background image

   

Acceptabilitate electromagnetic

ã

 (EMC)

 

   Laser class 2M warning labels on the laser
   instrument.

   Electromagnetic acceptability (EMC)

   It cannot be completely excluded that this instru-

 

   ment will disturb other instruments (e.g. naviga-

 

   tion systems) will be disturbed by other instruments

 

   (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby 

 

   industrial facilities or radio transmitters).

   

Conformitate CE

   CE-Conformity

   Instrument has CE-mark according to  
   EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3.

   Garantie

 

   Warranty

   This product is warranted by the manufacturer to

 

   the original purchaser to be free from defects in 

 

   material and workmanship under normal use for a 

 

   period of two (2) years from the date of purchase. 
   During the warranty period, and upon proof of pur-

 

   chase, the product will be repaired or replaced (with 

 

   the same or similar model at manufacturers option), 

 

   without charge for either parts or labour.
   In case of a defect please contact the dealer where 

 

   you originally purchased this product. The warranty 

 

   will not apply to this product if it has been misused, 

 

   abused or altered. Without limiting the foregoing, 

 

   leakage of the battery, bending or dropping the unit 

 

   are presumed to be defects resulting from misuse 

 

   or abuse.

7

etichete de avertizare Clasa laser cu privire la 
2M crucea laserului a instrumentului.

Acesta nu poate fi complet exclus

ã

, c

ã

 acest 

instrument va deranja alte instrumente (de 
exemplu, sisteme de navigare) va fi deranjat de 
alte instrumente (de exemplu, radia

þ

iile 

electromagnetice intense în apropiere de 
instala

þ

iile industriale sau emi

þ

ã

toare radio).

Instrumentul are marca CE în conformitate cu 
EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3.

Acest produs este garantat de produc

ã

tor pentru 

acump

ã

r

ã

torul ini

þ

ial s

ã

 fie liber de defecte inauntru 

materiale 

þ

i manoper

ã

, în condi

þ

ii normale de 

utilizare pentru o perioad

ã

 de doi (2) ani de la data 

cump

ã

r

ã

rii. În timpul perioadei de garan

þ

ie, 

þ

i la 

prezentarea dovezii cu cump

ã

rare,produsul va fi 

reparat sau înlocuit (cuacelasi model sau similare, 
la op

þ

iunea produc

ã

torilor), f

ã

r

ã

 plat

ã

, fie pentru 

componente sau manoper

ã

. În cazul unui defect v

ã

 

rug

ã

m s

ã

 contacta

þ

i furnizorul de la care a

þ

cump

ã

rat ini

þ

ial in aceast produs. garan

þ

ia nu se va 

aplica la acest produs, în cazul în care a fost utilizat 
în mod abuziv, abuzat sau modificat

ã

. F

ã

r

ã

 a limita 

cele de mai sus, scurgere a bateriei, de îndoit sau 
renuntarea la unit

ã

þ

ii sunt prezumate a fi defecte 

care rezult

ã

 din utilizarea abuziv

ã

 sau abuz.

Summary of Contents for FL 40 Pocket II

Page 1: ...Manual Utilizare Users manual Nivela automat cu linii laser in cruce Fully Automatic Laser Cross Level FL 40 Pocket II ...

Page 2: ... thread bottom side Kitul de livrare KIT CONSISTS OF Laser Cross Level FL 40 Pocket II multi functional mount set of batteries magnetic target padded bag fixing strap users manual FUNCTII FUNCTIONS For transferring levels hanging suspended ceilings or aligning stud walls windows doors and for alignments 2 5 4 8 3 1 2 6 7 Nivela Laser incrucisat FL 40 Pocket II suport multifunctional de montare set...

Page 3: ...side of compensator range Set up on a more even surface Suport fixare multifunctional Multi functional mount The multi functional mount offers various possibilities to use the laser a Fix the mount to a wall by use of a screw or nail b Attach it to a metal plate by use of the built in magnets c Fix it to a pipe by use of the fixing strap O 20 m Deschideþi compartimentul pentru baterii 1 þi puneti ...

Page 4: ... connection at the bottom side of the mount as well as at the bottom side of the laser unit The laser unit can be removed from the mount by use of thumbwheel no 7 FL 40 Pocket II poate fi rotit cu 90 la spre stânga þi 90 la dreapta în Suportul de montare Existã conectoare 1 4 þi 5 8 pentru trepiede conectoare la partea de jos a suportului precum þi la partea de jos a unitãþii laserului Unitatea la...

Page 5: ...line Deviation between laser line and plummet cord from top to bottom must not ex ceed 1 5 mm Configuraþi instrumentul la mijlocul cu douã ziduri care sunt la aproximativ 5 m în afarã Marcheaza razele vizibile a laserului cruce pe un perete Rotiþi unitatea la peretele opus þi Se repetã mãsurãtorile la distanþã de aproximativ 0 6 m de un perete þi de aproximativ 4 4 m de al doilea perete Deviaþia d...

Page 6: ...up heights horizon tal and vertical planes right angles and plumbing points Instrumentul emite un fascicul laser vizibil în vederea efectuarii urmãtoarele activitãþi de masurare în funcþie de instrumentul Înfiinþarea înãlþimi planuri verticale þi orizontale unghiuri drepte si puncte transmise Vã rugãm sã urmaþi instrucþiunile primite de manualul instructiuni Nu priviþi în fascicul Fascicul laser p...

Page 7: ...nding or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse 7 etichete de avertizare Clasa laser cu privire la 2M crucea laserului a instrumentului Acesta nu poate fi complet exclusã cã acest instrument va deranja alte instrumente de exemplu sisteme de navigare va fi deranjat de alte instrumente de exemplu radiaþiile electromagnetice intense în apropiere de instalaþiile in...

Page 8: ...9 21 45 Fax 49 561 49 72 34 Email info geo fennel de www geo fennel de 10 2007 Technische Änderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Utilizatorul acestui produs este de aþteptat sã urmeze instrucþiunile din manualul operatori Deþi toate instrumentele stocul depozitele noastre sunt în perfectã stare þi reglate utilizatorului este de aþteptat sã efectueze controale periodice...

Reviews: