background image

12

 - 

Ïðè¼àòåëñêè îäíîñ êîí æèâîòíàòà ñðåäèíà 

Ñïîðåä ïðàâèëíèêîò íà ÅÓ äèðåêòèâàòà áðî¼ 2002/96/ÅÖ çà ïðîèçâîäè ïîêð༠êîè ñòîè çíàê ïðåöðòàíà êîðïà çà 
îòïàäîöè, Âè îáðààìå âíèìàíèå äåêà òàêâèòå ïðîèçâîäè íå ñìåàò äà ñå òðåòèðààò êàêî ñòàíäàðäåí 
êóåí  îòïàä.    Ñî  ïðàâèëíî  ïîñòàïóâàœå,

 

çãðèæóâàœå  è  ðåöèêëèðàœå  íà  ïðîèçâîäîò  ñïðå÷óâàòå 

ïîòåíöè¼àëíè  íåãàòèâíè  ïîñëåäèöè  ïî  ÷îâåêîâîòî  çäðàâ¼å  è  æèâîòíàòà  ñðåäèíà,  êîè  ìîæàò  äà 
íàñòàíàò ïîðàäè íåàäåêâàòíî çãðèæóâàœå èëè ôðëàœå íà îâî¼ ïðîèçâîä. Çà ïîâåå èíôîðìàöèè âî 
âðñêà  ñî  ðåöèêëèðàœåòî  è  çãðèæóâàœåòî  íà  ïðîèçâîäîò,  Âå  ìîëèìå  êîíòàêòèðà¼òå  ãî  âàøèîò 
ëîêàëåí öåíòàð çà çãðèæóâàœå îïàñåí îòïàä èëè ïðîäàâíèöàòà âî êî¼à ñòå ãî êóïèëå ïðîèçâîäîò. 

Ñîñòàâàœå íà ðàäè¼àòîðîò

Óïîòðåáà íà ðàäè¼àòîðîò

Ðàäè¼àòîðîò äîàƒà âî êîìïëåò ñî ïîñòîë¼å êîå òðåáà äà ñå ïîñòàâè ïðåä äà çàïî÷íåòå ñî êîðèñòåœå 
íà àïàðàòîò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

:

 

Íå êîðèñòåòå ãî ðàäè¼àòîðîò áåç ïîñòàâåíî ïîñòîë¼å. Êîðèñòåòå ãî ñàìî âî 

èñïðàâåíà ïîëîæáà 

(

ïîñòîë¼åòî íà äíîòî, à êîíòðîëèòå ãîðå)

à áèëî êî¼à äðóãà ïîëîæáà ìîæå 

äà ñòâîðè îïàñíà ñèòóàöè¼à. 

1. 

Ñâðòåòå ãî ðàäè¼àòîðîò íà ìåñòî êàäå íåìà äà ñå îøòåòè, ïðåâðòè èëè ïàäíå. 

2.

Îäâðòåòå ãè êðèëíèòå ìàòèöè îä 

U-

äðæà÷îò, ñïî¼òå ãî 

U-

äðæà÷îò ñî òåëîòî íà ðàäè¼àòîðîò ïîìåƒó 

ïðâîòî è âòîðîòî ðåáðî

 (

áëèçó ïðåäíèîò ïîêëîïåö

).

3.

Çà äà ãî ïîñòàâèòå ïîñòîë¼åòî çà òðêàëöà íà òåëîòî íà ðàäè¼àòîðîò, ïîòðåáíî å äà ãè òóðíåòå 
êðàåâèòå íà 

U-

äðæà÷îò âî íàâîèòå íèç îòâîðèòå íà ïîñòîë¼åòî çà òðêàëöà

.

4.

Ïðèöâðñòåòå ãî 

U-

äðæà÷îò ñî ïîìîø íà êðèëíèòå ìàòèöè

.

ÍÀÏÎÌÅÍÀ

Çà äà íå ãî îøòåòèòå ðàäè¼àòîðîò, íå óïîòðåáóâà¼òå ïðåêóìåðíà ñèëà çà ñòåãàœå 

íà ìàòèöèòå. 

5.

Îäâðòåòå ¼à çàâðòêàòà îä òðêàëöàòà, èçðàìíåòå ¼à îñîâèíàòà ñî îòâîðîîò íà ïîñòîë¼åòî çà òðêàëöà, 
âìåòíåòå ¼à è ïðèöâðñòåòå. 

6.

Ïîâòîðåòå ãè ïîñòàïêèòå 

2,3,4 

è

 5 

íà çàäíàòà ñòðàíà íà ðàäè¼àòîðîò çà äà ãè ïîñòàâèòå è çàäíèòå 

òðêàëöà. 

7.

Èñïðàâåòå ãî ðàäè¼àòîðîò è ïðîâåðåòå äàëè ñòîè öâðñòî è ñòàáèëíî

.

ÍÀÏÎÌÅÍÀ

Ïðåäíèòå è çàäíèòå òðêàëöà ìîðà äà ñå ïîñòàâàò ìåƒó çàäíèòå äâå ðåáðà íà 

ðàäè¼àòîðîò

.

Ïðåä óïîòðåáà íà àïàðàòîò, ïðîâåðåòå äàëè å ïîñòàâåí íà öâðñòà è ñòàáèëíà ïîâðøèíà

Àêî 

ðàäè¼àòîðîò ñòîè íà íåðàìíî ìåñòî ìîæå äà ñå ïðåâðòè

.

Ïîñòàâåòå ãè ñèòå êîíòðîëè íà 

"

0

è âêëó÷åòå ãî íàïîíñêèîò êàáåë âî çàçåì¼åíà ¾èäíà óòè÷íèöà

Îñèãóðà¼òå ñå íàïîíñêèîò êàáåë äà áèäå öâðñòî ñïîåí âî ¾èäíàòà óòè÷íèöà

.

Ñâðòåòå ãî òåðìîñòàòîò äî êðà¼íàòà ïîçèöè¼à âî íàñîêà íà ñòðåëêàòà íà ÷àñîâíèêîò, äî îçíàêàòà çà 

íà¼âèñîêà  âðåäíîñò 

"

HIGH

", 

à  ïîòîà  ñâðòåòå  ãî  ïðåêèíóâà÷îò  çà  ñíàãà  íà  ïîçèöè¼à 

I

 

çà  ñëàáà,  íà 

ïîçèöè¼à 

II

 

çà ñðåäíà è ïîçèöè¼à

 

III

 

çà íà¼âèñîêà ðàáîòíà ñíàãà íà ãðå¼à÷îò

Ñèãíàëíîòî ñâåòëî çà ñíàãà 

êå ñå âêëó÷è, ïîêàæóâ༝è äåêà ðàäè¼àòîðîò ðàáîòè

.

Îòêàêî  âîçäóõîò  âî  ïðîñòîðè¼àòà  êå  ¼à  äîñòèãíå  ñàêàíàòà  òåìïåðàòóðà

ïîñòåïåíî  âðòåòå  ãî 

òåðìîñòàòîò ñïðîòèâíî îä ñòðåëêàòà íà ÷àñîâíèêîò äîäåêà íå ñå èñêëó÷è ñèãíàëíîòî ñâåòëî

Îñòàâåòå 

ãî òåðìîñòàòîò íà òàà ïîçèöè¼à

Øòîì òåìïåðàòóðàòà íà âîçäóõîò âî ïðîñòîðè¼àòà ïàäíå ïîä ñàêàíàòà 

òåìïåðàòóðà, ðàäè¼àòîðîò êå ñå âêëó÷è ñàì, äîäåêà íå ãî çàãðåå âîçäóõîò íà èçáðàíàòà òåìïåðàòóðà.  
Òîà å íà¼åêîíîìè÷åí íà÷èí çà îäðæóâàœå íà ñàêàíàòà òåìïðàòóðà âî ïðîñòîðè¼àòà

.

ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ

4

3

2

1

Summary of Contents for HOL-B1120

Page 1: ...HOL B1325 Oil filled heater Uljna grijalica Uljni radijator 005 11 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH Upute za uporabu User Manual Uputstva za upotrebu HOL B1120...

Page 2: ...eels A Dr ka B Signalno svetlo rada greja a C Termostat D Prekida za odabir snage grejanja E Mesto za kabl napajanja F Rebra radijatora G To ki i HR Dijelovi ure aja MK Delovi na A Ru ke za preno enje...

Page 3: ...moving it from one location to another Do not use the heater if the power cord is damaged or you suspect other damage or malfunction of the appliance If the power cord is damaged it must be replaced b...

Page 4: ...ng of the rear wheels 7 Place radiator body into normal position and check that unit stability NOTE The front and rear wheels must be mounted between the end two fins 1 Before using the heater make su...

Page 5: ...dry place 4 In case of malfunction or doubt do not try to repair the radiator yourself it may result in a fire hazard or electric shock WARNING Do not immerse the heater or power cable into the water...

Page 6: ...stalnim nadzorom ukoliko se koristi u prostorima nastanjenim djecom ili osobama sa smanjenim mentalnim i ili fizi kim sposobnostima Izbjegavajte kori tenje produ nog kabela kako bi izbjegli mogu u op...

Page 7: ...nje kota i e 7 Okrenite grijalicu na uspravnu stranu i provjerite da li stoji vrsto i stabilno NAPOMENA Predni i stra nji kota i i moraju se postaviti izme u zadnja dva rebra grijalice Prije uporabe u...

Page 8: ...nje na neispravnost ure aja ne poku avajte izvr iti popravak sami jer bi se time doveli u opasnost ozljede po ara ili elektri nog udara UPOZORENJE Ne uranjajte grijalicu ili kabel napajanja u vodu Ne...

Page 9: ...li fizi kim sposobnostima Izbegavajte kori enje produ nog kabela kako bi izbegli mogu u opasnost od pregrevanja i po ara Uvijek isklju ite radijator i odspojite sa izvora elekrti ne energije nakon kor...

Page 10: ...or na uspravnu stranu i proverite da li stoji vrsto i stabilno NAPOMENA Predni i zadnji to ki i se moraju postaviti izme u zadnja dva rebra radijatora Pre upotrebe ure aja uverite se da je postavljen...

Page 11: ...bel napajanja u vodu Ne koristite abrazivna hemijska sredstva za i enje poput abrazivnih ili nagrizaju ih deterd enata Ne dozvolite da se unutra njost radijatora smo i jer bi moglo do i do strujnog ud...

Page 12: ...11 Quadro 10A 5m 1m 50cm O...

Page 13: ...12 2002 96 1 2 U U 3 U 4 U 5 6 2 3 4 5 7 0 HIGH I II III 4 3 2 1...

Page 14: ...13 0 HOL B1120 HOL B1325 1 2 3 4 HOL B1120 AC 230V 50Hz 2000W 11 HOL B1325 AC 230V 50Hz 2500W 13...

Page 15: ......

Page 16: ...www quadro electronics com...

Reviews: