background image

14

IT

HR5 1700/2300/3500W 3000AC HYDRO IT EN - REV001A

PROCEDURA DI MONTAGGIO

Stabilita la posizione ideale praticare i fori utilizzando la dima 
di foratura fornita a corredo. Rimuovere il materiale in eccesso 
dal foro di passaggio della catena, rifinirlo e lisciarlo con un 
prodotto specifico (vernice marittima, gel o resina epossidica) 
assicurando il libero passaggio della catena. 
Posizionare il salpa ancora calandolo da sopra coperta. 
Fissare il salpa ancora con viterie inox M12 della lunghezza 
necessaria. 
Per una migliore tenuta stagna, si consiglia di applicare del sili-
cone lungo tutto il perimetro della base. 
Collegare i tubi provenienti dalla valvola distributrice alle due 
flangette del motore idraulico (vedi schema di collegamento a 
pag.15).

SALPA ANCORA IDRAULICO

Quick

®

 si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche dell'apparecchio e al contenuto di questo manuale senza alcun preavviso. 

In caso di discordanze o eventuali errori tra il testo tradotto e quello originario in italiano, fare riferimento al testo italiano o inglese.

F

LA CONFEZIONE CONTIENE:

 salpa ancora idraulico - leva - dima di foratura - manuale di istruzioni - condizioni di garanzia.

ATTREZZI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE:

 trapano con punta: Ø 13 mm (33/64”); a tazza Ø 43 mm (1”11/16) e Ø 76 mm 

(2”); chiave esagonale: 8 mm.

ACCESSORI QUICK

®

 CONSIGLIATI:

 deviatore da pannello (mod. 800) - Pulsantiera stagna (mod. HRC 1002) - Pulsante a piede 

(mod. 900) - Conta catena per l’ancoraggio (mod. CHC 1102M e CHC 1202M) - Sistema di comando via radio (mod. R02, P02, H02).

(1) Misure effettuate con barbotin per catena da 12 mm. 

MODELLO IDRAULICO

HR5 HYDRO

Tipologia motore

Reversibile ad ingranaggi

Cilindrata

9,6 cc

0,59 in

3

Capacità di sollevamento

• 100 bar = 600 kg  • 200 bar = 1700 kg

 • 1450.4 psi = 1433 lb  • 2900 psi = 3748 lb

Velocità di recupero al carico di lavoro (1)

40 lt /min = 23 mt/min  

9,1 USG/min = 76 ft/min

Peso - modello HR5 XDBX / XBDX

55,5 kg

 122.3 lb

Peso - modello HR5 XDBD / DBDX

60,5 kg

133.4 lb

Peso - modello HR5 XXBX / XBXX

52,5 kg

115.7 lb

Peso - modello HR5 XBBX

62,5 kg

137.8 lb

VALORI DI REGOLAZIONE (consigliati da Quick)

Portata

40 lt/min

9,1 USG/min

Pressione massima

200 bar

2900 psi

Summary of Contents for HR5 1712 DC series

Page 1: ...1712 DC HR5 1724 DC HR5 2324 DC HR5 3524 DC HR5 3000 AC HR5 HYDRO VERSIONS XDBX XBDX XDBD XXBX XBBX High Quality Nautical Equipment Manuale d uso SALPA ANCORA ORIZZONTALI User s Manual HORIZONTAL WIND...

Page 2: ......

Page 3: ...cora idraulico caratteristiche tecniche installazione Pag 15 Salpa ancora idraulico schema di collegamento Pag 28 30 Dimensioni salpa ancora Pag 16 Technical data Pag 17 Installation Pag 18 Connection...

Page 4: ...A MOTORE 1700 W 2300 W 3500 W Tensione motore 12V 24V 24V 24V Tiro istantaneo massimo 1700 Kg 3748 lb 1700 Kg 3748 lb 2400 Kg 3748 lb 3500 Kg 3748 lb Carico di lavoro massimo 500 Kg 1102 lb 600 Kg 110...

Page 5: ...ccare la catena ad un punto fisso dell imbarcazione LA CONFEZIONE CONTIENE salpa ancora leva dima di foratura manuale d uso condizioni di garanzia ATTREZZI NECESSARI PER L INSTALLAZIONE trapano con pu...

Page 6: ...900U E 900D BLU MARRONE NERO NERO BLU FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 NERO MARRONE BLU BIANCO VERDE CAVI SENSORE CONTACATENA ROSSO NERO L1 L2 L3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONTACATENA DA PANNELLO MOD C...

Page 7: ...RRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 230V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA...

Page 8: ...RONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 400V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA...

Page 9: ...mbarcazione per disincagliare l ancora Controllare la salita degli ultimi metri di catena per evitare danni alla prua PER CALARE La calata dell ancora si pu effettuare tramite comandi elettrici oppure...

Page 10: ...dica il blocco senso antiorario o lo sblocco senso orario del barbotin per mezzo della vite Posizione della vite con il Barbotin libero VITE BLOCCO BARBOTIN Nella parte superiore del salpa ancora sono...

