background image

11

 - 

Âîâåä

Áåçáåäíîñíè èíôîðìàöèè

 

Âè áëàãîäàðèìå çà êóïóâàœåòî íà 

Quadro 

àïàðàòîò

Ïðåä äà çàïî÷íåòå ñî óïîòðåáà íà àïàðàòîò, Âå 

ìîëèìå  âíèìàòåëíî  ïðî÷èòà¼òå  ãî  óïàòñòâîòî  çà  óïîòðåáà

Îáðàòåòå  âíèìàíèå  íà  áåçáåäíîñíèòå 

èíôîðìàöèè  è  ïðèäðæóâà¼òå  ñå  êîí  ñèòå  îïèøàíè  ïîñòàïêè  çà  óïîòðåáà  è  îäðæóâàœå  íà  àïàðàòîò

 

Îòêàêî êå ãî ïðîó÷èòå óïàòñòâîòî, ñî÷óâà¼òå ãî çà åâåíòóàëíè èäíè ïîòðåáè. Àêî àïàðàòîò ãî äàâàòå íà 
äðóãî ëèöå, çàäîëæèòåëíî ïðèëèæåòå ãî óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà

.

Ïðîâåðåòå äàëè ðàáîòíèîò íàïîí íà àïàðàòîò îäãîâàðà íà íàïîíîò íà âàøàòà ëîêàëíà ìðåæà ïðåä äà 

ãî ïðèêëó÷èòå àïàðàòîò íà èçâîðîò íà íàïî¼óâàœå

Ïðèêëó÷íàòà óòè÷íèöà ìîðà äà áèäå ïðàâèëíî 

çàçåì¼åíà, à ñòðó¼íîòî êîëî äà èìà äîâîëíî ñíàãà

 (10A).

Íàïîíñêèîò êàáåë íå ñìåå äà áèäå âî äîïèð ñî òîïëèòå äåëîâè íà àïàðàòîò

.

Ðàäè¼àòîðîò íå å ïðåäâèäåí çà êîðèñòåœå âî êóïàòèëà è ñëè÷íè âëàæíè çàòâîðåíè ïðîñòîðè. Íèêîãàø 

íå îñòàâà¼òå ãî íà ìåñòà îä êîè ìîæå äà ïàäíå, âî êàäà èëè äðóãè ñàäîâè ñî òå÷íîñòè.

Ðàäè¼àòîðîò å íàìåíåò èñêëó÷èâî çà ñîáíà óïîòðåáà

.  

Íå êîðèñòåòå ãî íà îòâîðåíè ïðîñòîðè

.

Íå êîðèñòåòå ãî ðàäè¼àòîðîò âî ïðîñòîðèè ïîìàëè îä 

5m

²

.

Íå ïîêðèâà¼òå ãî ðàäè¼àòîðîò ñî òêàåíèíè è íå çàòâîðà¼òå ãè ðåøåòêèòå çà èçëåç íà âîçäóõ, îäíîñíî íå 

ñïðå÷óâà¼òå ãî âëåçîò èëè èçëåçîò íà âîçäóõ âî ãðåàëêàòà

Ïðåä ðàäè¼àòîðîò òðåáà äà èìà 

1m 

ñëîáîäåí 

ïðîñòîð, à ïîçàäè 

50cm 

ñëîáîäåí ïðîñòîð

.

Íå ïîñòàâóâà¼òå ãî ðàäè¼àòîðîò íà òåïèñè ñî äîëãè âëàêíà

.

Êîðèñòåòå ãî ðàäè¼àòîðîò ñàìî çà çàãðåâàœå íà ïðîñòîðèè, ñîãëàñíî íå¼çèíàòà íàìåíà

Íèêîãàø íå 

êîðèñòåòå ãî àïàðàòîò çà äðóãè íàìåíè

.

Îñèãóðà¼òå  ñå  äåêà  ðàäè¼àòîðîò  å  ïîñòàâåí  íà  öâðñòà  è  ðàìíà  ïîäëîãà.  Ïîñòàâåòå  ¼à  ïîäàëåêó  îä 

çàâåñè èëè ìåáåë, êàêî áè èçáåãíàëå îïàñíîñò îä ïîæàð

.

Íèêîãàø  íå  ïîñòàâóâà¼òå  ãî  ðàäè¼àòîðîò  äèðåêòíî  ïðåä  èëè  ïîä  ¾èäíè  óòè÷íèöè  çà  íàïî¼óâàœå  ñî 

ñòðó¼à

.

Íàïîíñêèîò êàáåë íå òðåáà äà áèäå ïîñòàâåí ïîä òåïèõ èëè ïîêðèåí íà äðóã íà÷èí. Íå ïîñòàâóâà¼òå ãî 

íà ìåñòî îä êîå ìîæå äà ïàäíå, äà ñå âëå÷å è ãàçè ïðåêó íåãî. 

Êîðèñòåòå ñàìî íà äîáðî ïðîâåòðóâàíè ìåñòà. Íå ôðëà¼òå ïðåäìåòè íèç ðåøåòêèòå çà âëåç è èçëåç íà 

âîçäóõ. 

 

Íå êîðèñòåòå ãî ðàäè¼àòîðîò âî ïðîñòîðèè ñî çàïàëëèâè ìàòåðèè. 

Ðàäè¼àòîðîò òðåáà äà áèäå ïîä ïîñòî¼àí íàäçîð äîêîëêó ñå êîðèñòè âî ïðîñòîðèè ñî äåöà èëè ëèöà ñî 

íàìàëåíè ìåíòàëíè è/èëè ôèçè÷êè ñïîñîáíîñòè. 

Èçáåãíóâà¼òå êîðèñòåœå íà ïðîäîëæíè êàáåëè êàêî íå áè äîøëî äî îïàñíîñò îä ïðåãðåâàœå è ïîæàð.

Ïîñëå ñåêîå êîðèñòåœå èëè ïðåìåñòóâàœå íà ðàäè¼àòîðîò, èñêëó÷åòå ãî îä èçâîðîò ñî åëåêòðè÷íà 

åíåðãè¼à.

Àêî å îøòåòåí ìðåæíèîò êàáåë, ïðåñòàíåòå ñî êîðèñòåœå íà ðàäè¼àòîðîò

. O

øòåòåíèîò êàáåë òðåáà äà 

áèäå  çàìåíåò  ñàìî  îä  ñòðàíà  íà  îâëàñòåí  ñåðâèñåð.  Íå  îòâàðà¼òå  ãî  êàïàêîò  íà  àïàðàòîò

Âî 

âíàòðåøíîñòà íà àïàðàòîò íåìà äåëîâè êîè ñå íàìåíåòè çà ïîäåñóâàœå îä ñòðàíà íà êîðèñíèêîò

.

Äîäåêà  ðàáîòè  ðàäè¼àòîðîò  ñå  çàãðåâà.  Çà  äà  èçáåãíåòå  èçãîðåíèöè  è  ïîâðåäè  íå  äîïèðà¼òå  ãè 

çàãðåàíèòå äåëîâè íà àïàðàòîò. Çà ïðåíåñóâàœå íà ðàäè¼àòîðîò êîðèñòåòå ãè ðà÷êèòå.

Íèêîãàø íå ñïî¼óâà¼òå äðóãè åëåêòðè÷íè àïàðàòè íà ñòðó¼íîòî êîëî êàäå å âêëó÷åíà ãðåàëêàòà, êàêî íå 

áè äîøëî äî ïðåîïòåðåòóâàœå íà íàïîíñêàòà ìðåæà

.

Ðàäè¼àòîðîò å íàïîëíåò ñî îäðåäåíî êîëè÷åñòâî ñïåöè¼àëíî ìàñëî. Ïîïðàâêèòå êîè áàðààò îòâàðàœå 

íà ðåçåðâîàðîò ñìåå äà ãè âðøè èñêëó÷èâî îâëàñòåí ñåðâèñåð, êî¼ òðåáà äà ñå ïîâèêà è âî ñëó÷༠íà 
èñòåêóâàœå íà ìàñëîòî

.

Êîãà ðàäè¼àòîðîò ñå ôðëà âî îòïàä, ïîòðåáíî å äà ñå ïî÷èòóâààò çàêîíñêèòå ðåãóëàòèâè çà çáðèíóâàœå 

íà îòïàäíèòå ìàñëà. 

Àêî âî áëèçèíà íà ðàäè¼àòîðîò ñè èãðààò äåöà, ïîòðåáíî å äà áèäàò ïîä íàäçîð. 

 

Ãðåàëêàòà íå å íàìåíåòà çà óïîòðåáà îä ñòðàíà íà ëèöà ñî íàìàëåíè ìåíòàëíè ñïîñîáíîñòè èëè ëèöà 

êîè íåìààò äîâîëíî èñêóñòâà è çíàåœà çà êîðèñòåœå. Àêî èì äîçâîëèòå äà ¼à êîðèñòàò, òîà íåêà áèäå 
ïîä âàø íàäçîð. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

:

 

Çà  äà  èçáåãíåòå  îøòåòóâàœå  íà  òåðìè÷êèîò  îñèãóðóâà÷,  íå  êîðèñòåòå  ¼à  ãðåàëàêòà 

ïðèêëó÷åíà  âî  ñòðó¼íî  êîëî  êîå  å  êîíòðîëèðàíî  îä  ñòðàíà  íà  òðåòè  ëèöà,  êàêî  øòî  ñå  òà¼ìåðè, 
äàëå÷èíñêè óïðàâóâà÷è èòí

.

ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ

Summary of Contents for HOL-B1120

Page 1: ...HOL B1325 Oil filled heater Uljna grijalica Uljni radijator 005 11 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH Upute za uporabu User Manual Uputstva za upotrebu HOL B1120...

Page 2: ...eels A Dr ka B Signalno svetlo rada greja a C Termostat D Prekida za odabir snage grejanja E Mesto za kabl napajanja F Rebra radijatora G To ki i HR Dijelovi ure aja MK Delovi na A Ru ke za preno enje...

Page 3: ...moving it from one location to another Do not use the heater if the power cord is damaged or you suspect other damage or malfunction of the appliance If the power cord is damaged it must be replaced b...

Page 4: ...ng of the rear wheels 7 Place radiator body into normal position and check that unit stability NOTE The front and rear wheels must be mounted between the end two fins 1 Before using the heater make su...

Page 5: ...dry place 4 In case of malfunction or doubt do not try to repair the radiator yourself it may result in a fire hazard or electric shock WARNING Do not immerse the heater or power cable into the water...

Page 6: ...stalnim nadzorom ukoliko se koristi u prostorima nastanjenim djecom ili osobama sa smanjenim mentalnim i ili fizi kim sposobnostima Izbjegavajte kori tenje produ nog kabela kako bi izbjegli mogu u op...

Page 7: ...nje kota i e 7 Okrenite grijalicu na uspravnu stranu i provjerite da li stoji vrsto i stabilno NAPOMENA Predni i stra nji kota i i moraju se postaviti izme u zadnja dva rebra grijalice Prije uporabe u...

Page 8: ...nje na neispravnost ure aja ne poku avajte izvr iti popravak sami jer bi se time doveli u opasnost ozljede po ara ili elektri nog udara UPOZORENJE Ne uranjajte grijalicu ili kabel napajanja u vodu Ne...

Page 9: ...li fizi kim sposobnostima Izbegavajte kori enje produ nog kabela kako bi izbegli mogu u opasnost od pregrevanja i po ara Uvijek isklju ite radijator i odspojite sa izvora elekrti ne energije nakon kor...

Page 10: ...or na uspravnu stranu i proverite da li stoji vrsto i stabilno NAPOMENA Predni i zadnji to ki i se moraju postaviti izme u zadnja dva rebra radijatora Pre upotrebe ure aja uverite se da je postavljen...

Page 11: ...bel napajanja u vodu Ne koristite abrazivna hemijska sredstva za i enje poput abrazivnih ili nagrizaju ih deterd enata Ne dozvolite da se unutra njost radijatora smo i jer bi moglo do i do strujnog ud...

Page 12: ...11 Quadro 10A 5m 1m 50cm O...

Page 13: ...12 2002 96 1 2 U U 3 U 4 U 5 6 2 3 4 5 7 0 HIGH I II III 4 3 2 1...

Page 14: ...13 0 HOL B1120 HOL B1325 1 2 3 4 HOL B1120 AC 230V 50Hz 2000W 11 HOL B1325 AC 230V 50Hz 2500W 13...

Page 15: ......

Page 16: ...www quadro electronics com...

Reviews: