68
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
KO
PL
EL
RU
CS
HE
69
FR
HE
CS
RU
EL
PL
KO
PT
IT
ES
NL
DE
EN
רשקו תוירחא
תוירחא
,הסדנהה ,ןונכתה תוכיאב וננוחטיב תא תפקשמ םיקינעמ ונאש םייתנשל תוירחא“
תוחיטבה תושירד לע הנוע הז רצומש ךכל םיברע ונא .ונלש רצומה לש םיעוציבהו רוצייה
םימגפ לוטנ רצומהש ךכלו ,הז רצומ לע םילחה םייחכונה םייפוריאה תוכיאה ינקתו
.השיכרה תעב הדובעבו םירמוחב
םיליגר שומיש ייאנתב רצומה לש הדובעו םירמוחב רוציי ימגפ הסכמ םייתנשל תוירחאה
תרגסמב םיפלח וא ןוקית לבקל םינופ םתאשכ .שמתשמל ךירדמה תויחנהל םאתהבו
לכל העצוב השיכרהש החכוה גיצהל הבוח ,הדובעב וא/ו םירמוחב םימגפ רובע תוירחאה
.תורישה תשקב ינפלש םישדוחה 24 -ב רתויה
,הערל שומיש ,תונואת ,ליגר יאלב בקע ומרגנש םיקזנ הסכמ הניא םייתנשל תוירחאה
.שמתשמל ךירדמה תויחנה יפ-לע אלש שומישמ האצותכ וא החנזה
לש יעבט לוקלק ןכו ,ליגר שומישב וקחשנ רשא דבו םילגלג תוללוכ ליגר יאלבל תואמגוד
.שומיש לש ךשוממ ןמז קרפ בקע לחה םירמוחו םיעבצ
:םימגפ לש הרקמב תושעל המ
רקבל איה ריהמ תוריש תלבקל רתויב הבוטה תורשפאה ,תויעב וא םימגפ םילגתמ םא
גיצהל שי .)1(םדי לע תרכומ םייתנשל תוירחאה .]הרבחה[ לש יאנועמקה וא ןכוסה לצא
ךרדה .תורישה תשקב ינפלש םישדוחה 24-ב רתויה לכל העצוב השיכרהש החכוה
לש תורישה ידי-לע םכלש תורישה תשקב לש שארמ רושיא לבקל איה רתויב הטושפה
ימד תא םימלשמ ונא ,תוירחאה תרגסמבש תוריש תושקב רובע ,ןורקעכ .]הרבחה[
תרומת תוירחאה ידי-לע הסוכמ וניאש קזנב לפטל ןתינ .בושו ךולה הלבוההו חולשמה
.ריבס םולשת
.1999 יאמב 25-המ EG/99/44 תיפוריא היחנהל תמאות וז תוירחא
ירפסמ וא תויוות םיפילחמ וא םיריסמה םינכוס וא םיאנועמקמ ושכרנ רשא םירצומ )1(
אלש ןוויכמ ולא םירצומ לע הלח הניא תוירחאה .םירשואמ אל םירצומ םיבשחנ ,יוהיז
.םתותימא תא אדוול ןתינ
Summary of Contents for zapp xtra
Page 37: ...72...
