Quattro QUATTRO600, Installation Manual

Page: 92 / 152

92 ES
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Instrucciones de montaje del motor (2 de 2)
NOTA: Dependiendo del espacio disponible alrededor del lugar donde se montarán los motores, puede que le resulte más fácil montar
la estructura en el chasis antes de montar los motores en la estructura. Para ello, ajuste sin apretar los marco según las instrucciones
de montaje y montar los motores antes de la separación final y el apriete de los tornillos.
H
and
tu
rn
e
ng
ag
em
en
t b
ar
(F
) a
nt
iclo
ck
w
ise
to
e
ns
ure
p
in
(B
1) i
s f
or
ce
d t
o t
he
re
ar
of
th
e s
lo
t. H
old
th
e s
pr
in
g (
G
) in
on
e h
and
an
d p
ass
p
in
(B
2)
th
ro
ug
h t
he
fram
ew
or
k h
ole
and
h
oo
k t
he
e
nd
o
f t
he
sp
rin
g o
ve
r t
he
e
nd
o
f p
in
(B)
.
Til
t g
ear
bo
x b
ac
k t
o r
ele
as
e s
pr
in
g t
en
sio
n t
o
all
ow
p
in
(B
) t
o b
e p
ass
ed
th
e r
es
t o
f t
he
w
ay
th
ro
ug
h t
he
fr
am
ew
or
k.
Fit
w
as
he
r (E
) a
nd
th
en
cir
clip
(D
) in
to
th
e g
ro
ov
e o
n
th
e p
in
(B
).
Pa
ss
fi
na
l p
in
(B
) t
hr
ou
gh
fro
nt
fra
m
ew
or
k s
lo
t a
nd
ge
arb
ox
fr
on
t m
ou
nt
in
g h
ole
. Fi
t w
as
he
r (E
) a
nd
cir
clip
(D
).
H
old
en
ga
ge
m
en
t b
ar
(F
) s
ec
ure
ly
to
p
re
ve
nt
m
ov
em
en
t a
nd
til
t m
ov
er
fo
rw
ar
d t
o g
ain
e
as
y
ac
ce
ss
to
und
ers
id
e.
Fi
t s
pa
ce
r (C
) in
th
e g
ap
be
tw
ee
n t
he
g
ear
bo
x a
nd
e
ng
ag
em
en
t arm
(A
)
and
pu
sh
p
in
(B
) th
ro
ug
h t
he
re
st o
f t
he
w
ay
.
C
B
Fit
w
as
he
r (E
) a
nd
th
en
cir
cli
p (
D
) in
to
th
e
gr
oo
ve
o
n t
he
p
in
(B
).
E
D
B
F
B 1
F
B 2
B
E
D
B
E
D
B
6
7
8
9
10
11
A
G
Incline la caja de cambios hacia atrás para liberar la tensión del muelle y permitir que el pasador (B)
pase el resto del camino a través de la estructura.
Sujete firmemente la barra de acoplamiento (F) para
evitar que se mueva e incline la máquina hacia delante
para facilitar el acceso a la parte inferior
. Coloque el
espaciador (C) en el hueco entre la caja de engranajes y el brazo de acoplamiento (A) y empuje el pasador (B)
hasta el fondo.
Gire manualmente la barra de enganche (F) en sentido contrario a las
agujas del reloj para asegurarse de que el pasador (B1) es forzado
hacia la parte posterior de la ranura. Sujete el muelle (G) con una mano
y pase el pasador (B2) a través del orificio de la estructura y enganche
el extremo del muelle sobre el extremo del pasador (B).
Coloque la
arandela (E)
y
luego el
anillo de
seguridad (D)
en la ranura del pasador (B).
Coloque la
arandela (E)
y
luego el
anillo de
seguridad (D)
en la ranura del pasador (B).
Pase el pasador final (B) a través de la ranura de la
estructura delantera y el orificio de montaje delantero de
la caja de cambios. Coloque la arandela (E) y el anillo de
seguridad (D).