
Libretto di istruzioni
(Istruzioni originali)
Manuel d’utilisation
(Traduction des instructions d’origine)
IT
FR
Bistecchiera - Piastra
Poêle grille - Plaque
IT
FR
Plate - Grill
Kontaktgrill - Grillplatte
Instruction manual
(Translation of original instructions)
Gebrauchsanleitung
(Übersetzung der Originalanleitung)
EN
DE
EN
DE
Made in P.R.C.
ROHS
compliance
TEMP
°C
90°C
140°C
INDUSTRIAL
GRILL
TEMP
°C
90°C
140°C
RELEASE
RELEASE
5
4
3
2
1
look
open
46
FR
I
ndustrial G
rill
Commandes et composants
G
Contenu de l’emballage
• Appareil
•
Manuel d’utilisation
• Dimensions appareil (lxpxh) :
Fermé ..............................................mm 385 x 365 x 175
Plaque soulevée ..........................mm 385 x 500 x 345
Entièrement ouverte .................mm 385 x 635 x 100
• Poids de l’appareil : ...........................................................................................kg 6
• Données électriques « corps moteur »
- Tension : ............................................................................................................. V~
220-240
- Fréquence : ........................................................................................................Hz 50
- Puissance : ..................................................................................................... Watt 2000
• Dimension plaque : ........................................................................................mm
300 x 250
• Ouverture à 180°
• Récipient amovible de récolte de l’huile
• Thermostat réglable
• Minuteur 30 minutes MAX
• 2 plaques fournies
• Brosse fournie
Caractéristiques techniques
H
I
1) Manche
2) Couvercle supérieur
3) Couvercle inférieur
4a) Plaque supérieure
4b) Plaque inférieure
5) Bouton décrochage plaque
6) Curseur fermeture / réglage ouverture
couvercle supérieur
7) Conteneur de récolta des graisses et
des liquides
8) Pieds
9) Câble d’alimentation
10) Résistances
11) Bouton ouverture couvercle supérieur
12) Poignée réglage température plaque
« TEMP °C » (MAX 30 mn.)
13) Poignée minuteur « TIME min »
14) Voyant lumineux appareil en fonction-
nement
15) Voyant lumineux plaque à température
Summary of Contents for 110880
Page 2: ......