background image

Quax

®

 nv  |  Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium  |  

0032 9 380 80 95

  |  www.quax.eu  |  [email protected]       

14

NL

1/  WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIK

BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG 
GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.

WAARSCHUWING : LAAT JE KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER.

VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING 
WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE 
VERPAKKING OF HOU  ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN. 

Het babybedje is enkel geschikt voor kinderen die er niet zelfstandig kunnen uitkruipen 
en neem het babybedje uit gebruik van zodra dit het geval is.
Monteer het kinderbed zorgvuldig volgens de onderstaande instructies.
Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van dit bed.
Dit is een meubel op pootjes. Gelieve voor iedere verplaatsing het meubel op te tillen 
en niet te verschuiven over de vloer of tapijt. Daardoor opgelopen schade wordt niet 
vergoed.

Voltooide montage : Verwijder de kleine genummerde etiketten om de onder-
delen te identifi ceren van zodra de montage voltooid is.

Ingebruikname : Controleer alvorens de ingebruikname van het bed of alle on-
derdelen zich in goede staat bevinden, goed aangespannen zijn en geen scher-
pe randen vertonen, waardoor het kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij (of koordjes, 
halssnoer, en lintje van de zuigspeen), wat een gevaar voor ophanging betekent. Controleer alle verbind-
ingspunten. Alle montageverbindngen moeten altijd goed worden vastgedraaid en deze verbindingen 
moeten regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig opnieuw worden vastgedraaid.

Inspectie : WAARSCHUWING. Controleer het bed regelmatig op onderdelen die gebroken, verwrongen of 
verdwenen zijn. Bij vaststelling ervan, het bed uit gebruik nemen.

Vervanging van onderdelen : Gebruik steeds originele onderdelen, te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler 
van dit bed.

Bodem : Gebruik het bed nooit zonder de bodem. De laagste bodempositie is de veiligste. Plaats de bodem 
altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop, op de knieën of op handen en voeten kan zetten. 

Matras : Wij raden een matras van 140x70 cm aan. Waarbij de dikte van de matras zodanig moet 
zijn dat afstand tussen de bovenkant van de matras en de bovenzijde van de bedrand minimaal 
500 mm in de laagste stand en minimaal 200 mm in de hoogste stand bedraagt. Deze worden 
aangeduid door de markeringen in het bed. WAARSCHUWING. Gebruik nooit een tweede matras, 
plaats nooit twee matrassen boven elkaar.

Voorwerpen aan of in het bed : WAARSCHUWING. Laat geen voorwerpen in het bed liggen of 
plaats het bed niet dicht bij voorwerpen waar de baby kan opklauteren, of die de baby kan in-
slikken en waardoor hij zou kunnen verstikken. Hang geen voorwerpen aan of over het bed en 
plaats er geen tegen.

Brandgevaar : WAARSCHUWING. Plaats het bed niet bij een warmtebron, zoals bijvoorbeeld elek-
trische verwarming, gasverwarming enz. om brandgevaar te vermijden. 

Onderhoud : Reinig het kinderbed enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder 
toxische be-standdelen en met warm water.

Summary of Contents for Yume 140 76 16 NM01XL Series

Page 1: ...quax eu 1 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage instructies V1 3 Dec 2023 Yume 140 bed ART 76 16 NM01XL xxx Quax nv Ka...

Page 2: ...SCH_____________________________________________________________4 EL _____________________________________________________________6 EN ENGLISH__________________________________________________________...

Page 3: ...i Lijst van Onderdelen_______________16 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Mon tage instructies __________________________...

Page 4: ...diese Beschl ge sollten regelm ig berpr ft und bei Bedarf nachgezogen werden Kontrolle berpr fen Sie das Bett regelm ig angesichts zerbrochener verzerrter oder verschwundener Teile Warnung Bei Festst...

Page 5: ...el kann auch als offenes Bett verwendet werden wenn das Kind das 4 Leb ensjahr erreicht Abmessungen des montierten Kinderbett 148x78x95H cm Empholen Abmessung der Matraze 140x70x11H cm M belfinish die...

Page 6: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 6 EL 1 140x70 cm 500 mm 200 mm...

Page 7: ...gium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 7 2 76 16 NM01XL xxx xxx xxx www quaxpro eu EN 716 2017 AC 2019 Yume 76 16 NM01XL BR xxx 4 148x78x95H cm 140x70x11H cm Mdf 65 kg 3 www quax eu QR Code 4...

Page 8: ...tightened properly and that fittings should be checked regularly and retightened as necessary Inspection WARNING Regularly check the bed for broken warped or missing parts No longer use the bed whene...

Page 9: ...rchase optional This article can also be used as an open bed when the child reaches the age of 4 Dimensions of the assembled bed 148x78x95H cm Recommended dimensions of the mattress 140x70x11H cm Fini...

Page 10: ...us les dispositifs d assemblage doivent toujours tre convenable ment serr s et r guli rement v rifi s et resserr s si n cessaire Inspection et remplacement de composants AVERTISSEMENT Ne pas utiliser...

Page 11: ...achat Cet article peut galement tre utilis comme lit ouvert lorsque l enfant atteint l ge de 4 ans Dimensions du lit b b assembl 148x78x95H cm Dimensions conseill es pour un matelas 140x70x11H cm Fin...

Page 12: ...e serrati correttamente e tali raccordi devono essere controllati regolarmente e serrati nuovamente se necessario Ispezione ATTENZIONE Controllare regolarmente che il letto non presenti parti rotte de...

Page 13: ...pzionale Questo articolo pu essere utilizzato anche come lettino aperto quando il bambino rag giunge i 4 anni Dimensioni del letto montato 148x78x95H cm Dimensioni consigliate del materasso 140x70x11H...

Page 14: ...moeten altijd goed worden vastgedraaid en deze verbindingen moeten regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig opnieuw worden vastgedraaid Inspectie WAARSCHUWING Controleer het bed regelmatig op...

Page 15: ...oneel aan te kopen Dit artikel kan ook als open bed gebruikt als het kind de leeftijd van 4 jaar heeft bereikt Afmetingen van het gemonteerde babybed 148x78x95H cm Aanbevolen afmeting voor een matras...

Page 16: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 16 Parts list St ckliste Parts list Liste des Pi ces Elenco delle parti Lijst van Onderdelen...

Page 17: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 17 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage...

Page 18: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 18 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Page 19: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 19 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Page 20: ...Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 20 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Page 21: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 21 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Page 22: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 22 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage in...

Reviews: