Quattro QUATTRO600, Installation Manual

Page: 28 / 152

28 DE
A
B
C
D
E
A
Fit
e
ng
ag
em
en
t a
rm
(A
) o
nt
o e
ng
ag
em
en
t t
ear
dr
op
pie
ce
.
Lo
w
er
m
ot
or
o
nt
o f
ram
ew
or
k a
nd
alig
n r
ear
ge
arb
ox
m
ou
nt
in
g h
ole
w
ith
re
ar
fram
ew
or
k
slo
t.
Pa
rtia
lly
p
ass
p
in
(B
) t
hr
ou
gh
slo
t a
nd
g
ear
bo
x
m
ou
nt
in
g h
ole
.
A
lig
n p
in
w
ith
h
ole
in
en
ga
ge
m
en
t arm
(A
) a
nd
par
tia
lly
p
as
s p
in
(B
) t
hr
ou
gh
, le
av
in
g s
pa
ce
fo
r t
he
sp
ac
er
(C
). A
B
N
ot
e: I
ns
tru
cti
on
s s
ho
w
n
ea
rsi
de
fram
ew
or
k, o
ff
sid
e
fra
m
ew
or
k w
ill b
e a
m
irr
or
o
f t
his
. B
efo
re
b
eg
in
nin
g
in
sta
lla
tio
n r
em
ov
e u
pp
er
pa
ck
ag
in
g b
olt
(M
) a
nd
dis
ca
rd
.
Q
ua
tt
ro
50
0
M
an
ua
l M
ov
er
A
ss
em
bly
R
ev
isio
n 2
1
2
3
4
5
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Motormontageanleitung (1 von 2)
HINWEIS: Je nach den Platzverhältnissen an der Stelle, an der die Motormover montiert werden sollen, kann es einfacher sein, den
Rahmen am Fahrgestell zu montieren, bevor die Motormover auf den Rahmen montiert werden. Montieren Sie dazu den Rahmen
gemäß den Montageanweisungen und setzen Sie die Motoren ein, bevor Sie die Schrauben endgültig ausrichten und festziehen.
Den Motor auf den Rahmen absenken und das
hintere Getriebemontageloch auf den hinteren
Rahmenschlitz ausrichten.
Hinweis: Die
Anleitung zeigt den Rahmen auf der Nah
-
seite,
der
Rahmen
auf
der
Seite
ist
ein
Spiegelbi
ld
davon.
Vor Beginn der Montage die obere V
erpackungsschraube
(M) entfernen und entsorgen.
Führen Sie den Bolzen (B) teilweise durch den Schlitz
und das Montageloch des Getriebes.
Richten Sie den Stift auf das Loch im Eingrif
fsarm (A)
aus und führen Sie den Stift (B) teilweise hindurch, so
dass Platz für das Distanzstück (C) bleibt.
Setzen Sie den Einrastarm (A) auf das Einrast-T
ränen
-
stück.
Quattro500 Manual Mover Montage Revision 2