background image

15

DV5 1700/2000/2300/3000W - IT  EN - REV002B

IT

RICAMBI

14

12

13

1

OSP BUSSOLA CAMPANA SERIE DV5

FVSSGMSDCPAG300

2

OSP CAMPANA SALPA 3000W HR5/DV5/RG5/TB5

FVSSMSE30AG0A00

3A

OSP BARBOTIN 3000W 10MM-3/8" DV5

FVSSB3010382A00

3B

OSP BARBOTIN 3000W 12MM-13MM DV5

FVSSB3012132A00

3C

OSP BARBOTIN 3000W 14MM DV5

FVSSB3014002A00

4

OSP KIT CONI FRIZIONE  3000W DV5/RG5

FVSSCF30DV00A00

5A

OSP KIT COPERCHIO GUIDA CATENA DV5 X

FVSSCPSCDVX0A00

5B

OSP KIT COPERCHIO GUIDA CATENA DV5 Y

FVSSCPSCDVY0A00

6A

OSP KIT TENDICIMA DV5 X

FVSSTCDVX000A00

6B

OSP KIT TENDICIMA DV5 Y

FVSSTCDVY000A00

7

OSP KIT FRENO FASCIA INOX DV5

FVSSFRDVX000A00

8A

OSP KIT ALBERO DV5  1700

FVSSADV17000A00

8B

OSP KIT ALBERO DV5  1700 D

FVSSADV1700DA00

8C

OSP KIT ALBERO DV5  3000

FVSSADV30000A00

8D

OSP KIT ALBERO DV5  3000 D

FVSSADV3000DA00

9A

OSP BASE SALPA SERIE DV5 X

FVSSBDV5X000A00

9B

OSP BASE SALPA SERIE DV5 Y

FVSSBDV5Y000A00

10A

OSP TOP DV5 17/2000W X    10MM

FVSSTDVX17010A0

10B

OSP TOP DV5 17/2000W X    12-13MM

FVSSTDVX17012A0

10C

OSP TOP DV5 17/2000W X    14MM

FVSSTDVX17014A0

10D

OSP TOP DV5 17/2000W Y    10MM

FVSSTDVY17010A0

10E

OSP TOP DV5 17/2000W Y    12-13MM

FVSSTDVY17012A0

10F

OSP TOP DV5 17/2000W Y    14MM

FVSSTDVY17014A0

11A

OSP TOP DV5 17/2000W DX    10MM

FVSSTDVX17D10A0

11B

OSP TOP DV5 17/2000W DX    12-13MM

FVSSTDVX17D12A0

11C

OSP TOP DV5 17/2000W DX    14MM

FVSSTDVX17D14A0

11D

OSP TOP DV5 17/2000W DY    10MM

FVSSTDVY17D10A0

11E

OSP TOP DV5 17/2000W DY    12-13MM

FVSSTDVY17D12A0

11F

OSP TOP DV5 17/2000W DY    14MM

FVSSTDVY17D14A0

10A

OSP TOP DV5 3000W X     10MM

FVSSTDVX30010A0

10B

OSP TOP DV5 3000W X     12-13MM

FVSSTDVX30012A0

10C

OSP TOP DV5 3000W X     14MM

FVSSTDVX30014A0

10D

OSP TOP DV5 3000W Y     10MM

FVSSTDVY30010A0

10E

OSP TOP DV5 3000W Y     12-13MM

FVSSTDVY30012A0

10F

OSP TOP DV5 3000W Y     14MM

FVSSTDVY30014A0

11A

OSP TOP DV5 3000W DX     10MM

FVSSTDVX30D10A0

11B

OSP TOP DV5 3000W DX     12-13MM

FVSSTDVX30D12A0

11C

OSP TOP DV5 3000W DX     14MM

FVSSTDVX30D14A0

11D

OSP TOP DV5 3000W DY     10MM

FVSSTDVY30D10A0

11E

OSP TOP DV5 3000W DY     12-13MM

FVSSTDVY30D12A0

11F

OSP TOP DV5 3000W DY     14MM

FVSSTDVY30D14A0

12A OSP RIDUTTORE 2300W SALPA DV5

FVSSMR230000A00

12B OSP RIDUTTORE 3000W SALPA DV5/TB6

FVSSMR300000A00

13A OSP MOTORIDUTTORE 2300W 24V DV5

FVSSR2324000A00

13B OSP MOTORIDUTTORE 3000W 230/400V DV5

F V S S R 3 0 T R L 0 0 A 0 0

13C OSP MOTORIDUTTORE 3000W 24V DV5

FVSSR3024000A00

14A OSP MOTORE 2300W SALPA DV5

FVSSMR230000A00

14B OSP MOTORE 3000W SALPA DV5/TB6

FVSSMR300000A00

Summary of Contents for DV5 1700 DC

Page 1: ...RIES DV5 1700 DC DV5 2000 DC DV5 2300 DC DV5 3000 DC DV5 3000 AC DV5 HYDRO CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY Manuale di installazione ed uso SALPA ANCORA VERTICALI Manual of installation and use VERTICAL WINDLASSES IT EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...pa ancora idraulico caratteristiche tecniche installazione Pag 17 Salpa ancora idraulico schema di collegamento Pag 32 33 Disegni dimensioni Pag 18 Technical data Pag 19 Installation Pag 20 Connection diagram 1700 2000 2300W Pag 21 Connection diagram 3000W Pag 22 Three phase connection diagram 3000W 230V Pag 23 Three phase connection diagram 3000W 400V Pag 24 Warning Usage Pag 25 27 Maintenance Pa...

Page 4: ...e 12V 24V 24V 24V Tiro istantaneo massimo 1100 Kg 2425 1 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1260 Kg 2777 8 lb 2400 Kg 5291 1 lb 3100 Kg 6834 3 lb Carico di lavoro massimo 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 1256 6 lb 750 Kg 1653 5 lb 850 kg 1873 9 lb 1200 kg 2645 5 lb Carico di lavoro 155 Kg 341 7 lb 190 Kg 418 9 lb 250 kg 551 1 lb 285 Kg 628 3 lb 400 kg 881 8 lb Assorbimento corrente al carico di lavoro 1 175 A 100 A 115 ...

Page 5: ...care la catena ad un punto fisso dell imbarcazione LA CONFEZIONE CONTIENE salpa ancora top motoriduttore cassetta teleruttori DV 1700 2000 2300W cassetta teleinvertitori DV 3000W dima di foratura leva viterie per l assemblaggio manuale di istruzioni condizioni di garanzia ATTREZZI NECESSARI PER L INSTALLAZIONE trapano con punta Ø 12 mm 15 32 a tazza Ø 90 mm 3 1 2 chiave esagonale 17 mm ACCESSORI Q...

Page 6: ...RUTTORI MOD T6315 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 PULSANTI A PIEDE MOD 900U E 900D NERO MARRONE BLU MARRONE NERO BLU A1 FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1102 M ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA TRASMETTITORI RADIOCOMANDI RRC PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 TASCABILE...

Page 7: ...5 24 24V C A2 PULSANTI A PIEDE MOD 900U E 900D NERO MARRONE BLU MARRONE NERO BLU A1 FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L5 L5 L2 L3 L1 L6 L4 SISTEMA BASE DV5 3000W CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1102 M ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA TRASMETTITORI RADIOCOMANDI RRC PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 TASCABILE MOD...

Page 8: ...30V CONTACATENA A PULSANTIERA MOD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 230V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 MOD...

Page 9: ...0V CONTACATENA A PULSANTIERA MOD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 400V CA Max 3KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 MOD ...

Page 10: ...otermico è scattato riattivare l interruttore e attendere qualche minuto prima di riprendere a salpare Se dopo ripetuti tentativi il salpa ancora continua a bloccarsi consigliamo di manovrare l imbarcazione per disincaglia re l ancora Controllare la salita degli ultimi metri di catena per evitare danni alla prua PER CALARE La calata dell ancora si può effettuare tramite comandi elettrici oppure ma...

Page 11: ...za VERSIONE CON CAMPANA Con la leva 1 svitare la bussola 3 estrarre la campana 4 e il cono frizione superiore 7 svitare le viti di fissaggio 33 dello stacca catena 35 e rimuoverlo estrarre il barbotin 8 VERSIONE SENZA CAMPANA Con la leva 1 svitare il coperchio barbotin 5 e il cono frizione superiore 7 svitare le viti di fissaggio 33 dello stacca catena 35 e rimuoverlo estrarre il barbotin 8 Pulire...

Page 12: ...8 INSERTO ALBERO FRENO A FASCIA DV 19 ALBERO FRENO FASCIA DV 4000W 20 SPINA 21 POMELLO FRENO FASCIA SERIE DV 22 RONDELLA 23 DADO AUTOBLOCCANTE 24 CARTER FRENO FASCIA DV 25 VITE 26 CHIAVETTA 27 ALBERO SERIE DV 3000W D 28 ALBERO SERIE DV 3000W 29 ALBERO SERIE DV 1700W D 30 ALBERO SERIE DV 1700W 31 CHIAVETTA 32 CHIAVETTA 33 VITE 34 RONDELLA 35 STACCA CATENA 4000W DV 36 PERNO TENDICIMA 3000W DV 37A LE...

Page 13: ...700W 57 CHIAVETTA 58 A MOTORE 1700W 12V 58 B MOTORE 1700W 24V 59 CARTER MOTORE 1700W 60 GUARNIZIONE MORSETTIERA 61 COPERCHIO MORSETTIERA 62 VITE 63 GUARNIZIONE FONDO 64 COPERCHIO FONDO 65 PASSACAVI 66 RIDUTTORE 2000W 67 RONDELLA 68 VITE 69 O RING 2000W 70 CHIAVETTA 71 MOTORE 2000W 24V 72 CARTER MOTORE 2000W 73 O RING COPERTURA MOTORE 74 COPERCHIO FONDO 75 GUARNIZIONE MORSETTERIA INF 76 GUARNIZIONE...

Page 14: ...14 DV5 1700 2000 2300 3000W IT EN REV002B IT RICAMBI 9 11 10 1 4 5 6 7 8 2 3 TOP DY TOP Y BASE Y ...

Page 15: ... 2000W Y 12 13MM FVSSTDVY17012A0 10F OSP TOP DV5 17 2000W Y 14MM FVSSTDVY17014A0 11A OSP TOP DV5 17 2000W DX 10MM FVSSTDVX17D10A0 11B OSP TOP DV5 17 2000W DX 12 13MM FVSSTDVX17D12A0 11C OSP TOP DV5 17 2000W DX 14MM FVSSTDVX17D14A0 11D OSP TOP DV5 17 2000W DY 10MM FVSSTDVY17D10A0 11E OSP TOP DV5 17 2000W DY 12 13MM FVSSTDVY17D12A0 11F OSP TOP DV5 17 2000W DY 14MM FVSSTDVY17D14A0 10A OSP TOP DV5 300...

Page 16: ...SARI PER L INSTALLAZIONE trapano con punta Ø 12 mm 15 32 a tazza Ø 90 mm 3 1 2 chiave esagonale 17 mm ACCESSORI QUICK CONSIGLIATI deviatore da pannello mod 800 Pulsantiera stagna mod HRC 1002 Pulsante a piede mod 900 Interruttore magneto idraulico Conta catena per l ancoraggio mod CHC 1102M e CHC 1202M Sistema di comando via radio RRC mod R02 P02 H02 1 Misure effettuate con barbotin per catena da ...

Page 17: ...68 GROWER 87 O RING 89 FLANGIA 90 ADATTATORE TG70 91 CHIAVETTA 92 MOTORE AD INGRANAGGI 17 9CC BIDIREZIONALE 93 FLANGETTA 90 G3 4 FEMMINA 94 VITE CONTACATENA DA PANNELLO CHC 1202 M COMANDO DA PLANCIA MOD 800 PULSANTIERA CONTACATENA MOD CHC 1102 M PULSANTIERA MOD H02 RICEVITORE MOD R02 ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA IDRAULICO TRASMETTITORI RADIOCOMANDI RRC TASCABILE MOD P02 PULSA...

Page 18: ...T 1700W 2000W 2300W 3000W Motor supply voltage 12V 24V 24V 24V Maximum pull 1100 Kg 2425 1 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1260 Kg 2777 8 lb 2400 Kg 5291 1 lb 3100 Kg 6834 3 lb Maximum working load 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 1256 6 lb 750 Kg 1653 5 lb 850 kg 1873 9 lb 1200 kg 2645 5 lb Working load 155 Kg 341 7 lb 190 Kg 418 9 lb 250 kg 551 1 lb 285 Kg 628 3 lb 400 kg 881 8 lb Current absorption working load 1 ...

Page 19: ... 1700 2000 2300W reversing contactor unit DV 3000W base gasket drill template handle bolts and screws for assembly user s manual conditions of warranty TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION drill and drill bits Ø 12 mm 15 32 Ø 90 mm 3 1 2 hollow mill hexagonal wrenche 17 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 Foot switch mod 900 Hydrauli...

Page 20: ...CTOR UNIT MOD T6315 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 FOOT SWITCHES MOD 900U AND 900D BLACK BROWN BLUE BROWN BLACK BLUE A1 FUSE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC 1102 M QUICK ACCESSORIES FOR WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS RRC REMOTE RADIO CONTROLS HANDHELD MOD H02 RECEIVER MOD R02 RADIO POCKET MOD P02 WATERTIGHT PANEL...

Page 21: ...ONTACTOR UNIT MOD T6415 24 24V C A2 FOOT SWITCHES MOD 900U AND 900D BLACK BROWN BLUE A1 FUSE 4A 12V 2A 24V L5 L2 L3 L1 L6 L4 BASIC SYSTEM DV5 3000W WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTERCHC 1202 M WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC 1102 M QUICK ACCESSORIES FOR WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS HANDHELD MOD H02 RECEIVER MOD R02 RADIO POCKET MOD P02 RRC REMOTE RADIO CO...

Page 22: ...MOTOR 230V CA Max 3KW TERMINAL BOARD SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WINDLA...

Page 23: ...TOR 400V CA Max 3KW TERMINAL BOARD SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WINDLASS...

Page 24: ...button pressed If the hydraulic magnetic switch has tripped reset it and wait a few minutes before weighing anchor once again If after a number of attempts the windlass is still blocked we suggest to move the boat to release the anchor Check the upward movement of the chain for the last few meters in order to avoid damages to the bow CASTING THE ANCHOR The anchor can be cast by using the electrica...

Page 25: ... 1 to loosen the bush 3 pull off the drum 4 and the top clutch cone 7 loosen the fixing screws 33 of the rope chain stripper 35 and remove it Pull off the gypsy 8 NO DRUM VERSION Use the handle 1 to remove the gypsy cover 5 remove the top clutch cone 7 loosen the fixing screws 33 of the rope chain stripper 35 and remove it Pull off the gypsy 8 Clean all the parts removed to avoid corrosion and gre...

Page 26: ...RT BRAKE BELT DV 19 BRAKE BELT SHAFT DV 4000W 20 PLUG 21 BRAKE BELT KNOB DV SERIES 22 SCREW 23 SELF LOCKING NUTS 24 BRAKE BELT CASING DV 25 SCREW 26 KEY 27 SHAFT SERIES DV 3000W D 28 SHAFT SERIES DV 3000W 29 SHAFT SERIES DV 1700W D 30 SHAFT SERIES DV 1700W 31 KEY 32 KEY 33 SCREW 34 SCREW 35 ROPE CHAIN STRIPPER 4000W DV 36 PRESSURE LEVER PIN 3000W DV 37A PRESSURE LEVER DV X 37B PRESSURE LEVER DV Y ...

Page 27: ...A ELECTRIC MOTOR 1700W 12V 58 B ELECTRIC MOTOR 1700W 24V 59 MOTOR CASING WATERTIGHT 1700W 60 GROMMET 61 TERMINAL BOARD COVER 62 SCREW 63 BOTTOM GASKET 64 BOTTOM PROTEC COVER 65 CABLE OUTLET 66 GEARBOX 2000W 67 WASHER 68 SCREW 69 O RING 2000W 70 KEY 71 ELECTRIC MOTOR 2000W 24V 72 MOTOR CASING WATERTIGHT 2000W 73 BOTTOM COVER O RING 74 BOTTOM PROTEC COVER 75 LOWER TERMINAL BOARD GASKET 76 UPPER TERM...

Page 28: ...28 DV5 1700 2000 2300 3000W IT EN REV002B EN SPARE PARTS 9 11 10 1 4 5 6 7 8 2 3 TOP DY TOP Y BASE Y ...

Page 29: ... DV5 17 2000W Y 12 13MM FVSSTDVY17012A0 10F OSP TOP DV5 17 2000W Y 14MM FVSSTDVY17014A0 11A OSP TOP DV5 17 2000W DX 10MM FVSSTDVX17D10A0 11B OSP TOP DV5 17 2000W DX 12 13MM FVSSTDVX17D12A0 11C OSP TOP DV5 17 2000W DX 14MM FVSSTDVX17D14A0 11D OSP TOP DV5 17 2000W DY 10MM FVSSTDVY17D10A0 11E OSP TOP DV5 17 2000W DY 12 13MM FVSSTDVY17D12A0 11F OSP TOP DV5 17 2000W DY 14MM FVSSTDVY17D14A0 10A OSP TOP ...

Page 30: ...rranty TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION drill and drill bits Ø 12 mm 15 32 Ø 90 mm 3 1 2 hollow mill hexagonal wrenche 17 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 Foot switch mod 900 Hydraulic magnetic circuit breaker Anchor chain counter mod CHC1102M and CHC1202M Radio control RRC mod R02 P02 H02 1 Measurements taken with a gypsy for...

Page 31: ...COUNTER MOD CHC 1102 M HANDHELD MOD H02 RECEIVER MOD R02 QUICK ACCESSORIES FOR HYDRAULIC WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS REMOTE RADIO CONTROLS RRC RADIO POCKET MOD P02 PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC 1002 FOOT SWITCH MOD 900U AND 900D 88 89 92 93 67 94 93 90 91 66 67 68 POS DESCRIPTION 66 GEARBOX 2000W QUICK SERIES 67 SCREW 68 GROWER 87 O RING 89 FLANGE 90 ADAPTER TG70 91 KEY 92 BIDIRECTIONAL GEAR TY...

Page 32: ...9 29 64 175 6 57 64 403 15 7 8 407 16 1 32 149 5 7 8 230 9 1 16 170 6 11 16 349 13 47 64 229 9 240 9 29 64 184 7 1 4 430 16 15 16 480 18 29 32 149 5 7 8 230 9 1 16 185 7 9 32 349 13 47 64 229 9 240 9 29 64 191 7 33 64 149 5 7 8 230 9 1 16 349 13 47 64 240 9 29 64 201 8 5 64 516 20 5 16 166 6 17 32 229 9 DV5 1700 Y DV5 2000 Y DV5 2300 Y DV5 3000 Y ...

Page 33: ...209 8 3 32 219 8 5 8 149 5 7 8 230 9 1 16 349 13 47 64 229 9 240 9 29 64 544 21 27 64 301 11 27 32 170 6 3 4 149 5 7 8 230 9 1 16 349 13 47 64 229 9 240 9 29 64 183 7 3 32 277 10 29 32 DV5 DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch DV5 3000 TR Y DV5 HYDRO Y ...

Page 34: ...00 3000W 3000TR HYDRO QUICK S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com R002b Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number IT EN ...

Reviews: