Quinny speedi, Instructions For Use & Warranty

Page: 43 / 60

RUS
Уважаемые родители
Поздравляем Вас с покупкой детской коляски Quinny Speedi.
При разработке коляски Quinny Speedi безопасность, комфорт и простота в использовании, как всегда, стояли на
первом месте. Этот товар отвечает самым строгим нормам безопасности.
Исследования показали, что во многих случаях детскими колясками пользуются неправильно. Поэтому мы советуем
Вам уделить время, чтобы внимательно прочитать данное руководство. Коляска Quinny Speedi сможет обеспечить
оптимальную безопасность Вашему ребёнку, только если ей будут пользоваться согласно данному руководству.
Продолжительные исследования, проводимые нашим отделом разработки товара, использование различных испыта-
тельных стендов и отклики покупателей способствуют тому, что мы продолжаем совершенствовать свои товары
согласно новейшим разработкам в области безопасности детей. С вопросами и замечаниями по поводу использ-
ования коляски Quinny Speedi обращайтесь к нам, мы с удовольствием ответим Вам на них.
Dorel Netherlands
ВA
ж
HO: chaчaлa прочтите!
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для себя как справочник. Из-за несобл-
юдения рекомендаций руководства, безопасность Вашего ребёнка может пострадать серьёзным образом.
Коляска Quinny Speedi утверждена согласно следующим стандартам: NFS 54-001, EN 1888:2003, BS 7409:1996.
• ВНИМАНИЕ: Вы сами несёте ответственность за безопасность своего ребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте в коляске своего ребёнка одного без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: Каждый раз до использования коляски проверяйте, закрыты ли все блокираторы.
• ВНИМАНИЕ: Всё, что вы вешаете на ручку, снижает стабильность и увеличивает опасность опрокидывания
коляски на бок.
• ВНИМАНИЕ: Всегда пристёгивайте своего ребёнка фиксирующими ремнями безопасности и постоянно используйте
ремень “лямка между ног” в комбинации с бедренными и плечевыми ремнями безопасности, даже тогда, когда вы
пользуетесь муфтой для ног.
• ВНИМАНИЕ: Осторожно с маленькими деталями такими, как вентильные колпачки на колёсах; ваш ребёнок может
их проглотить, из-за чего возникает опасность удушья. Поэтому закручивайте их хорошо. Ручной насос следует
также хранить в недоступных для детей местах.
• ВНИМАНИЕ: Этот товар не пригоден для того, чтобы брать его с собой при катании на роликовых коньках или для
занятий бегом.
• ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы каркас коляски-люльки, адаптеры и/ или сиденье прогулочной коляски были
правильно закреплены.
• ВНИМАНИЕ: Шины могут оставлять на некоторых поверхностях (в особенности гладкий пол такой, как паркет,
искусственный ламинат, линолеум и т.д.) чёрные следы.
ОБщиe иhctpукции
• Коляску Quinny Speedi можно использовать для детей в возрасте от 0 месяцев до 4 лет (с максимальным весом 20 кг).
Если вы используете её в комбинации с автомобильным сиденьем безопасности Maxi-Cosi или с каркасом коляски-
люльки Maxi-Cosi, тогда во внимание следует принимать максимальный вес ребёнка, указанный на самом
автомобильном сиденье или каркасе коляски-люльки.
• В коляске Quinny Speedi при каждой поездке должно быть не более одного ребёнка.
• Мы советуем использовать коляску Quinny Speedi в качестве прогулочной коляски лишь с того времени, когда
ребенок сможет самостоятельно сидеть, как правило с 6 месяцев.
• Мы не советуем использовать сиденье прогулочной коляски детям младше 6 месяцев.
• Следите за тем, чтобы коляска Quinny Speedi была полностью раскрыта и поставлена на блокираторы, прежде чем
вы будете размещать в ней своего ребёнка.
• Берегите своего ребёнка от движущихся частей, в то время как вы раскладываете, складываете или регулируете
в нужное положение коляску Quinny Speedi.
• Всегда пользуйтесь тормозом для парковки при остановки коляски Quinny Speedi, даже если вы остановились на секунду.
/ 43 P yc c к и й
EXI0121_Quinny_Speedi_BW_III:EXI0121_Quinny_Speedi_BW_III 10-10-2006 09:42 Pagina 43
www.libfin.cz