Quercetti Roller Coaster maxi rail 6435, Manual

Page: 10 / 32

Experimente und Entdeckungen in der
Welt der Physik machen (Geschwindigkeit,
Gravitation, Stärke, Fliehkraft, Reibung),
um instinktiv die Prinzipien zu verstehen.
Skyrail ist ein sinnvoller Weg um die Zeit in
erzieherischer Weise zu verbringen.
ESP
Con SKYRAIL puedes construir
fantásticos circuitos para
canicas de más de 5 metros de largo.
Será el protagonista absoluto de todos
los juegos de tu habitación. Skyrail ha
sido cuidadosamente diseñado para ser
usado en diferentes situaciones y con
canicas de diferentes materiales: permite
hacer observaciones, experimentos y
descubrimientos del mundo de la física
(velocidad, gravedad, fuerza centrífuga,
atracción) y entender sus principios
fundamentales. El juego Skyrail tiene un
gran valor educativo que asegura horas
de juego formativo con total seguridad.
POR
Com SKYRAIL podes construir
fantásticos trilhos em suspensão
para berlindes, até 5 metros de extensão.
O teu brinquedo será imediatamente o
melhor que terás no quarto!
SKYRAIL foi cuidadosamente concebido
principles. The Skyrail is a safe way to spend
hours in a highly educational environment.
FRA
Avec SKYRAIL, tu peux construire
de fantastiques pistes suspendues
pour tes billes, jusqu’à 5 mètres de long !
Skyrail a été développé de telle façon qu’il
s’adapte à toutes les tailles et matériaux
de billes. Il permet ainsi de faire de super
intéressantes observations, expériences
et découvertes du monde de la physique
(vitesse, graivté, force centrifuge,
frottement) mais aussi d’en comprendre les
principes fondamentaux.
Tout ceci en fait un jeu d’une valeur
éducative exceptionnelle, qui garantit de
longs moments de jeu utile et formateur, en
toute sécurité.
DEU
Mit SKYRAIL können Sie
fantastische Kugelbahnen
bauen, welche über 5 Meter lang
sind. Skyrail wird sicherlich das beste
Spielzeug bei Ihnen zu Hause sein. Die
Kugelbahn wurde sorgfältig geplant unter
Berücksichtigung, dass die Murmeln
unterschiedliche Größen haben und aus
verschiedenen Materialien bestehen.
Man kann verschiedene Feststellungen,
ITA
Con SKYRAIL puoi costruire
fantastiche piste sospese per
palline, fino a 5 metri di spettacolare
sviluppo aereo, diventando così, da subito, il
protagonista assoluto della tua cameretta.
SKYRAIL è stato accuratamente progettato
in modo da poter utilizzare biglie di diverse
dimensioni e materiali: ti permetterà, così,
di fare interessantissime osservazioni,
esperimenti e scoperte nel mondo della
fisica (velocità, gravità, forza centrifuga,
attrito) e di comprenderne intuitivamente
i principi fondamentali. Tutto questo ne
fa un gioco dall’eccezionale e unico valore
educativo che assicura lunghe ore di gioco,
in piena sicurezza, utili e formative.
ENG
With SKYRAIL you can build
fantastic marble suspension
tracks up to 5 metres long. Your toy will
immediately became the best thing in the
room!
SKYRAIL has been carefully planned in order
to use marbles of different dimensions
and materials: it allows you to make
interesting observations, experiments and
discoveries in the world of physics (speed,
gravity, strength, centrifuge, attrition) and
to intuitively understand fundamental
10