Quiny Zapp Flex, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 114

5
BRUG
Forberedelse 10
Sammen klapning 16
Slå op 18
Seler 19
Sæde 21
Kaleche 23
Hjul 24
Stof 26
Regnslag 32
Tilbehør
Bil stol 32
Lift 35
A Håndtag
B Stel fold/frigør knapper
C Kaleche
D Hvileposition lynlås
E Lynlås til udvidelse af kaleche
F Skulder puder
G Sikkerheds seler
H Transport lås frigør knap
I Indkøbs kurv
J Parkerings bremse
K Parkerings bremse frigør
L Baghjul
M Baghjul frigør knap
N Fod støtte
O Forhjuls enhed
P Forhjul frigør knap
Q Regnslag
R Bil stol adapter
ΧΡΗΣΗ
Προτοιμασία
10
Κλείσιμο καροτσιου
16
Άνοιγμα καροτσιού
18
Ζώνες
19
Κάθισμα
21
Κουκούλα
23
Τροχοί
24
Ύφασμα
26
Αδιάβροχη προστασία
32
Προαιρετικό
Κάθισμα αυτοκινήτου
32
Πορτ μπεμπέ
35
A
Λαβές
B
Κουμπί ανάκλησης/αφαίρεσης/
κλεισίματος καθίσματος
C
Κουμπιά κλεισίματος/
ανοίγματος σκελετού
D
Κουκούλα
E
Φερμουάρ προέκτασης
κουκούλας
F
Μαξιλαράξια ζωνών
G
Σύστημα ζωνών
H
Κουμπί ξεκλειδώματος
μεταφοράς
I
Καλάθι αποθήκευσης
J
Φρένο στάθμευσης
K
Ξεκλείδωμα φρένου στάθμευσης
L
Πίσω τροχός
M
Κουμπί ξεκλειδώματος πίσω
τροχού
N
Υποπόδιο
O
Μονάδα μπροστινού τροχού
P
Κουμπί ξεκλειδώματος
μπροστινού τροχού
Q
Αδιάβροχη προστασία
R
Αντάπτορες καθίσματος
αυτοκινήτου
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовка
10
Складывание
16
Раскладывание
18
Фиксирующие ремни
19
Сиденье
21
Козырек
23
Колеса
24
Ткань
26
Дождевик
32
Опция
Автокресло
32
Люлька
35
A
Ручки
B
Кнопка откидывания/снятия/
складывания/раскладывания
сиденья
C
Кнопки складывания/
раскладывания рамы
D
Солнцезащитный козырек
E
Молния увеличения
солнцезащитного козырька
F
Подплечники
G
Система ремней безопасности
H
Спусковая кнопка
I
Корзина для покупок
J
Стояночный тормоз
K
Педаль снятия со стояночного
тормоза
L
Заднее колесо
M
Кнопка фиксации заднего колеса
N
Подножка
O
Блок передних колес
P
Кнопка фиксации блока передних
колес
Q
Дождевик
R
Адаптеры для автокресла
POUŽÍVÁNÍ
Příprava
10
Skládání
16
Rozkládání
18
Pásy
19
Sedadlo
21
Stříška
23
Kola
24
Látkový potah
26
Pláštěnka
32
Volitelná
Autosedačka
32
Hluboké lůžko
35
A
Rukojeť
B
Tlačítko pro polohování a
vyjmutí sedadla, skládání/
rozkládání
C
Tlačítka na složení/rozložení
podvozku
D
Stříška
E
Prodloužená stříška na zip
F
Chránič pásů
G
Bezpečnostní pásy
H
Tlačítko pro uvolnění
I
Nákupní košík
J
Parkovací brzda
K
Pedál pro uvolnění brzdy
L
Zadní kolo
M
Tlačítko pro uvolnění zadního
kola
N
Nožní opěrka
O
Přední kolo
P
Tlačítko pro uvolnění předního
kola
Q
Pláštěnka
R
Adaptéry na autosedačku