Quinny zapp xtra Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 9 / 37

background image

16

17

Footrest

Fodstøtte

Fotstöd

Fotstøtte

Jalkatuki

Ayak desteği

Lábtartó

Oslonac za noge

Naslonjalo za noge

Opierka nôh

Подложка за крака

Jalatugi

םודה

2x

6

3

2

1

5

4

1

2

3

4

Adapters
Adaptere
Adaptrar
Adaptere
Adaptadores
Adaptörler
Adapterek
Adapteri

Priključk

i

Adaptéry

Адаптери

Adapterid

םימאתמ

Canopy

Kaleche

Sufflett

Kalesje

Kuomu

Tente

Napellenző

Štitnik za sunce

Senčnik

Slnečná strieška

Сенник

Päikesekate

ןוגג

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for zapp xtra

Page 1: ...Instructions for use Warranty Around every corner Zapp Xtra How to use DRU1111B14 A bit of wonder...

Page 2: ...s H Fotst d handtag I B lte J Anslutningstyp f r kortet K Sufflett L Parasollsp nne M Regnskydd N Adaptrar O Bruk Sammensl ing 8 Utfolding 9 Seler 10 Sete 12 Hjul 14 Kalesje 16 Fotst tte 16 Adaptere 1...

Page 3: ...17 Adaptadores 18 Sadesuoja 19 P iv nvarjon pidike 20 Sovittimet 25 Ostoskori 26 Lis varusteet 28 Mitat A Ty nt aisa B Taittomekanismin vapautuspainike C Taittomekanismin pedaali D Tavarakori E Pys k...

Page 4: ...slne n k M Pl tenka do da a N Adapt ry O 8 9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 25 26 28 A B C D E F G H I J K L M N O 8 9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 25 26 28 A B C D E F G H I J K L M N O Kasutamine 8 Kokku...

Page 5: ...Unfolding Udklapning F lla ut Utfolding Avaaminen A lmas Sz tnyit s Rasklapanje Odpiranje Rozlo enie Lahtiv tmine Folding Sammenklapning F lla ihop Sammensl ing Kokoontaittaminen Katlanmas sszehajt s...

Page 6: ...us 1 2 5 4 3 7 6 8 Length L ngde L ngd Lengde Turvavaljaiden Uzunluk ayar Hossz Duljina Dol ina D ka Pikkus Harness Closing Opening Barnesele Lukning bning B lte St nga ppna Seler Lukke pne Turvavalja...

Page 7: ...esi Arkaya d n k ne d n k l s Ward H ts el ren z g Sjedalo Ward Stra nji Okrenuta Sede a Ward zadaj Forward Soo enje Sedadlo Orient cia dozadu dopredu Asukoht Ward taga n oga s idusuunas Seat Recline...

Page 8: ...14 15 Wheels Hjul Hjul Hjul Py r t Tekerlekler Kerekek Kota i Kolesa Kolieska Rattad 1 2 Wheels Hjul Hjul Hjul Py r t Tekerlekler Kerekek Kota i Kolesa Kolieska Rattad...

Page 9: ...a noge Naslonjalo za noge Opierka n h Jalatugi 2x 6 3 2 1 5 4 1 2 3 4 Adapters Adaptere Adaptrar Adaptere Adaptadores Adapt rler Adapterek Adapteri Priklju ki Adapt ry Adapterid Canopy Kaleche Sufflet...

Page 10: ...asollklips P iv nvarjon pidike emsiye klipsi Naperny csat Obujmica suncobrana Nastavek za sen nik Dr iak na slne n k Paikesevarju klamber Raincover Regnslag Regnskydd Regntrekk Sadesuoja Ya murluk Es...

Page 11: ...v za sjedalicu Uklanjanje Prevleka za sede Odstranjevanje L tka Odstr ni Istmekate Tagaratta eemaldamine 5 6 2 1 3 4 2x Fabric Remove S debekl dning Erstat baghjul Kl dsel sittdel Ta bort Setetrekk Fj...

Page 12: ...Telep teni Pokrov za sjedalicu Instalirati Prevleka za sede Namestiti L tka Prisp sobi Istmekate Paigaldama 4x 1 2 3 Fabric To fit S debekl dning Installere Kl dsel sittdel Installera Setetrekk Instal...

Page 13: ...Ko k na n kupy Poekorv 2x 2x 2x 1 2 4 5 6 3 max 2 kg 4 4 lb Fabric To fit S debekl dning Installere Kl dsel sittdel Installera Setetrekk Installere Sovittimet Asentaa Oturma nitesi k l f Tak lmas l sh...

Page 14: ...B L mp pussi C Zapp varusteet D Turva aisa E Mukiteline F Vastasyntynyt upotus G Seisomateline TR A emsiye B Ayak rt s C Aksesuar Zapp D Koruma bari E Bardakl k F Yenido an kakma G kinci ocuk ta ma ba...

Page 15: ...eight Dimensioner V gt Dimensioner Vikt Dimensjoner Vekt Mitat Paino Boyutlar A rl k M retek T meg Dimenzije Te ina Dimenzije Te a Rozmery hmotnos M tmed Kaal 29 cm 95 cm 42 cm 8 7 kg 6 3 kg 102 cm 81...

Page 16: ...running or skating or any other sport activities This seat unit is not suitable for children under 6 months Not suitable for over night sleeping your child may be at risk of serious harm or injury An...

Page 17: ...wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials over extended period of time and use CLEANING AND MAINTENANCE Maintain and clean the Quinny Zapp Xtra frequ...

Page 18: ...bremsen ogs n r du bare st r stille lidt Brug kun tilbeh r eller reservedele som er solgt eller godkendt af 8 fabrikanten Brug af andet tilbeh r kan v re farlig Til klapvogne med tilbeh r afh ngigt af...

