QERIDOO Sportrex User Manual Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 43

background image

75

74

Trailer-Modus

Deichsel einsetzen

Entnehmen Sie die Deichsel aus der Bereitschaftsposition.

Führen Sie die Deichsel von vorne wieder in die Aufnahme.

SET OPERATING MODES

PUSH!

PUSH!

PULL!

1

2

1

Buggyrad entfernen

Lösen Sie das Buggyrad.

Das Buggyrad kann im Kofferraum verstaut werden.

SET OPERATING MODES

Anhänger an das Fahrrad kuppeln

Führen Sie den Deichselkopf in die Kupplung am Fahrrad.

Legen Sie das Sicherungsband an und verschließen Sie dieses

mit der Sicherungsschnalle.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for Sportrex

Page 1: ...DE EN Sportrex Benutzerhandbuch User manual ...

Page 2: ... 26 Buggy Modus 26 Jogger Modus 30 Trailer Modus 34 Stüzlast Gewichtsverteilung 37 Pflege Wartung 40 Performance limits 45 Safety instructions 46 Warranty 49 Scope of delivery 50 Product overview 51 Assembly 54 Sportrex assembly 54 Mount the coupler to the bike 60 Functions 62 Adjust the push handle 62 Hand parking brake 62 Carry along tow bar buggy wheel 62 Buggy wheel 63 3 in 1 canopy 63 Ventila...

Page 3: ...nsere Produkte Aussprache Bedeutung Zertiﬁkate Der Sportrex erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen der Europäischen Sicherheitsnorm EN 15918 ebenfalls berücksichtigt ist die Kinderwagen Norm EN 1888 Unsere Kindersportwagen erfüllen zudem sämtliche Schadstoffgrenzwerte die von den europä ischen Sicherheitsnormen gefordert werden Die Einhaltung der gesetz lichen Schadstoffgrenzwerte ...

Page 4: ...Verkehrsregelungen wenn Sie den Qeridoo auf Auslands reisen mitnehmen möchten Stellen Sie sicher dass der Qeridoo nur von Personen benutzt wird die wie nachstehend definiert zu dessen Bedienung geeignet sind Die Benutzer müssen das vorliegende Benut zerhandbuch vollständig gelesen und verstanden haben Achtung Der Qeridoo ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als sol ches zweckentfremdet werden E...

Page 5: ...klung eines Garantiefalls verwendet Qeridoo behält sich vor die Ursache des Mangels im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nachzuprüfen Zusätzlich dient die Registrierung im Falle eines Diebstahls als Nachweis der Inhaberschaft Die Garantieleistung wird durch Qeridoo oder einen autorisierten Händler nach Freigabe durch Qeridoo erbracht Nach Begutachtung des Schadens entscheidet Qeridoo nach eigen...

Page 6: ...höhe Sterngriffschraube zum Befestigen und Lösen des Schiebegriffs Radabweiser Deichselaufnahme mit Verriegelungsknopf Blattfeder mit Gummidämpfung Belüftungsfenster Deichsel Betriebsar tenschalter Entriegelungsknopf LIEFERUMFANG PRODUKTÜBERSICHT Kopfprotektor Entriegelungsknopf mit Gummikappe für 20 Laufrad Handschlaufe Schlaufe für Wimpel Sicherungsband Im Lieferumfang sind je nach Modelltyp ein...

Page 7: ...13 12 PRODUKTÜBERSICHT Knebelverschluss zum Fixieren des Spritzschutz D Ring für Joggerband Belüftungsfenster mit Außentasche Kupplung Heckreflektor Aufbau ...

Page 8: ...ch die Aussparungen im Verdeck Ziehen Sie die Sterngriffschrauben fest an AUFBAU AUFBAU Ziehen Sie die hintere Rahmenstange gleichmäßig nach hinten bis diese hörbar einrastet Durchtrennen Sie die Kabelbinder auf der Unterseite der Kabine Lösen Sie die beiden Sterngriffschrauben Führen Sie beide Bremsmodule durch die rechte Revisionsklappe im Kofferraum 6 12 8 4 5 7 2 1 3 ...

Page 9: ... einrastet Sollten die Bohrungen nicht übereinander liegen lösen Sie die Schraub verbindungen und zentrieren Sie die Blattfedern Betätigen Sie die Handbremse um das Wegrollen bei der weiteren Montage zu verhindern AUFBAU AUFBAU Klettband Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel fest an Verwenden Sie das Klettband um die Bremskabel an der Achse zu fixieren 14 9 11 10 12 13 1 15 ...

Page 10: ...rechende Aufnahme Stecken Sie die Deichsel zum Mitführen in die Deichselaufnahme Lösen Sie die Kupplung von der Deichsel Sichern Sie den Deichselkopf wieder Deichsel in Bereitschaftsposition 2x 2x AUFBAU AUFBAU PUSH PULL 1 1 2 Montieren Sie das Rücklicht links am Schiebegriff Rücklicht Drücken und halten Sie die Entriegelungsknöpfe der Räder und führen Sie diese in die Aufnahme Laufräder PUSH PUSH...

Page 11: ...21 20 Kupplung an das Fahrrad montieren Schnellspanner Vollachse Schnellspanner Welche Achse hat Ihr Fahrrad Anbringen der Kupplung AUFBAU Vollachse Steckachse Funktionen ...

Page 12: ...Modus Lösen 3 in 1 Verdeck Wetterverdeck Aufrollbar und mittels Reiß verschlüssen verschließbar Mittels Klettverschluss verstell fixier und aufrollbar Sonnenschutz Insektenschutznetz Verdeck verstauen Komplett verstaubar in einer Tasche unter dem Kabinendach Der Bremshebel muss mindestens zwei mal geklickt haben Drücken Sie den Knopf Feststellen Deichsel Buggyrad mitführen Buggyrad Deichsel FUNKTI...

Page 13: ...rheitschlosses Federung Einstellen Lösen Sie die Rändelschraube und verschieben Sie die Klemme nach vorne oder hinten und ziehen Sie diese wieder fest an PUSH hart weich Genügend Abstand zwischen Verschlüssen und dem Hals des Kindes Gurtpolsterfixierung schließen Kein ausreichender Abstand zwischen Verschlüssen und dem Hals des Kindes Gurtpolster fixierung offen lassen Einstellen Gurtlängen anpass...

Page 14: ...60 frei drehbar BETRIEBSMODI EINSTELLEN PUSH Aktivieren Sie bei schlechten Sichtverhältnissen das Rücklicht für eine bessere Sichtbarkeit Handparkbremse betätigen Legen Sie die Handschlaufe um Ihr Handgelenk um den Qeridoo zusätz lich zu sichern Handschlaufe anlegen Handparkbremse feststellen Handparkbremse lösen Rücklicht BETRIEBSMODI EINSTELLEN PUSH 360 ...

Page 15: ...ein zu welchen die Kinder sich bewegen können Sorgen Sie für eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme Geschlossenes Insektenschutznetz Schließen Sie den inneren Teil des 3 in 1 Verdecks um die Kinder mit dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und kleineren Steinchen zu schützen Zum Schutz vor Abgasen sollte im Straßenverkehr zusätzlich die Fensterfolie geschlossen und das Belüftungsfens...

Page 16: ...en Geradeauslauf ein PUSH Aktivieren Sie bei schlechten Sichtverhältnissen das Rücklicht für eine bessere Sichtbarkeit Handparkbremse betätigen Legen Sie die Handschlaufe um Ihr Handgelenk um den Qeridoo zusätz lich zu sichern Handschlaufe anlegen Handparkbremse feststellen Handparkbremse lösen Rücklicht PUSH BETRIEBSMODI EINSTELLEN BETRIEBSMODI EINSTELLEN ...

Page 17: ...tznetz Schließen Sie den inneren Teil des 3 in 1 Verdecks um die Kinder mit dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und kleineren Steinchen zu schützen Zum Schutz vor Abgasen sollte im Straßenverkehr zusätzlich die Fensterfolie geschlossen und das Belüftungsfenster geöffnet sein Belüftung Sorgen Sie für eine gute Belüftung der Kabine und passen Sie die Bekleidung der Kinder an die Witt...

Page 18: ...ie Aufnahme Buggyradentfernen Lösen Sie das Buggyrad Das Buggyrad kann im Kofferraum verstaut werden Anhänger an das Fahrrad kuppeln Führen Sie den Deichselkopf in die Kupplung am Fahrrad BETRIEBSMODI EINSTELLEN BETRIEBSMODI EINSTELLEN PUSH PUSH PULL 1 2 1 Legen Sie das Sicherungsband an und verschließen Sie dieses mit der Sicherungsschnalle ...

Page 19: ...chse liegen Gewichtsverteilung Verwenden Sie z B eine Personenwaage um die Stützlast zu messen Beladen Sie den Qeridoo wie gewohnt und schnallen Sie die Kinder an Kuppeln Sie den Anhänger noch nicht an das Fahrrad Stellen Sie die Personenwaage neben die Deichsel Steigen Sie auf die Personenwaage und merken Sie sich das angezeigte Gewicht Heben Sie den Deichselkopf auf Kupplungshöhe an ca 35 cm Die...

Page 20: ...ktion verringern Hohe Fliehkraft in Kurven kann zum Umkippen des Anhängers führen Halten Sie die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit von 25 km h ein und vermeiden Sie Fahrten in Schräglage Fahren Sie Gefälle Abfahrten bergab und Kurven höchstens mit Schrittgeschwindigkeit max 7 km h um zu hohe Fliehkräfte auszuschließen Bin ich abfahrbereit Geschlossenes Insektenschutznetz Schließen Sie den in...

Page 21: ...ne Gebrauchshinweise für Batterien Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät entfernt werden Verschiedene Typen von Batterien und alte und neue Batterien dürfen nicht miteinander verwendet werden Nur Batterien des gleichen oder äquivalenten Typs wie angegeben dürfen verwendet werden Batterien müssen immer gemäß der...

Page 22: ...43 42 English ...

Page 23: ... We love our products Pronunciation Meaning Certiﬁcates The Sportrex meets all the safety requirements of the European safety standard EN 15918 and the EN 1888 baby carriage standard has also been taken into account Our children s bicycle trailers also meet all the harmful substance limits required by the European safety standards Compliance with the statutory limit values for harmful substances f...

Page 24: ...e your Qeridoo with you on trips abroad Make sure that the Qeridoo is used only by persons suitable for its operation as defined below Users must have read and understood this user manual in full Caution The Qeridoo is not a toy and must not be misused as such This means that it is not permissible to attach the Qeridoo to a child s bicycle Caution Follow all instructions relating to the care and m...

Page 25: ... warranty service is provided by Qeridoo or an authorized dealer after release by Qeridoo After assessing the damage Qeridoo decides at its own discretion whether a warranty case exists and how it will be handled The warranty expires in the event of independent repair attempts by the customer or a third party commissioned by the customer as well as in the event of improper modification of the prod...

Page 26: ...ndle height Star grip screw for fastening and loosening the push handle Wheel guard Tow bar holder with locking button Leaf spring with rubber damping Ventilation windows Tow bar Operating mode switch Release button SCOPE OF DELIVERY PRODUCT OVERVIEW Head protector Release button with rubber cap for 20 wheel Hand strap Loop for pennant Retaining strap Depending on the model type some functional un...

Page 27: ...53 52 PRODUCT OVERVIEW Toggle lock for fixing the splash guard D ring for jogger band Ventilation window with outside pocket Coupler Rear reflector Assembly ...

Page 28: ...the tube clamps through the openings in the cover Tighten the star grip screws firmly Pull the rear frame rod backwards evenly until it audibly engages Cut the cable ties on the underside of the cabin Loosen the two star grip screws Guide both brake modules through the revision flap on the right side of the compartment ASSEMBLY ASSEMBLY 6 8 4 5 7 2 1 3 ...

Page 29: ...ibly clicks into place If the holes are not on top of each other loosen the screw connections and center the leaf springs Engage the handbrake to prevent movement during further assembly ASSEMBLY ASSEMBLY Hook and loop strap Tighten the screws with the hexagon socket head cup screws firmly Use the hook and loop strap to fix the brake cables to the axle 14 9 11 10 12 13 15 ...

Page 30: ...corresponding slide holders Insert the tow bar into the tow bar holder to carry it along Disconnect the coupler from the tow bar Secure the tow bar head again Tow bar in standby position 2x 2x ASSEMBLY ASSEMBLY PUSH PULL 1 1 2 Mount the rear light on the left side of the push handle Rear light Press and hold the wheel release buttons and guide them into the receiver Wheels PUSH R 21 17 16 19 20 23...

Page 31: ...61 60 Mount the coupler to the bike Quick release Full axle Quick release What is the axle type of your bike Connecting the coupler ASSEMBLY Full axle Thru axle Functions ...

Page 32: ...de Ski Hike mode Release 3 in 1 canopy Weather canopy Rollable and closable by means of zippers Adjustable rollable and fixable by means of hook and loop fastener Sun visor Insect protection net Stow the canopy Completely stowable in a pocket under the canopy The brake lever must have clicked at least twice Press the button Lock Carry along tow bar buggy wheel Buggy wheel Tow bar FUNCTIONS FUNCTIO...

Page 33: ...Closing the belt buckle PUSH Sufficient distance between buckles and the child s neck Close shoulder pad fixation Insufficient distance between buckles and the child s neck Leave shoulder pad fixation open FUNCTIONS Suspension Adjustment Loosen the knurled screw and move the clamp forward or backward and tighten it again hard soft Adjustment Adjust belt length Adjust shoulder pad height FUNCTIONS ...

Page 34: ... wheel to rotate freely 360 SET OPERATING MODES PUSH Activate the rear light for better visibility in poor viewing conditions Operate hand parking brake Place the hand strap around your wrist to further secure the Qeridoo Put on hand strap Lock hand parking brake Release hand parking brake Rear light SET OPERATING MODES PUSH 360 ...

Page 35: ...which the children can move around Make sure that the children drink enough fluids Closed insect protection net Close the inner part of the 3 in 1 canopy to protect the children from insects and small stones with the built in insect protection net In addition to protect against exhaust fumes the window foil should be closed and the ventilation windows should be open in road traffic Safety During t...

Page 36: ...ggy wheel to straight running PUSH Activate the rear light for better visibility in poor viewing conditions Operate hand parking brake Place the hand strap around your wrist to further secure the Qeridoo Put on hand strap Lock hand parking brake Release hand parking brake Rear light PUSH SET OPERATING MODES SET OPERATING MODES ...

Page 37: ...et Close the inner part of the 3 in 1 canopy to protect the children from insects and small stones with the built in insect protection net In addition to protect against exhaust fumes the window foil should be closed and the ventilation windows should be open in road traffic Ventilation Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children s clothing to the weather conditions as well as t...

Page 38: ...in die Aufnahme SET OPERATING MODES PUSH PUSH PULL 1 2 1 Buggyradentfernen Lösen Sie das Buggyrad Das Buggyrad kann im Kofferraum verstaut werden SET OPERATING MODES Anhänger an das Fahrrad kuppeln Führen Sie den Deichselkopf in die Kupplung am Fahrrad Legen Sie das Sicherungsband an und verschließen Sie dieses mit der Sicherungsschnalle ...

Page 39: ... in the middle of the wheel axle Weight distribution For example use a bathroom scale to measure the tow bar load Load your Qeridoo as usual and buckle up the kids Do not couple the trailer to the bike yet Place the bathroom scales next to the tow bar Get on the bathroom scale and note the displayed weight Raise the tow bar head to coupling height approx 35 cm The tow bar load is the difference in...

Page 40: ...er off or push the rear wheel of the bicycle to the side and reduce its traction High centrifugal force in curves can cause the trailer to tip over Adhere to the maximum permissible speed of 25 km h and avoid driving in an inclined position Drive down slopes downhill and curves at walking speed at most max 7 km h to avoid excessive centrifugal forces Am I ready to go Closed insect protection net C...

Page 41: ... be charged Remove rechargeable batteries from the item before charging them Different types of batteries as well as old and new batteries must not be used together on the same item Only batteries of the same or equivalent type as specified should be used Please make sure that the batteries are inserted with the correct polarity The supply terminals must not be short circuited Remove empty batteri...

Page 42: ...irekt an uns Unsere aktuelle Händlerliste finden Sie im Internet unter www haendlersuche qeridoo de Support information Please contact us directly if you have any questions about our products You can find our current list of dealers online www haendlersuche qeridoo de Qeridoo GmbH URL Mail Fax www qeridoo de info qeridoo de 49 0 2683 9451925 Industriepark Nord 100 53567 Buchholz Deutschland 49 0 2...

Page 43: ...84 www haendlersuche qeridoo de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Sportrex

JEM31WF - Spacemaker II Microwave Oven

Brand: GE Pages: 4

Brand: Makita Pages: 64

Brand: NEC Pages: 5

Brand: AAMP of America Pages: 6

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

Brand: Q-See Pages: 28

Brand: Raven Pages: 70

AERASGARD RCO2-W

Brand: S+S Regeltechnik Pages: 32

Brand: Jetson Pages: 48

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Brand: Olympus Pages: 2

AS4000 - AS Transcription Kit

Brand: Olympus Pages: 24

Brand: Aries Pages: 3

Brand: Calix Pages: 5

Brand: W-Tec Pages: 6

Brand: GATmatic Pages: 13

Soft Luggage Pannier Racks

Brand: Honda Pages: 10

Brand: Paxton Automotive Pages: 85

Brand: Thule Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands