background image

geo-FENNEL GmbH

Kupferstraße 6
D-34225 Baunatal
Tel. 

+49 561 / 49 21 45

Fax 

+49 561 / 49 72 34

[email protected]
www.geo-fennel.de

Technische Änderungen vorbehalten.

All instruments subject to technical changes.

Precision by tradition.

C

03/2012

EXCEPTII PRIVIND RESPONSABILITATEA

EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY

The user of this product is expected to 
follow the instructions given in opera

-

tors’ manual. Although all instruments 
left our warehouse in perfect condition 
and adjustment the user is expected 
to carry out periodic checks of the 
product’s accuracy and general perfor -
mance.
The manufacturer, or its representa -
tives, assumes no responsibility of 
results of a faulty or intentional usage 
or misuse including any direct, indirect, 
consequential damage, and loss of 
profits. The manufacturer, or its repre

-

sentatives, assumes no responsibility 
for consequential damage, and loss of 
profits by any disaster (earthquake, 
storm, flood etc.), fire, accident, or an 
act of a third party and/or a usage in 
other than usual conditions.
The manufacturer, or its representati

-

ves, assumes no responsibility for any 
damage, and loss of profits due to a 
change of data,   loss of data and in -
terruption of business etc., caused by 
using the product or an unusable pro -
duct.The manufacturer, or its represen

-

tatives, assumes no responsibility for 
any damage, and loss of profits caused 
by usage other than explained in the 
user manual.
The manufacturer, or its representa -
tives, assumes no responsibility for 
damage caused by wrong movement 
or action due to connecting with other 
products.

Utilizatorul a acestui produs este de 
aşteptat să urmeze instrucţiunile date în 
manualul de operatori. Deşi toate 
instrumentele părăsit depozitul nostru în 
stare perfectă şi ajustarea Utilizatorul se 
aşteaptă să efectueze controale periodice 
de precizie produsului şi performanţa 
generală.Fabricantul, sau reprezentanţii 
săi, îşi asumă nici o responsabilitate a 
rezultatelor de utilizare defectuoasă sau 
cu intenţie sau abuz, inclusiv orice paguba 
directa, indirecta, în consecinţă, şi 
pierderea de profit.Fabricantul, sau 
reprezentanţii săi, îşi asumă nici o 
responsabilitate pentru daune indirecte, şi 
pierderi de profit de orice dezastru 
(cutremur, furtuna, inundatii, etc), 
incendiu, accident, sau un act de o terţă 
parte şi / sau o utilizare în alte decât 
condiţiile obişnuite.Fabricantul, sau 
reprezentanţii săi, îşi asumă nici o 
responsabilitate pentru orice daune, 
pierderi şi de profit ca urmare a unei 
modificări a datelor, pierderea de date şi 
întreruperea de afaceri etc, cauzate de 
utilizarea produsului sau un produs 
inutilizabil.Fabricantul, sau reprezentanţii 
săi, îşi asumă nici o responsabilitate 
pentru orice daune, pierderi şi de profit 
provocate de altă utilizare decât explicate 
în manualul de utilizare.Fabricantul, sau 
reprezentanţii săi, nu îşi asumă nici o 
responsabilitate pentru daunele cauzate 
de mişcarea greşit sau o acţiune din 
cauza conectarea cu alte produse.

Summary of Contents for PRO 360 Liner SP

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SelectionPRO www geo fennel de DE EN 360 Liner SP Manual Utilizare ...

Page 2: ...re toata gama de instrumente Acest Manual va va ajuta sa utilizati in mod corect instrumentul Va rugam sa cititi cu atentie in special instructiunile de siguranta O utilizare corecta garanteaza o folosire o perioada mai lunga si cu rezultate corecte geo FENNEL Precizie de traditie Dear customer Thank you for your confidence having purchased a geo FENNELinstrument of Selection PRO series This high ...

Page 3: ...glasses battery compartment Li Ion battery padded bag TECHNICAL SPECIFICATIONS Self leveling range Accuracy Working range w o receiver with receiver optional Power supply Operational time Dust water protection Laser diode Laser class Temperature range CARACTERISTICI 360 Line Orizontala utilizand impreuna cu receptorul optional puteti extinde domeniul de lucru de pana la 80 m Functia autonivelare p...

Page 4: ...nserted in the instrument base To charge the batteries connect charger with charging plug of the instrument and socket When battery LED on the keypad is blinking batteries must be charged Alkaline batteries can be used alternatively Acumulatori si Incarcator Acumulatorii reincarcabili Li Ion sunt inserati in baza instrumentului Pentru incarcarea acumulatorilor conectati incarcatorul la mufa carcas...

Page 5: ...4 Fixarea magnetica a suportului de perete folosind suprafata magnetica 5 Fixat pe o coloana cu ajutorul curelei de fixare OPERATION OF INSTRUMENT Set up laser 1 On the floor 2 On a tripod with a 1 4 or 5 8 thread 3 Fix bracket supplied with as a wall mount and set up laser with screws on a wall 4 Fix the magnet of the wall mount on a magnetic surface 5 Fix on a column by means of the fixing strap...

Page 6: ...nsport ON OFF knob compensator lock must be set to OFF Disregard may lead to damages of the compensator Porniti instrumentul comutand surubul ON OFF in pozitia ON Aparatul este pregatit pentru utilizare tastatura este luminata O alarma vizuala laserul palpaie si sonora indica faptul ca instrumentul este in afara intervalului de autonivelare Asezati aparatul pe o suprafata mai dreapta Pentru inchid...

Page 7: ...e slightly weaker when using the pulse function FUNCTINARE MANUALA FUNCTIE PULS Cand instrumentul este in pozitia OFF apasati butonul 3 pentru a intra in regimul Functionare MANUALA LED ul ON OF si LED ul MANUAL sunt luminate toate liniile laser sunt pornite Acum instrumentul poate fi folosit in mod inclinat alarma compensatorului fiind oprita Apasati butonul 3 a doua oara si schimbati in modul re...

Page 8: ...way around please wait some minutes before carrying out mea surements Asezati instrumentul la circa 5 m de un perete Comutati instrumentul in pozitia ON si asteptati ca procedura de autonivelare sa se finalizeze Marcati linia laser A pe perete Intoarceti instrumentul cu si marcati liniile laser B C si D pe perete Masurati distanta intre punctele A B C si D Daca distanta intre 2 puncte este atunci ...

Page 9: ...vigation systems will be disturbed by other instruments e g intensive electromagnetic radia tion nearby industrial facilities or radio transmitters Instrumentul emite un fascicul laser vizibil în scopul de a îndeplini următoarele sarcini de măsurare în funcţie de instrument Infiintarea de înălţimi planuri orizontale Manevraţi instrumente de măsurare cu grijă Curăţaţi cu o cârpă moale după orice ut...

Page 10: ...link reflex The laser instrument is marked with class 2 warning labels Respectati instrucţiunile date în manualul de utilizare Nu priviţi în fascicul Raza laser poate duce la leziuni oculare O privire directă în fascicul chiar si de la distanta mai mare poate provoca daune la ochi Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau animalelor Planul laser ar trebui să fie stabilit mai sus de nivelul o...

Page 11: ...nstrumentul poarta marca CE in acord cu EN 61010 1 2001 cor 1 2 IEC 60825 1 2008 05 CE CONFORMITY Instrument has CE mark according to EN 61010 1 2001 corr 1 2 IEC 60825 1 2008 05 Acest produs este garantat de producător pentru a cumpărătorul iniţial să fie liber de defecte de material şi manoperă în condiţii de utilizare normală pentru o perioadă de două 2 ani de la data achiziţionării În timpul p...

Page 12: ...other than explained in the user manual The manufacturer or its representa tives assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or action due to connecting with other products Utilizatorul a acestui produs este de aşteptat să urmeze instrucţiunile date în manualul de operatori Deşi toate instrumentele părăsit depozitul nostru în stare perfectă şi ajustarea Utilizatorul se aşteaptă s...

Reviews: