82
HU
5. HASZNÁLAT
5.1
(OVĘ KDV]QiODWEDYpWHO
$ NpV]OpN HOVĘ KDV]QiODWED YpWHOH HOĘWW PRVVD OH D EHOVĘ WHUHW pV D] |VV]HV EHOVĘ
NLHJpV]tWĘW ODQJ\RV Yt]]HO pV QpPL VHPOHJHV WLV]WtWyV]HUUHO KRJ\ HOWiYROtWVD D YDGRQDW~M
WHUPpN MHOOHP]Ę V]DJiW PDMG DODSRVDQ V]iUtWVD PHJ
)RQWRV
•
1H KDV]QiOMRQ PRVyV]HUW YDJ\ V~UROySRUW PHUW H]HN NiURVtWKDWMiN D EHOWpU IHOOHWpW
•
$ V]iOOtWiVW NLFVRPDJROiVW pV WHOHStWpVW N|YHWĘHQ D] HOHNWURPRV KiOy]DWKR] W|UWpQĘ
FVDWODNR]WDWiVW PHJHOĘ]ĘHQ KDJ\MD OHJDOiEE yUiW IJJĘOHJHV KHO\]HWEHQ iOOQL D
NpV]OpNHW
•
$ NpV]OpN PĦN|GM|Q OHJDOiEE yUiQ iW PLHOĘWW IULVV YDJ\ IDJ\DV]WRWW pOHOPLV]HUW
KHO\H] HO EHQQH
5.2
+ĘPpUVpNOHWEHiOOtWiV
5.2.1
$ KĦWĘWpU KĘPpUVpNOHWpQHN EHiOOtWiVD
1\RPMD DGGLJ D 7(03 =21( JRPERW DPtJ D NLMHO]ĘQ PHJ QHP MHOHQLN D
KĦWĘWpUKĘPpUVpNOHWEHiOOtWiV LNRQ $ KĦWĘWpU EHiOOtWRWW KĘPpUVpNOHWpQHN &DO
W|UWpQĘ PyGRVtWiViKR] Q\RPMD PHJ HJ\V]HU D] pUWpN Q|YHOpVH Ä´ JRPERW YDJ\
D] pUWpN FV|NNHQWpVH Ä´ JRPERW
5.2.2
$ IDJ\DV]WyWpU KĘPpUVpNOHWpQHN EHiOOtWiVD
1\RPMD DGGLJ D 7(03 =21( JRPERW DPtJ D NLMHO]ĘQ PHJ QHP MHOHQLN D
IDJ\DV]WyWpUKĘPpUVpNOHWEHiOOtWiV LNRQ $ IDJ\DV]WyWpU EHiOOtWRWW KĘPpUVpNOHWpQHN
&DO W|UWpQĘ PyGRVtWiViKR] Q\RPMD PHJ HJ\V]HU D] pUWpN Q|YHOpVH Ä´ JRPERW
YDJ\ D] pUWpN FV|NNHQWpVH Ä´ JRPERW
5.2.3
(QHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyG
1\RPMD PHJ D] (1(5*< 6$9,1* ]HPPyG JRPERW (NNRU D] HQHUJLDWDNDUpNRV
]HPPyG LNRQMD NLJ\XOODG +D D KĦWĘV]HNUpQ\ PĦN|GpVpKH] D] HQHUJLDWDNDUpNRV
]HPPyGRW YiODV]WMD NL D] HOĘ]ĘOHJ DONDOPD]RWW ]HPPyG W|UOpVUH NHUO
$] HQHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyG NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ YDODPHO\LN PiVLN
]HPPyGJRPERW
5.2.4
*\RUVKĦWpV ]HPPyG
1\RPMD PHJ D 683(5 &22/ ]HPPyG JRPERW (NNRU D J\RUVKĦWpV LNRQ
NLJ\XOODG 9iODVV]D NL D J\RUVKĦWpV PyGRW $ NpV]OpN H]XWiQ SHUFLJ J\RUVKĦWpVL
PyGEDQ IRJ PĦN|GQL+D D KĦWĘV]HNUpQ\ HQHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyGEDQ YROW D]
HQHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyG W|UOĘGLN
$J\RUVKĦWpV]HPPyGNLNDSFVROiViKR]Q\RPMDPHJYDODPHO\LNPiVLN]HPPyGJRPERW
5.2.5
*\RUVIDJ\DV]WiV ]HPPyG
1\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD D 683(5 &22/ ]HPPyG JRPERW (NNRU D
J\RUVIDJ\DV]WiV LNRQ NLJ\XOODG 9iODVV]D NL D J\RUVIDJ\DV]WiV ]HPPyGRW $
NpV]OpN PRVW SHUFHQ NHUHV]WO J\RUVIDJ\DV]WiV PyGEDQ IRJ ]D D
IDJ\DV]Wy HQHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyGEDQ PĦN|G|WW D] HQHUJLDWDNDUpNRV ]HPPyG
W|UOĘGLN
$ J\RUVIDJ\DV]WiV ]HPPyG NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ YDODPHO\LN PiVLN
]HPPyGJRPERW
5.2.6
*\HUHN]iU
$ J\HUHN]iU IXQNFLy EHNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ D &+,/' /2&. JRPERW pV
D J\HUHN]iU LNRQ NLJ\XOODG $ J\HUHN]iU IXQNFLy NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ
pV WDUWVD PiVRGSHUFLJ OHQ\RPYD D &+,/' /2&. JRPERW (NNRU D J\HUHN]iU
LNRQ HODOV]LN pV D ]iU W|UOĘGLN
Summary of Contents for 155486
Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RO RU UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FR ...
Page 9: ......
Page 134: ......
Page 135: ......