7
IPA
™
– le pré-amplificateur intelligent de Q Acoustics élimine la nécessité d’une télécommande via une matrice
de détection de signal permettant la sélection automatique de la source et la commutation marche/arrêt
automatique.
MoviEQ
™
– Movie EQ de Q Acoustics permet d’optimiser les effets dramatiques et palpitants de la bande
sonore d’un film ou d’une émission télévisée. Activez ou désactivez cette fonction pour les réglages de la
musique et des films.
NFC
– NNear Field Connection permet une simple connexion des dispositifs Bluetooth en indiquant
l’emplacement NFC sur le speaker Q Acoustics.
HDMI ARC
– La chaîne High Definition Multimedia Interface Audio Return Channel élimine le besoin de câbles
sonores optiques ou analogiques supplémentaires entre la source et le speaker.
CEC
– La commande Consumer Electronics Control synchronise la télécommande TV des fonctions Volume,
Muet et Veille, pour une intégration facile de notre speaker Q Acoustics.
Bluetooth
®
– Une connexion internationale sans fil utilisée pour la diffusion sonore depuis tous les dispositifs
compatibles.
aptX
™
– Un CODEC audio haute définition utilisé pour la diffusion Bluetooth.
AVRCP
– Un protocole de contrôle Bluetooth qui synchronise la commande Volume et Muet de votre appareil,
pour une intégration facile de notre speaker Q Acoustics.
DAC
– Convertisseur numérique/analogique qui détermine la résolution et la fréquence d’échantillonnage du
speaker Q Acoustics ; plus la valeur est élevée, plus la qualité sonore est élevée.
BMR
– Les Balanced Mode Radiators sont le driver moyen/élevé de choix de Q Acoustics ; ils ont une surface
de radiation plate qui permet leur dispersion pour diffuser le son à travers une salle entière.
DVC
– Les subwoofers Dual Voice Coil sont le driver de subwoofer de choix de Q Acoustics ; ils ont deux
bobines sonores en un driver, pour une plus grande flexibilité de conception et un contrôle des basses optimisé.
Sub Out
– Une sortie de subwoofer Phono pour connexion à un subwoofer extérieur. Sur certains de nos
produits plus anciens, le Sub out supplémentaire fournit un vaste spectre audio inférieur quand il est utilisé avec
un subwoofer Q Acoustics.
Dynamic Bass
– Réactivité, volume, résolution et contrôle des fréquences basses optimisés grâce à notre
système d’optimisation des basses dynamique, pour une intégration parfaite de notre subwoofer DVC intégré.
User EQ
– Contrôle du réglage EQ par l’utilisateur pour une meilleure performance acoustique. Peut être changé
selon l’emplacement du speaker, sa fixation ou la préférence de l’utilisateur.
LSG
™
– Le commutateur Low Source Gain de Q Acoustics augmente le niveau du signal entrant pour obtenir
la performance optimale de votre système lorsqu’il est connecté à un équipement à faible signal de sortie via
HDMI ou Optique.
Power Rating
– Puissance nominale continue totale du système, en watts. Ex. BT3 = 2 x 50 W = 100 W.
Lip Sync
– Temporisation réglable pour assurer la synchronisation labiale entre TV/écran et le speaker Q
Acoustics.
3.5mm
– prise jack 3,5 mm pour une entrée analogique.
RCA
– Prises phono stéréo pour une entrée analogique
Résumé des caractéristiques :
Summary of Contents for Media 3
Page 1: ...1 M3 Soundbar OWNER S MANUAL...
Page 2: ...2...
Page 24: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EN_r1...
Page 25: ...1 M3 Soundbar BENUTZER HANDBUCH...
Page 26: ...2...
Page 48: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS DE_r1...
Page 49: ...1 M3 Soundbar...
Page 50: ...2...
Page 53: ...5 2 SOURCE EQ 1 x M3 Soundbar 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3V CR2025 1 x 1 x HDMI...
Page 54: ...6 3 1 4 mm 2x 2 3 Q Acoustics Soundbar...
Page 55: ...7 LED NFC 4 1 4 2 4...
Page 56: ...8 Off Off Off HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieEQ On Off 5 LED...
Page 58: ...10 LED Blu ray disc player DVD player PCM CD player 1 LED...
Page 59: ...11 2 RCA LINE IN 2 Phono RCA LINE IN 1 LINE IN 2...
Page 60: ...12 USB USB USB 5V...
Page 61: ...13 LED ASS VOL VOL CR2025 7 LED EQ EQ MoviEQ 9 10...
Page 68: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV Vol Vol...
Page 72: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EL_r1...
Page 73: ...1 Barra de sonido M3 MANUAL DEL USUARIO...
Page 74: ...2...
Page 96: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ES_r1...
Page 97: ...1 M 3 S o u n d b a r LE MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Page 98: ...2...
Page 120: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS FR_r1...
Page 121: ...1 M3 Soundbar MANUALE UTENTE...
Page 122: ...2...
Page 144: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS IT_r1...
Page 145: ...1 M3 Soundbar...
Page 146: ...2...
Page 150: ...6 3 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Page 151: ...7 a b LED c d NFC a IR IR 4 1 4 2 4 c b a d a...
Page 156: ...12 g USB USB USB 5V...
Page 164: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Page 168: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS KR_r1...
Page 169: ...1 M3 Soundbar GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 170: ...2...
Page 192: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS NL_r1...
Page 193: ...1 M3 Soundbar INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 194: ...2...
Page 216: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS PL_r1...
Page 217: ...1 M3...
Page 218: ...2...
Page 221: ...5 2 1 M3 1 1 1 1 1 1 3 CR2025 1 1 HDMI...
Page 222: ...6 3 1 4 2 2 3 Q Acoustics...
Page 223: ...7 a b c d NFC a 4 1 4 2 4 c b a d a...
Page 224: ...8 HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieQ 5...
Page 226: ...10 c Blu ray DVD PCM CD d 1...
Page 227: ...11 e 2 RCA 2 Phono RCA 1 2 f...
Page 228: ...12 g USB USB USB 5...
Page 229: ...13 a b ASS c VOL VOL d a b d CR2025 7 a b c d e e MoviEQ 9 10...
Page 230: ...14 8 1 On In Wall On In Wall ON IN WALL ON IN Q Acoustics IN ON WALL 8 2 20 8 3 M3 5 8 4 8...
Page 236: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol 1247 TV Vol Vol Mute Mute...
Page 240: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS RU_r1...
Page 241: ...1 M3 Soundbar GARMANUAL...
Page 242: ...2...
Page 264: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS SV_r1...
Page 265: ...1 M 3...
Page 266: ...2...
Page 267: ...3 Q Acoustics IPA LSG MoviEQ 4 6 6 7 8 9 10 15 16 20 22 23...
Page 269: ...5 2 3 2 4 2 2 5 3 0 2 2...
Page 272: ...8 M3 Q Acoustics IPA M3 ARC HDMI M3 M3 aptX M3 MoviEQ M3...
Page 273: ...9 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Page 274: ...10 a 5 2 1 b c d LED LED e NFC a HDMI 1 2 MoviEQ MoviEQ 1 2 b a d c e a...
Page 275: ...11 a b HDMI ARC c d 1 e 2 f g USB 3 a f b c d e g a...
Page 277: ...13 d 1 LED 3 5mm 3 5mm e 2 RCA RCA 2 1 2 1 2 AUDIO OUT Analogue...
Page 278: ...14 f g USB USB USB 5V...
Page 279: ...15 a b LED IPA IPA c d LED e MoviEQ LED MoviEQ a b c d CR2025 4 a b c d e...
Page 285: ...21 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Page 288: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ZH_r1...