Page 19: ...rkender vores 24 m neders garanti 1 Du skal freml gge k bsbeviset der er udstedt inden for de 24 m neder forud for anmodningen om servicering Det er lettest hvis du f r din serviceanmodning forh ndsgo...

Page 20: ...er vi dig att k llsortera f rpackningsmaterialet fr n Quinny Zapp Xtra samt att i slutet av dess livsl ngd k llsortera komponenterna korrekt Garanti och Kontakt GARANTI V r 24 m naders garanti speglar...

Page 21: ...het Testet i et godkjent laboratorium i henhold til regulativ nr 91 1292 Desember 1991 EN1888 2012 Denne vognen er ment for barn fra 6 m neder og opp til 15 kg 1 Sett aldri flere enn 1 barn per sete i...

Page 22: ...nesteforesp rselen under garantien Skader som ikke dekkes av v r garanti kan behandles til en fornuftig pris Denne garantien er i samsvar med det europeiske direktivet 99 44 EG datert 25 mai 1999 1 Pr...

Page 23: ...Con el fin de proteger el medio ambiente te rogamos que deposites cualquier residuo de tu Quinny Zapp Xtra en el contenedor correspondiente Takuu ja yhteys Takuu 24 kuukauden takuumme on osoitus luott...

Page 24: ...bebekler ile 15 kilograma kadar a rl a sahip olan 1 ocuklar i indir ocuk arabas nda hi bir zaman 1 ocuktan fazla ocuk ta may n 2 ocuk arabas n ocuk i inde otururken hi bir zaman kald rmay n 3 ocuk ar...

Page 25: ...is talepleriyle ilgili kargo ve iade cretlerini biz kar l yoruz Garanti kapsam na girmeyen hasarlarla ilgili makul bir cret kar l nda servis verilir Bu Garanti 25 May s 1999 tarihli 99 44 EG say l Avr...

Page 26: ...88 2012 sz m rendelet alapj n A term k a gyermek 6 h napos kor t l a 15 kg os testt meg 1 el r s ig haszn lhat Soha ne hordozzon egyszerre egy gyermekn l t bbet a 2 gyermekkocsival Soha ne emelje fel...

Page 27: ...A garancia hat ly n k v l es k rokat sszer ron tudjuk elh r tani Ez a garancia megfelel az 1999 m jus 25 napj n kelt 99 44 EK eur pai ir nyelvnek 1 Az olyan viszontelad t l vagy keresked t l v s rolt...

Page 28: ...ikonska maziva RAZVRSTAVANJE OTPADA Radi za tite okoli a molimo vas da odvojite ambala ni otpad od Quinny Zapp Xtraa i na kraju njegovog ivotnog vijeka da odvojite dijelove i zbrinete ih na propisani...

Page 29: ...ladno z naro ilom t 91 1292 december 1991 EN1888 2012 Vozi ek je namenjen otrokom starej im od estih mesecev in 1 najve do 15 kg V vozi ku na enem mestu nikoli ne vozite hkrati ve kot enega 2 otroka V...

Page 30: ...cija ne pokriva odpravimo proti primernemu pla ilu Ta garancija je skladna z evropsko Direktivo 99 44 ES z dne 25 maja 1999 1 Izdelki kupljeni pri posrednikih ali trgovcih ki odstranijo ali spremenijo...

Page 31: ...k alebo silik nov mazadl SEPAR CIA ODPADU V z ujme ochrany ivotn ho prostredia v s zdvorilo iadame oddeli obal z Quinny Zapp Xtra a na konci jeho ivotnosti oddeli jednotliv diely a zlikvidova ich spr...

Page 32: ...62 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL BG CS 63 FR CS BG EL PL KO PT IT ES NL DE EN 9 2 2 1 2 Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra 6 91 1292 1991 EN1888 2012 6 1 15 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 33: ...leksid korralikult t le rakendunud Selle toote kasutamise ajal ei tohi joosta ega uisutada ega teha muud sporti See iste ei sobi alla 6 kuustele lastele Ei ole sobilik uneks Teie laps v ib saada t sis...

Page 34: ...tsmiseks palume teil eraldada pakendij tmed k rust Quinny Zapp Xtra ja selle kasutusaja l ppemisel eraldada komponendid ja k idelda neid n uetekohaselt Garantii ja kontakt GARANTII Meie 24 kuuline gar...

Page 35: ...68 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS HE 69 FR HE CS RU EL PL KO PT IT ES NL DE EN 24 1 24 1999 25 EG 99 44 1...

Page 36: ...70 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS HE 71 FR HE CS RU EL PL KO PT IT ES NL DE EN EN1888 2012 1991 91 1292 1 1 15 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 2 1 2 2 Quinny Zapp Xtra Quinny Zapp Xtra...

Page 37: ...72...

Reviews:

No comments

Related manuals for zapp xtra

Chariot Sport 1

Brand: Thule Pages: 60

Brand: Kiddicare Pages: 24

Brand: Valco baby Pages: 4

Brand: NéoBulle Pages: 9

Brand: JANE Pages: 19

Brand: JANE Pages: 55

Brand: Seco Pages: 40

COM-Express CCOMe-965

Brand: Seco Pages: 61

Brand: Seco Pages: 77

Brand: Seco Pages: 79

Revolution Carrier-Wrap

Brand: Simply Good Pages: 12

Side Rider Baby Carrier I

Brand: Infantino Pages: 4

Brand: Infantino Pages: 6

Brand: Infantino Pages: 2

Brand: Infantino Pages: 6

Brand: Infantino Pages: 6

Brand: Infantino Pages: 8

Carry On Multi-Pocket Carrier

Brand: Infantino Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands