Page 2
7075-205B
October 12, 2015
Voyageur Grand
Hearth & Home Technologies welcomes you to our tradition
of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you
have our assurance of commitment to quality, durability, and
performance.
This commitment begins with our research of the market,
including ‘Voice of the Customer’ contacts, ensuring we
make products that will satisfy your needs. Our Research
and Development facility then employs the world’s most
advanced technology to achieve the optimum operation of
our stoves, inserts and fi replaces. And yet we are old-fash-
ioned when it comes to craftsmanship. Each unit is meticu-
lously fabricated and surfaces are hand-fi nished for lasting
beauty and enjoyment. Our pledge to quality is completed
as each model undergoes a quality control inspection.
We wish you and your family many years of enjoyment in
the warmth and comfort of your hearth appliance. Thank
you for choosing Quadra-Fire.
and Welcome to the Quadra-Fire Family
!
VOYAGEUR GRAND
Serial No.
007057
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
- Export stove. May not be operated within the United States
DO NOT REMOVE THIS LABEL
Mfg by:
1445 N. Highway, Colville, WA 99114 www.quadrafire.com
Made in U.S.A. of US and
imported parts.
7075-206
JAN FEB MAR APR MAY JUN
JUL AUG SEP OCT NOV DEC
2013 2014 2015
This appliance has been TESTED TO AS/NZS4013 for
Hardwood by VIPAC LTD.
Report # 30A-13-0025-TRP-331382-0
Date tested: March 2013
VOYAGEUR GRAND INSERT
R
OVERALL AVERAGE EFFICIENCY BURNING HARD-
WOOD
(WHEN TESTED IN ACCORDANCE TO AS/NZS 4012)
62.8%
AVERAGE PARTICULATE EMISSION FACTOR BURN-
ING HARDWOOD
(WHEN TESTED IN ACCORDANCE TO AS/NZS 4013)
2.0 g/kg
MAXIMUM AVERAGE HEAT OUTPUT BURNING
HARDWOOD
9.3 kw
APPROVED FUEL
BURN ONLY HARDWOOD WITH A MOISTURE CON-
TENT LESS THAN 25% (dry basis).
WETBACK - ALL MODELS
MANUFACTURED BY
Wetbacks are NOT an approved option and must
not be fitted.
NOTE: Performance may vary from test values
depending on actual operating conditions.
INSTALLATION DATE