Page 11: ...fino al suo arresto senza sforzarla ulteriormente In questo modo si libera il gancio di blocco meccanico che impedisce al barbotin di ruotare in modo di discesa 4 Girare il volantino 61 in senso antio...

Page 12: ...21 38 22 15 20 14 12 18 16 16 17 2 3 5 6 8 13 10 9 7 24 25 39 26 27 28 29 30 19 65 1 4 14 15 13 12 35 36 37 32 34 33 31 64 40 41 44 43 42 63 62 61 45 60 59 56 58 57 50 53 51 55 54 49 47 48 52 46 11 2...

Page 13: ...Estrarre i coni 49 e 41 e il barbotin 45 Pulire ogni parte smontata affinch non si verifichino attacchi di corrosione e ingrassare con grasso marino il filetto dell al bero 10 o 11 e il barbotin 45 d...

Page 14: ...ri tra il testo tradotto e quello originario in italiano fare riferimento al testo italiano o inglese F LA CONFEZIONE CONTIENE salpa ancora idraulico leva dima di foratura manuale di istruzioni condiz...

Page 15: ...E SERBATOIO VALVOLA DISTRIBUTRICE CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1002 M PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 ACCESSORI QUICK PER L AZIO...

Page 16: ...00 HR5 3500 MOTOR OUTPUT 1700 W 2300 W 3500 W Motor supply voltage 12V 24V 24V 24V Maximum pull 1700 Kg 3748 lb 1700 Kg 3748 lb 2400 Kg 3748 lb 3500 Kg 3748 lb Maximum working load 500 Kg 1102 lb 600...

Page 17: ...ON drill and drill bits 13 mm 33 64 hollow mill 43 mm 1 11 16 and 76 mm 2 hexagonal wrench 8 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 F...

Page 18: ...ES MOD 900U AND 900D BLU BROWN BLACK BLACK BLUE FUSE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 BLACK BROWN BLUE WHITE GREEN CHAIN COUNTER SENSOR CABLE RED BLACK L1 L2 L3 CONNECTION DIAGRAM WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNT...

Page 19: ...SS MOTOR 230V CA Max 3KW TERMINAL BOARD BATTERY 24V SENSOR THREE PHASE CONNECTION DIAGRAM WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M MULTI PURPOSE WA...

Page 20: ...DLASS MOTOR 400V CA Max 3KW TERMINAL BOARD BATTERY 24V SENSOR THREE PHASE CONNECTION DIAGRAM WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M MULTI PURPOSE...

Page 21: ...the boat to release the anchor Check the upward movement of the chain for the last few meters in order to avoid damages to the bow CASTING THE ANCHOR The anchor can be cast by using the electrical con...

Page 22: ...windlass shows which way to lock clockwise or unlock anticlockwise the gypsy by means of the screw Position of the screw when the gypsy is free GYPSY LOCK SCREW In the upper part of the windlass two g...

Page 23: ...to be recovered till it stops without further force it This procedure releases the mechanical lock which prevents the gypsy from turning during chain descent 4 Turn the handwheel 61 anticlockwise to r...

Page 24: ...1A XDBX VERSION XDBD VERSION MAINTENANCE 21 38 22 15 20 14 12 18 16 16 17 2 3 5 6 8 13 10 9 7 24 25 39 26 27 28 29 30 19 65 1 4 14 15 13 12 35 36 37 32 34 33 31 64 40 41 44 43 42 63 62 61 45 60 59 56...

Page 25: ...ain stripper 47 and 46 Remove the cones 49 and 41 and the gypsy 45 Clean all the parts removed to avoid corrosion and grease with marine grease the shaft thread 10 or 11 and the gypsy 45 where the clu...

Page 26: ...ersion and the original text in the Italian language reference will be made to the Italian or English text F THE PACKAGE CONTAINS hydraulic windlass handle drill template user s manual conditions of w...

Page 27: ...WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC 1202 M WINDLASS CONTROL BOARD MOD 800 WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC 1102M HANDHELD MOD H02 RECEIVER MOD R02 QUICK ACCESSORIES FOR HYDRAULIC WINDLASS...

Page 28: ...28 HR5 1700 2300 3500W 3000AC HYDRO IT EN REV001A HR5 HEROES DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch HR5 1700 2300 3500W HR5 1700 2300 3500W XDBX 297 11 11 16 355 13 25 39 541 21 19 64 290 11 27 64 444 17 31 64...

Page 29: ...29 HR5 1700 2300 3500W 3000AC HYDRO IT EN REV001A HR5 HEROES DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch HR5 1700 2300 3500W XDBD HR5 1700 2300 3500W XBBX 290 11 27 64 539 21 7 32 290 11 27 64 458 18 1 32...

Page 30: ...HR5 HEROES DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch HR5 1700 2300 3500W XXBX HR5 1700 2300 3500W XBDX 290 11 27 64 444 17 31 64 290 11 27 64 333 13 7 64...

Page 31: ......

Page 32: ...Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number EN IT HR5 HEROES SERIE...

Reviews: