rubber handle and the cover 2 Adjust the position of the gas spring...

Page 16: ...ooter must be used stored and maintained according to this user manual The warranty applies only to the first owner The warranty claim expires If it was found that the damage to the electric scooter w...

Page 17: ...ales Pavel Ko eluh e mail pavel kozeluh rulyt cz Service and complaints e mail reklamace rulyt cz Rulyt s r o 5 kv tna 435 44001 Dobrom ice More information can be found at www motoe eu RACC WAY Scan...

Page 18: ...RACC WAY CZ U IW AffiEl KSj P RU KM CITV21...

Page 19: ...18...

Page 20: ...RACC WAY PI n B AViN SOU SffilE EKTiROSK ffiRU Zp tn zrc tko Brzdov p ka Baterie pod sedadlem adlo Pneumatika Stoj nek Kotou ov brzda 19...

Page 21: ...VATEL TOHOTO V ROBKU MUS B T ESTN CTILET NEBO STAR VA E POJISTKA NEMUS KR T NEHODY KE KTER M DOJDE P I POU IT ELEKTROSK TRU POKUD CHCETE ZJISTIT ZDA JE VA E POJISTKA KRYJE KONTAKTUJTE SVOU POJI OVNUNE...

Page 22: ...b v okol Vzhledem k tomu e jak koli p d m e zp sobit v n zran n nebo dokonce smrt nebudeme opakovat varov n p ed mo n mzran n mnebo mrt m kdykolijev p ru ce zm n no rizikop du Piktogram znamen e nedod...

Page 23: ...22...

Page 24: ...n a bezpe n upevn ny a nastaveny V nujtepozornost p edev m klik m kol m v em ovl dac mprvk ma upevn n n kladu 1O Zkontrolujte stav pneumatik Pneumatiky nesm b t nadm rn opot eben nesm na nich b t trhl...

Page 25: ...hokoli zdroje tepla nap pece krbu oh va evody teplometu 7 Nedovolte aby si d ti mlad 16 let hr ly bez dozoru s elektrosk trem nebo v jeho bl zkosti NEDODR EN T CHTO PROVOZN CH POKYN M E ZP SOBIT V N...

Page 26: ...ektrosk tr je vybaven 72V nab je kou kter p eru nab jec proces jakmile je baterie dostate n nabita D razn doporu ujeme aby se nab je ka nepou vala d le ne 12 hodin aby se p ede lo zbyte n mu opot eben...

Page 27: ...IT POKUD UMO N TE PLN VYBIT BATERIE SN SE JEJ IVOTNOST A M E DOJ T KE ZNI EN BATERIE NEBO TO M E ZP SOBIT P EH T NAB JE KY NEBO BATERIE A ZP SOBIT PO R P I DAL M NAB JEN ELEKTROSK TRU POHONY BATERI TE...

Page 28: ...TE SE NA AUTORIZOVAN SERVIS V EOBECN DR BA D sledkem technologick ho pokroku jsou st le slo it j a komplexn j sou stky Tempo technologick ho pokroku se stale zrychluje Tato pokra uj c revoluce znemo...

Page 29: ...k j zd Vypn te jej kdy elektrosk tru nen v pohybuavyjm tekl 2 Elektrosk trjevypnut OFF Vypn tehov dy kdy ho nepou v te abyste et ilibaterii 3 Zasu tekl dozapalov n zatla teaoto tej mvlevo abysteuzamk...

Page 30: ...KOVL D N PLYNU Kovl d n rychlosti pou v merukoje plynu kter je na prav stran id tek 1 Oto tekl do polohy ON a pot postupn ot ejterukojet plynu 2 Abysezabr niloztr t kontrolynad vozidlem pomalu ot ejte...

Page 31: ...l do d c jednotky odpov daj c hlu oto en rukojeti plynu d c jednotka si n sledn bere proud z baterie v z vislosti na innosti kterou prov d me startov n j zda po rovin do kopce vysok n zk rychlostatd H...

Page 32: ...Rukoje plynu Rukoje plymse 1 Zkontrolujte zda 1 Pomoc ploch ho nefunguj vozidlo nevrac do polohy nedo lo k po kozen roubov kwpravtemezeru se pohybuje bez STOP rukojeti mezi gumovou rukojet a zrychlen...

Page 33: ...v npodle tohotou ivatelsk homanu lu Z rukasevztahuje pouze na prvn homajitele N rok ze z rukyzanik Bylo li zji t no ek po kozen elektrosk trudo lovinouu ivatele hav ri neodbornou manipulac nad r mecto...

Page 34: ...ick podpora a prodej Pavel Ko eluh e mail pavel kozeluh rulyt cz Servis a reklamace e mail reklamace rulyt cz Rulyt s r o 5 kv tna 435 44001 Dobrom ice V ce informac naleznete na www motoe eu Naskenuj...

Page 35: ......

Page 36: ...pozornos bezpe nostn mpredpisom v elektrosk terv mposkytnerokyz bavy Pred pou it m v robku si dokladne pre tajte tuto pr ru ku Nepou vajte svoj elektrosk ter pokial si nepre tate a dokladne pochop te...

Page 37: ...RACC WAY PI n AVN S SffilE EKffiROSK ffiRE Spatn zrkadlo Brzdov p ka Bat rie pod sedadlom adlo Predn osvetlenie Kot ov brzda Pneumatika Stojan ek 36...

Page 38: ...PREV DZKOVATEI TOHTO V ROBKU MUS BY ESTN S RO N ALEBOSTAR VA A POISTKA NEMUS KRY NEHODY KU KTOR M DOJDE PRI POU IT ELEKTROSK TRU POKIAI CHCETE ZISTI l ICH VA A POISTKA KRYJE KONTAKTUJTESVOJU POIS OV U...

Page 39: ...v okol Vzhl adom k tomu e ak kol vek p d mo e sposobi v ne zranenie alebo dokonca smr nebudeme opakova varovanie pred mo n m zranen malebo mrt m kdekol vek jev pr ru ke zmienen rizikop du Piktogram zn...

Page 40: ...s prev dzkova motorov vozidlo 11 Pririaden vozidlamus ma vodi oberukynariadidl ch 12 Pririaden vozidlamus vodi sedie nasedadle 13 Je zak zan na elektrosk tri sk ka na ramp ch prech dza cez obrubn ky a...

Page 41: ...nastaven Venujte pozornost predov etk m kl uk m koles m v etk m ovl dac m prvkom a upevneniu n kladu 1O Skontrolujte stav pneumat k Pneumatiky nesm by nadmern opotreben nesm na nich by trhliny alebo...

Page 42: ...a tepla napr pece krbu ohrieva a vody teplometu 7 Nedovolle aby sa deti mlad ie ako 16 rokov hrali bez dozoru s elektrosk trom alebo v jeho bl zkosti NEDODR ANIE T CHTO PREV DZKOV CH POKYNOV M E SP SO...

Page 43: ...ju chcetevymeni Pri vyberan bat rie bu te opatrn Elektrosk ter je vybaven 72V nab ja kou ktor preru nab jac proces akon hle je bat ria dostato ne nabit Darazne doporu ujeme aby sa nab ja ka nepou vala...

Page 44: ...DIK TOR BAT RIE UK E E JE BAT RIA VYBIT POKIAt UMO N TE PLN VYBITIE BAT RIE ZN I SA JEJ IVOTNOS A M E D JS KU ZNI ENIU BAT RIE ALEBO TO M E SP SOBI PREHRIATIE NAB JA KY ALEBO BAT RIE A SP SOBI PO IAR...

Page 45: ...OBR TE SA NA AUTORIZOVAN SERVIS V EOBECN DR BA D sledkom technologick ho pokroku s st le zlo itej ie a komplexnej ie s iastky Tempo technologick ho pokroku sa st le zr chl uje T to pokra uj ca revol...

Page 46: ...elektrosk teru niejev pohybeavybertekl 2 Elektrosk terjevypnut OFF Vypnitehov dy ke honepou vate abyste etrili bat riu 3 Zasu tekl dozapal ovania zatla teaoto ten m vl avo abysteuzamkliriadidl 4 Riadi...

Page 47: ...a POKYNY KOVL DANIU PLYNU Na ovl danier chlostipou vamerukova plynu ktor jenapravejstrane riadidiel 1 Oto te kl dopolohy ON a potompostupneot ajte rukova ouplynu 2 Aby sazabr nilo stratekontrolynadvoz...

Page 48: ...o riadiacej jednotky odpovedaj cej uhlu oto enia rukovate plynu Riadiaca jednotkasi n sledne berie pr d z bat rie v z vislosti na innosti ktor prev dzame tartovanie jazda po rovine do kopca vysok n zk...

Page 49: ...i iene 42voltov nahra te Obita esana dod vatel a Rukovatplynu Rukovatplynu 1 Skontrolujt e i 1 Pomocoiploch ho nefunguje sa nevrada do nedo lo k skrutkova aipravte vozidlosa polohy STOP po kodeniu med...

Page 50: ...udr ovan podl atohto u vatel sk ho manu lu Z rukasa vz ahujeiba naprv ho majitel a N rok zo z rukyzanik Ak bolo zisten e k po kodeniu elektrosk tru do lo vinou u vatel a hav ria neodbornou manipul cio...

Page 51: ...k podpora a predaj Pavel Ko eluh e mail pavel kozeluh rulyt cz Servis a reklam cia e mail reklamace rulyt cz Rulyt s r o 5 kv tna 435 44001 Dobrom ice Viac inform ci n jdete na www motoe eu Naskenujte...

Page 52: ...ES MANUAL DE USUARIO...

Page 53: ...e este manual antes de utilizar el producto No utilice su scooter el ctrico hasta que haya le do y entendido completamente el manual del operador Contiene informaci n importante para su seguridad Si t...

Page 54: ...DEL SCOOTER EL CTRICO PANTALLA LCD RETROVISOR TRASERO ACELERADOR LUZ DELANTERA PARACHOQUE MANILLAR DE FRENO BATER A BAJO EL ASIENTO SILLA EJE TRASERO MOTOR EL CTRICO HORQUILLA DELANTERA FRENO DE DISC...

Page 55: ...ZAR SU ELECTROSCOOTER EL OPERADOR DE ESTE PRODUCTO DEBE SER MAYOR DE DIECIS IS A OS ES POSIBLE QUE SU P LIZA DE SEGURO NO CUBRA LOS ACCIDENTES QUE SE PRODUZCAN AL UTILIZAR SU SCOOTER EL CTRICO PARA SA...

Page 56: ...que se encuentren en las proximidades Dado que cualquier choque puede causar lesiones graves o incluso la muerte no repetiremos las advertencias sobre posibles lesiones o muertes siempre que se menci...

Page 57: ...dad para conducir 11 El conductor debe mantener ambas manos en el manillar cuando conduzca el veh culo 12 El conductor debe estar sentado en el asiento cuando conduce el veh culo 13 Est prohibido salt...

Page 58: ...ste especial atenci n a las empu aduras las ruedas todos los mandos y la sujeci n de la carga v ase las instrucciones de montaje 10 Compruebe el estado de los neum ticos Los neum ticos no deben estar...

Page 59: ...fuente de calor por ejemplo horno chimenea calentador de agua termostato 7 No permita que los ni os menores de 16 a os jueguen sin supervisi n con el scooter el ctrico o cerca de l ADVERTENCIA EL INCU...

Page 60: ...un desgaste innecesario de la bater a o del propio cargador Cargar durante m s de 12 horas puede reducir el la vida y la eficiencia tanto de la bater a como del cargador ADVERTENCIA EVITE CUALQUIER C...

Page 61: ...BATER A LA VIDA DE LA BATER A SE REDUCIR Y LA BATER A PUEDE SER DESTROZADA O PUEDE QUE EL CARGADOR O LA BATER A SE SOBRECALIENTEN Y PROVOQUEN UN INCENDIO EN LA SIGUIENTE VEZ QUE CARGUE SU EL CTRICO A...

Page 62: ...IZADO MANTENIMIENTO GENERAL Los avances tecnol gicos han dado lugar a componentes cada vez m s complejos y sofisticados El ritmo del progreso tecnol gico se acelera constantemente Esta revoluci n en c...

Page 63: ...st preparado para el viaje Ap guelo cuando el scooter ya no est en movimiento y retire la llave 2 El electro Scooter est apagado OFF Ap guelo siempre cuando no est utilizando el scooter para conservar...

Page 64: ...anillar 1 Gire la llave de contacto a la posici n ON y a continuaci n gire el mango del acelerador gradualmente 2 Para no perder el control del veh culo gire lentamente el acelerador hasta que el la v...

Page 65: ...rotaci n de la empu adura del mango del acelerador Entonces la unidad de control recibe la corriente de la bater a en funci n de la actividad que la bater a est siendo utilizada arranque conducci n e...

Page 66: ...la del acelerador est libre 3 Compruebe la conexi n del acelerador P ngase en contacto con el proveedor 1 Mala conexi n entre el cargador y la bater a 1 Compruebe la posici n del conector del cargador...

Page 67: ...cado El scooter el ctrico debe utilizarse almacenarse y mantenerse de acuerdo con este La garant a s lo se aplica al primer propietario El derecho de garant a se extingue Si se determina que los da os...

Page 68: ...Soporte t cnico Servicio M s informaci n encontrar n en eu Verze 2023 02 17...

Reviews:

No comments