R.V.R. Elettronica VJ3000, Installation, Technical And Maintenance Manual

Page: 48 / 50

R.V.R. ELETTRONICA S.r.l. (BO) Pag. 98
VJ3000 - Technical and Maintenance Manual
PRIMO-SOCCORSO
Il personale impegnato nell’installazione, nel funzionamento, nella
manutenzione o assistenza di questo dispositivo ha la necessità di
avere familiarità con la teoria e le pratiche di primo soccorso.
La relazione seguente non rappresenta una guida completa delle
procedure di primo soccorso, ma è solo un riassunto che deve essere
usato come riferimento.
E’ compito di tutto il personale che usa questo dispositivo essere
pronti a prestare un adeguato soccorso e perciò prevenire evitabili
decessi.
TRATTAMENTO DELLE USTIONI ELETTRICHE
1) Vaste ustioni e tagli della pelle.
a. Coprire l’area con un lenzuolo o un panno pulito.
b. Non rompere le vesciche, rimuovere il tessuto, rimuovere le
particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle,
applicare una pomata adatta.
c. Trattare la vittima come richiede il tipo di shock.
d. Trasportare la vittima in ospedale il più velocemente possibile.
e. Se braccia o gambe sono state colpite, tenerle sollevate.
NOTA BENE
Se l’aiuto medico non è disponibile prima di un’ora e la vittima è
cosciente e non ha sforzi di vomito, somministrargli una soluzione
liquida di sale e soda: 1 cucchiaino pieno di sale e mezzo cucchiaino
di bicarbonato di sodio ogni 250 ml d’acqua (ne’ caldo ne’ freddo).
Permettere alla vittima di sorseggiare lentamente per circa 4 volte
(1/2 bicchiere) per un periodo di 15 minuti.
Interrompere se si verificano sforzi di vomito.(Non dare alcool).
2) Ustioni meno gravi (1° e 2° grado).
a. Applicare compresse di garza fredde(non ghiacciate) usando un panno
il più possibile pulito.
b. Non rompere le vesciche, rimuovere il tessuto, rimuovere le
particelle di vestito che si sono attaccate alla pelle, applicare
una pomata adatta.
c. Mettere se necessario abiti puliti e asciutti.
d. Trattare la vittima come richiede il tipo di shock.
e. Trasportare la vittima all’ospedale il più velocemente possibile.
f. Se braccia o gambe sono state colpite, tenerle sollevate.