Quiny Zapp Flex, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 114

8
УПОТРЕБА
Подготовка
10
Сгъване
16
Разгъване
18
Колани
19
Седалка
21
Сенник
23
Колела
24
Тапицерия
26
Дъждобран
32
Oпция
Стол за кола
32
Кош за новородено
35
A
Дръжки
B
Бутон за накланяне/сваляне/
сгъване/разгъване на седалката
C
Бутони за сгъване/разгъване на
рамката
D
Сенник
E
Цип за удължаване на сенника
F
Омекотители за раменете
G
Обезопасителен колан
H
Бутон за освобождаване
I
Багажник
J
Спирачка
K
Освобождаване на спирачката
L
Задно колело
M
Бутон за сваляне на задното
колело
N
Степенка
O
Предно колело
P
Бутон за сваляне на предното
колело
Q
Дъждобран
R
Адаптори за стол за кола
שימוש
10
הנכה
16
לופיק
18
החיתפ
19
המתיר
21
בשומ
23
ןוגג
24
םילגלג
26
םידב
32
םשג יוסיכ
ילנויצפוא
32
ןוסיר ןקתה
35
הביכש לס
A
תוידי
B
/לופיק/הדרוה/בשומה ןונוויכ רותפכ
החיתפ
C
החיתפ/לופיק/דלשה ןונוויכ רותפכ
D
ןוגג
E
ןוגגה לש הבחרה ןסכור
F
םייפתכה תוירכ
G
המיתרה תכרעמ
H
העיסנה תליענו רורחשל ןצחל
I
ןוסחיאה קית
J
הינחה םלב
K
העיסנה םלב רורחיש
L
ירוחא לגלג
M
ירוחא לגלג רורחש רותפכ
N
לגרה ךרדמ
O
ימדקה לגלגה תדיחי
P
ימדקה לגלגה רורחש רותפכ
Q
םשג יוסיכ
R
ןוסיר ןקתהל םימאתמ
KASUTAMINE
Ettevalmistamine 10
Kokkupanek 16
Avamine 18
Turvarihmad 19
Iste 21
Vari 23
Rattad 24
Katteriie 26
Vihmakate 32
Lisavarustus
Turvatool 32
vankrikorv 35
A
Tõukeraud
B
Isteosa lamamisasendi/
eemaldamise/kokkupanemise /
avamise nupp
C
Raami kokkupanemise/avamise
nupp
D
Päikesevari
E
Päikesevarju pikendamise
tõmbelukk
F
Õlavöö padjad
G
Turvavööde süsteem
H
Transpordi lukustuse vabastusnupp
I
Poekorv
J
Parkimispidur
K
Parkimispiduri vabastuspedaal
L
Tagaratas
M
Tagaratta vabastusnupp
N
Jalgade tugi
O
Esiratta komplekt
P
Esiratta vabastusnupp
Q
Vihmakate
R
Turvatoooli adapterid