background image

日本語

2

ランプポールの他端(

(A)

、絶縁テープがない一端)をラン

プ本体のランプポール取付穴にいっぱいまで挿入します。
ポールが斜めに挿入されていることを確認してください。
付属の

L

形六角キーを使ってグラブネジを締め、ランプ

ポール上のランプ本体を固定します。今後ランプを輸送す
る必要が生じたときに備えて、

L

形六角キーを保管してく

ださい。
電源プラグをランプベースの電源ソケットに接続します。
電源アダプタをコンセントに差し込みます。

ランプの使用方法

ランプのオン

/

オフおよび明るさの調節

ランプウィング角度の調節

お手入れとトラブルシューティング

ランプのお手入れ方法

まずランプをオフにしてコンセントからランプのプラグを抜きます。中性洗剤で軽く湿らせた、柔ら
かくて糸くずの出ない布を使い、ランプの外殻の汚れや埃を拭き取ります。ランプの外殻に損傷を与
えることがあるため、アルコールまたは灯油やナフサなどその他一切の化学溶剤を使用しないでくだ
さい。

電源コードのお手入れ方法

ランプをオフにしてコンセントからランプのプラグを抜きます。中性洗剤で軽く湿らせた、柔らか
くて糸くずの出ない布を使い、ランプの電源コードを拭いてきれいにします。感電を引き起こすこ
とがあるため、濡れた布を使用しないでください。

ランプまたはその部品のいずれも直接水ですすがないでください。

トラブルシューティング

ランプを使用しているときに問題が発生した場合は、次を確認してください。

電源ソケットと電源コンセント間の接続が緩んでいませんか

?

ランプポールがランプベースとランプ本体に正しくしっかりと挿入されていますか

?

明るさ調節つまみがオンの位置まで回転されていますか

?

問題が解消されない場合は、お買い上げ店にご相談ください。

3

4

5
6

明るさ調節つまみを(つまみに向かって)時計回り方
向に回転させると、ランプがオンになり、明るさが増
します。
暗くするとき、およびランプをオフにするときは、明
るさ調節つまみを反時計回りに回転させます。

ウィング角度調節つまみを回転させてランプのウィ
ングをお好みの角度に調節します。

+30

度から

-20

の範囲で調節可能です。

オン

/

明るくする

オフ

/

暗くする

Summary of Contents for BD10 D

Page 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Seagull Light LED Table Lamp BD10 _D User Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...lamp only on a flat and stable surface Otherwise the lamp may topple over and result in damages Installation Insert one end of the lamp pole B the end with yellow insulation tape all the way into the...

Page 4: ...e lamp s casing may become damaged Cleaning the Wiring Turn off the lamp first and unplug the lamp from the power outlet Wipe the lamp s wiring clean using a soft lint free cloth lightly moistened wit...

Page 5: ...www QisDesign com Model BD10 _D DC power input 12V 2A Power consumption 14W Operating temperature 0 C 40 C Dimensions the lamp only width x depth x height 575 x 230 x 630mm lamp wings at 30 575 x 230...

Page 6: ...weck Stellen Sie die Lampe immer nur auf ebene stabile Fl chen Anderenfalls kann die Lampe umkippen und besch digt werden Aufstellen der Lampe Setzen Sie ein Ende des Lampenst nders B das Ende mit dem...

Page 7: ...u da das Geh use der Lampe dadurch besch digt werden kann Reinigen des Kabels Schalten Sie die Lampe aus und trennen Sie die Lampe vom Stromnetz Wischen Sie die Kabel der Lampe mit einem weichen fusse...

Page 8: ...en www QisDesign com Modell BD10 _D DC Leistungsaufnahme 12V 2A Stromverbrauch 14W Temperatur bei Betrieb 0 C 40 C Abmessungen nur Lampe B x T x H 575 x 230 x 630mm Lampenfl gel bei 30 575 x 230 x 480...

Page 9: ...ent sur une surface plane et stable Autrement la lampe pourrait basculer et provoquer des dommages Installation Ins rez une extr mit du m t de lampe B l extr mit comportant le ruban isolant jaune enti...

Page 10: ...la lampe risquerait d tre endommag Nettoyage des fils Eteignez d abord la lampe et d branchez la lampe de la prise de courant Nettoyez les fils de la lampe en les essuyant avec un chiffon doux non pel...

Page 11: ...od le BD10 _D Entr e d alimentation CC 12V 2A Consommation d nergie 14W Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions la lampe seule largeur x profondeur x hauteur 575 x 230 x 630mm ailes de la la...

Page 12: ...ggetto sulla lampada n utilizzare la lampada per altri scopi La lampada va collocata solo su superfici piane e stabili In caso contrario potrebbe cadere e danneggiarsi Installazione Inserire fino in f...

Page 13: ...della lampada ne verrebbe danneggiato Pulizia dei cavi Come prima cosa spegnere la lampada quindi scollegarla dalla presa di corrente Pulire i cavi della lampada utilizzando un panno morbido e privo...

Page 14: ...sign com Modello BD10 _D Ingresso alimentazione CC 12V 2A Assorbimento 14W Temperatura d esercizio 0 C 40 C Dimensioni solo lampada larghezza x profondit x altezza 575 x 230 x 630mm ali della lampada...

Page 15: ...1 LED LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B 1 L 1 1 1 1 1 1 1 2...

Page 16: ...2 2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Page 17: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Page 18: ...1 LED LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B 1 L 1 1 1 1 1 1 1 2...

Page 19: ...2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Page 20: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Page 21: ...1 LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B x 1 L x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 1 2...

Page 22: ...2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Page 23: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Page 24: ...Memo P N 4J 16K01 001...

Reviews: