Pyle Sports PSWWM82 User Manual Download

Page: 55 / 69

Comment Régler le Baromètre

3RXUVpOHFWLRQQHUO¶pFUDQGHUpJODJHPDLQWHQH]OD

SUHVVLRQVXUOHERXWRQ>0@SHQGDQWVHFRQGHVOHPRW
6(7HWODYDOHXUGHODSUHVVLRQFOLJQRWDQWHYRQW
VDIILFKHU

'DQVOpFUDQGHUpJODJHDSSX\H]VXUOHERXWRQ>0@SRXU

DMXVWHUODSUHVVLRQ

/RUVTXHOHVFKLIIUHVFOLJQRWHQWVpOHFWLRQQpDSSX\H]

VXUODWRXFKH>66@RX>/5@SRXUDXJPHQWHUGLPLQXHUOH
QRPEUH0DLQWHQH]ODSUHVVLRQVXUODWRXFKHODWRXFKH
SRXUFKDQJHUOHQRPEUHjXQHYLWHVVHVXSpULHXUH

Réglage par Défaut

$ILQGDMXVWHUODSUHVVLRQjODYDOHXUSDUGpIDXW

VpOHFWLRQQH]<(6GDQVUpJOHUODIILFKDJHSDUGpIDXW
FRPPHGDQVOHVFKpPDFLFRQWUHDSSX\H]VXU>0@SRXU
FRQILUPHUHWOHPHVVDJH'RQHYDDSSDUDvWUH

3RXUTXLWWHUOpFUDQGHUpJODJHPDLQWHQH]ODSUHVVLRQ

VXUOHERXWRQ>0@SHQGDQWVHFRQGHVHWODPRQWUHYD
UHYHQLUDXPRGHGH%DURPqWUH

Barometer Setting Sequence

KROG>0@

VHFRQGV

[M]

Barometer Display

Pressure display

“NO” display

“YES” display

Done display

KROG>66@>/5@

>66@
>/5@

>66@>/5@

,QFUHDVH'HFUHDVH
WKHQXPEHU

,QFUHDVH'HFUHDVH
WKHQXPEHUDWD
KLJKHUVSHHG

KROG>0@

VHFRQGV

11.1 Mode de Baromètre – Régler la Pression

Summary of Contents for PSWWM82

Page 1: ...Front Cover OUTSIDE Back Cover ...

Page 2: ...H WUHPH FRQGLWLRQV IRU an unreasonable time YRLG URXJK XVDJH RU VHYHUH LPSDFW RQ RXU DWFK R QRW RSHQ WKH DWFK V FDVH XQOHVV E D FHUWLILHG service agency because your watch contains delicate electronic sensors and components OHDQ RXU DWFK ZLWK D VRIW FORWK RFFDVLRQDOO IRU D longer useful life HHS RXU DWFK DZD IURP PDJQHWV RU DQ appliances which contain magnetic objects such as mobile phones speaker...

Page 3: ...Model A Model B Sensor SR Sensor SR Lap Reset L R Mode M Start Stop S S Light EL Lap Reset L R Mode M Start Stop S S Light EL 2 0 Buttons and Its Functions Model A and Model B ...

Page 4: ...GHU WKH VDPH PRGH 7R DFWLYDWH WKH VWDUW RU VWRS FKURQRJUDSK IXQFWLRQ LQ WKH FKURQRJUDSK PRGH 7R WRJJOH HV 1R 7R LQFUHDVH WKH GLJLWV LQ VHWWLQJ GLVSOD Lap Reset Button L R 7R DFWLYDWH WKH ODS RU UHVHW FKURQRJUDSK IXQFWLRQ LQ WKH FKURQRJUDSK PRGH 7R PRYH WKH FXUVRU WR WKH OHIW E RQH LQ WKH LVWRU UHFDOOLQJ GLVSOD 7R GHFUHDVH WKH GLJLWV LQ VHWWLQJ GLVSOD 7R WRJJOH HV 1R EL Button EL Model B 7R WXUQ RQ...

Page 5: ... M M Current Time Mode Sensor Mode Timekeeping Mode Daily Alarm Mode Chronograph Mode Timer Mode Dual Time Mode Compasee Mode Track Mode Altimeter Mode Barometer Mode 3 0 Major Function Modes Timekeeping Mode and Sensor Mode ...

Page 6: ...rature current time weather forcast date Functional Display 7KH XUUHQW 7LPH 0RGH LQFOXGHV NLQGV RI IXQFWLRQDO displays D RI HHN GLVSOD XUUHQW 7LPH GLVSOD DWH HDWKHU RUFDVW 7R VHOHFW EHWZHHQ GD RI ZHHN DQG WHPSHUDWXUH displays by pressing S S 4 0 Current Time Mode Functional Display ...

Page 7: ...WH WKH forecast weather which are 6XQQ ORXG ZLWK 6XQ ORXG 5DLQLQJ IMPORTANT Since the Watch predicts the coming weather by using the data of the changes in the air pressure a higher accuracy may result when the user stays at the same altitude for at least 24 hours IMPORTANT The Watch predicts the weather by adopting general weather prediction principles it is NOT capable to reflect the dramatic ch...

Page 8: ...the word SET will appear Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR FKDQJH WKH selection following the adjacent Current Time Setting Sequence KHQ WKH VHFRQG GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV the S S or L R button to reset the digits to 00 KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number at a higher VSHHG KHQ PR...

Page 9: ... 6 6 EXWWRQ WR VZLWFK DPRQJ WKH DLO Alarm 1 and Daily Alarm 2 following the adjacent diagram How to Turn ON OFF the Daily Alarm 7R WXUQ 21 2 WKH DLO ODUP SUHVV WKH 5 EXWWRQ LQ DLO ODUP LVSOD KHQ WKH DLO ODUP LV 21 WKH DODUP LQGLFDWRU ZLOO DSSHDU I WKH DODUP LQGLFDWRU DSSHDUV WKH DWFK ZLOO VRXQG DW the preset alarm time every day When the alarm sounds press any button to stop the beep 5 0 Daily Ala...

Page 10: ... the Alarm 1 and Alarm 2 7R VHOHFW WKH VHWWLQJ GLVSOD KROG WKH 0 EXWWRQ IRU DERXW VHFRQGV LQ WKH ODUP LVSOD WKHQ WKH digitshave been selected will flashing Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR FKDQJH WKH selection between minute and hour KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number at a higher VSHHG KH...

Page 11: ...lected the first time or it is reset How to Start Stop the Chronograph KHQ WKH FKURQRJUDSK LV VWRSSHG QRW FRXQWLQJ SUHVV the S S button once to start the chronograph FRXQWLQJ SUHVV WKH 6 6 EXWWRQ RQFH DJDLQ WR VWRS WKH FKURQRJUDSK QRW FRXQWLQJ 5HSHDWLQJ WKHVH VWHSV ZLOO get an accumulative elapsed time How to Reset the Chronograph 7R UHFRUG D QHZ VHW RI HODSVHG WLPH KROG WKH 5 EXWWRQ IRU VHFRQGV W...

Page 12: ...EXWWRQ RQFH WR UHFRUG D ODS WLPH WKLV NH RSHUDWLRQ ZLOO QRW DIIHFW WKH FRXQWLQJ 7KH ODS QXPEHU DQG ODS WLPH ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD for 10 seconds and it returns to counting display automatically 5HSHDW WKH VWHSV PHQWLRQHG DERYH WR JHW DQRWKHU ODS time How to Recall Lap Times 7R UHFDOO ODS WLPH KROG GRZQ WKH 0 EXWWRQ LQ WKH Chronograph Display KHQ WKH DS 7LPH LVSOD DSSHDUV SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXW...

Page 13: ...QWLQJ IURP WKH SUHVHW YDOXH WR HUR and stops at zero 7KH FRXQW GRZQ WLPH LV DEOH WR VHW E WKH XVHU 7KH VHWWLQJ OLPLW LV XS WR KRXUV PLQXWHV seconds 2QFH WKH XVHU SUHVHW WLPH LV VHW OLNH PLQXWHV WKH value is stored into the Watch for the user to recall it in the future 7R VHW WKH FRXQW GRZQ WLPH FKHFN WKH FRPLQJ VHFWLRQ for more details 7 0 Timer Mode Countdown Timer and the Quick Set value ...

Page 14: ...R VHOHFW WKH VHWWLQJ GLVSOD KROG WKH 0 EXWWRQ IRU seconds and the digits have been selected will flashing Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR FKDQJH WKH selection among hour minute and second KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number at a higher VSHHG KHQ WKH VHWWLQJ LV FRPSOHWHG KROG WKH 0 EXWWRQ ...

Page 15: ...S S button once again to stop the timer Timer Alarm Sound Q WKH ODVW PLQXWHV WKH DWFK ZLOO EHHS IRU HYHU minute Q WKH ODVW PLQXWH WKH DWFK ZLOO EHHS IRU HYHU VHFRQGV Q WKH ODVW VHFRQGV WKH DWFK ZLOO EHHS IRU every second KHQ LW UHDFKHV D EHHS VRXQG ZLOO ODVW IRU seconds Pressing any button can stop the beep sound How to Reload the Timer 7KH ODVW WDUJHW WLPH ZLOO EH UHORDGHG DXWRPDWLFDOO DW WKH end...

Page 16: ...URQL HV ZLWK WKH Current Time To Set the Dual Time 7R VHOHFW WKH VHWWLQJ GLVSOD KROG WKH 0 EXWWRQ IRU seconds in the Dual Time Mode and the digits have been selected will flashing Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR FKDQJH WKH selection between hour and minute KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number...

Page 17: ...s the time History Display 7KH ZDWFK FDQ VWRUHV XS WR SDVW KRXUO GDWD including altitude and temperature 3UHVV 5 WR UHFDOO WKH ODWHVW KRXUO GDWD FRUUHVSRQGLQJ KLVWRU GDWD DOWLWXGH DQG WHPSHUDWXUH with flashing time stamp will be shown 3UHVV 5 WR UHFDOO QH W KRXUO GDWD DV DGMDFHQW diagram ROG 5 IRU VHFRQGV FDQ UHWXUQ WR FXUUHQW WLPH display instantly IMPORTANT If you want to have an accurate readin...

Page 18: ...he flashing value of altitude will appear Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR FKDQJH WKH selection between altitude sea level pressure and default setting KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number at a higher VSHHG Reset to Default Q RUGHU WR DGMXVW WKH DOWLWXGH WR GHIDXOW YDOXH VHOHFW 6 LQ 6HW HID...

Page 19: ...U GHVFHQGLQJ DOWLWXGH of a trail hold L R to reset the reading to zero and press S S to start tracking at the starting point of a trail The flashing indicator will be shown on the display RX FDQ FKHFN WKH UHDGLQJ DW DQ SRLQW RX OLNH DQG LW shows the altitude relative to the starting point KHQ RX ILQLVK WKH 7UDFNLQJ SUHVV 6 6 WR VWRS WKH function Track Mode 3UHVV 5 WR UHFDOO WKH PD LPXP KHLJKW WHPS...

Page 20: ...s the time History Display 7KH ZDWFK FDQ VWRUHV XS WR SDVW KRXUO GDWD including sea level pressure and temperature 3UHVV 5 WR UHFDOO WKH ODWHVW KRXUO GDWD FRUUHVSRQGLQJ KLVWRU GDWD VHD OHYHO SUHVVXUH DQG WHPSHUDWXUH ZLWK IODVKLQJ WLPH VWDPS ZLOO EH VKRZQ 3UHVV 5 WR UHFDOO QH W KRXUO GDWD DV DGMDFHQW diagram ROG 5 IRU VHFRQGV FDQ UHWXUQ WR FXUUHQW WLPH display instantly IMPORTANT If you want to hav...

Page 21: ... flashing value of pressure will appear Q WKH VHWWLQJ GLVSOD SUHVV WKH 0 EXWWRQ WR DGMXVW WKH pressure KHQ WKH GLJLWV DUH IODVKLQJ VHOHFWHG SUHVV WKH 6 6 RU 5 EXWWRQ WR LQFUHDVH GHFUHDVH WKH QXPEHU ROG down the button to change the number at a higher VSHHG Reset to Default Q RUGHU DGMXVW WKH SUHVVXUH WR GHIDXOW YDOXH VHOHFW 6 LQ 6HW HIDXOW LVSOD DV DGMDFHQW GLDJUDP SUHVV M to comfirm and Done mess...

Page 22: ...H magnetic north which is slightly different from the true QRUWK KHFN WKH KDW LV 0DJQHWLF HFOLQDWLRQ VHFWLRQ for more details 3HUIRUP WKH FRPSDVV FDOLEUDWLRQ IURP WLPH WR WLPH because the calibration can ensure the precision of the compass 7R DFKLHYH DQ DFFXUDWH UHVXOW RX VKRXOG DYRLG measuring direction on the following conditions 7KH ZDWFK LV SODFHG FORVH WR WKH PDJQHWLF REMHFWV 7KH ZDWFK LV SOD...

Page 23: ... compass directions or bearing directions 7KH DWFK LQFOXGHV ERWK FRPSDVV GLUHFWLRQV DQG bearing directions The Compass Directions 7KH FRPSDVV GLUHFWLRQV DUH VKRZQ LQ WKH DGMDFHQW table RU H DPSOH LQ WKH ILJXUH RQ WKH OHIW WKH FRPSDVV direction of object B from point A is due East The compass direction of object C from point A is Southeast The compass direction of object D from point A is Northwest...

Page 24: ...nd minute 7KH SRLQWHU HQFLUFOHG WKH GLVSOD VKRZV WKH GLUHFWLRQ RI magnetic North analogically IDLE Mode I QR NH LV SUHVVHG IRU DERXW PLQXWH WKH ZDWFK ZLOO JR to the IDLE Mode automatically To activate the compass again press any button Distortion I GLVWRUWLRQ LV GHWHFWHG WKH EHDULQJ GLUHFWLRQ ZLOO IODVK 3OHDVH UHIHU WR WKH FRPLQJ VHFWLRQ DOLEUDWLQJ WKH Compass to restore the compass to normal oper...

Page 25: ...W SRVLWLRQ RQ WKH PDS ZLOO EH WKH LQWHUVHFWLRQ SRLQW RI WKH OLQHV IURP WKH PRXQWDLQ DQG from the mountain B The Compass Directions XULQJ D WUHNNLQJ WKH DWFK FDQ NHHS RXU FRXUVH LQ D FRUUHFW ZD RU H DPSOH WKH FRUUHFW WUDLO VWDUWV IURP point A and finishes at point E as drawn on the adjacent map 0DUN WKH SRLQWV LGHQWLILDEOH ODQGPDUNV ZKHUH WKH WUDLO turns its direction or the trail branches its way ...

Page 26: ... the compass must be adjusted for magnetic declination 7KH DWFK DOVR LQFOXGHV D FRPSHQVDWLRQ VHWWLQJ IRU Magnetic Declination Check the coming section Calibrating the compass Magnetic Declination Mode for more details Magnetic Declination Information 0RVW WRSRJUDSKLF PDSV LQFOXGH D VPDOO DUURZ ZKLFK VKRZV the magnetic north pole and magnetic declination information RU WKH EHQHILW RI WKH XVHU WKLV ...

Page 27: ...pensation 7R FRPSHQVDWH IRU DQ REMHFW V EHDULQJ HLWKHU VXEWUDFW ZHVWHUO PDJQHWLF GHFOLQDWLRQ RU DGG HDVWHUO magnetic declination with the magnetic bearing Example 1 Westerly magnetic declination 23 and the compass needle points 323 7 0 KHQ 0 TB 323 23 TB 300 The true bearing is 300 Example 2 Easterly magnetic declination 22 and the compass needle points 278 7 0 KHQ 0 TB 278 22 TB 300 The true bear...

Page 28: ...lination 3E 12E 3E 2E 0E 0E 21W 14W 3E 6W 2W 1W 4W 3E 3E 4E 8E 1W 3E 4E 4E 1E 1E 4E 2E 7W 4E 0E 8W 0E 6E 0E No 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 60 61 62 63 64 Country Place Netherlands 1HZ HDODQG Norway Pakistan Philippines Portugal Russia Singapore SouthAfrica Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand UAE United Kingdom United States United States United States United States United Sta...

Page 29: ...HG LQ D ORFDWLRQ WKDW LV DSDUW IURP the place in which the compass has been calibrated 7KH XVHU LQWHQGV WR PDQLWDLQ WKH SUHFLVLRQ RI WKH digital compass How to Calibrate the Compass 7KH FRPSDVV FDOLEUDWLRQ LQFOXGHV WZR GLIIHUHQW processes Rotation Calibration Mode and Magnetic Declination Setting W LV DGYLVDEOH WR FRQGXFW ERWK FDOLEUDWLRQV IURP WLPH WR time to achieve a more accurate reading IMPOR...

Page 30: ... M M Compass Mode S S Rotation Calibration Display 7R VHOHFW WKH 5RWDWLRQ DOLEUDWLRQ LVSOD KROG WKH 0 button in the Compass Mode 7R VWDUW URWDWLRQ FDOLEUDWLRQ SUHVV 6 6 EXWWRQ RQFH 6WDUW WXUQLQJ WKH ZDWFK NHHS RXU ZDWFK KRUL RQWDOO LQ the same direction 5RWRWH WKH ZDWFK XQWLO WKH UHFWDQJXODU SDWWHUQ LV ILOOHG 7KH ZRUG RQH ZLOO EH VKRZQ ZKHQ ILQLVKHV 12 8 Calibrating the compass Compass Rotation Ca...

Page 31: ...tic declination of the city which is close to your current position The angle will be input into the Watch during the calibration 7R VHOHFW 0DJQHWLF HFOLQDWLRQ LVSOD SUHVV WKH 0 button in Rotation Calibration Display KHQ WKH FXUUHQW PDJQHWLF GHFOLQDWLRQ DSSHDUV SUHVV the S S or L R button to increase decrease the QXPEHU ROG GRZQ WKH EXWWRQ WR FKDQJH WKH QXPEHU DW D KLJKHU VSHHG KHQ WKH VHWWLQJ LV ...

Page 32: ...y using the Watch under very cold condition the indicator will disappear when normal temperature returns NOTE It is recommended to complete the battery replacement by a certified service agency because this Watch contains delicate electronic sensors and components NOTE The memory will be cleared when the battery is UHSODFHG ROORZ WKH SUHYLRXV VHFWLRQ DOLEUDWLQJ WKH Compass to calibrate the compass...

Page 33: ...Q WKH 3RZHU 6DYLQJ 0RGH WKH ZDWFK IXQFWLRQ LV VWLOO ZRUNLQJ QRUPDOO L H 7KH WLPHNHHSLQJ IXQFWLRQ LV VWLOO UXQQLQJ LQ 3RZHU 6DYLQJ 0RGH How to enter exit the Power Saving Mode 7R HQWHU WKH 3RZHU 6DYLQJ 0RGH KROG GRZQ WKH 5 EXWWRQ LQ XUUHQW 7LPH 0RGH IRU DERXW VHFRQGV DQG the LCD display will be turned off 3UHVV DQ NH LQ 3RZHU 6DYLQJ 0RGH WR H LW WKLV PRGH and the LCD display will be resumed 14 0 Po...

Page 34: ...WLPH FORFN Chronograph Mode 5HVROXWLRQ VHFRQG Measuring Range KRXUV PLQXWHV VHFRQGV Measuring Mode ODSV PHPRU 5HFDOO DS PHPRU DQG WRWDO WLPH Count Down Timer Resolution 1 second Measuring Range KRXUV PLQXWHV VHFRQGV Time Sound DVW PLQXWHV EHHSV RQFH SHU PLQXWH DVW PLQXWHV EHHSV RQFH SHU VHFRQGV DVW VHFRQGV EHHSV RQFH SHU VHFRQG 6RXQGV IRU VHFRQGV ZKHQ FRXQWLQJ WR HUR Temperature Resolution ZKHQ EH...

Page 35: ... Resolution PE K3D LQ J Measuring range WR PE K3D WR LQ J Unit PE K3D LQ J History Recall KRXUO KLVWRU GDWD VHD OHYHO SUHVVXUH WHPSHUDWXUH Display UDSKLFDO GLVSOD IRU VHD OHYHO SUHVVXUH WHQGHQF Other 3UHVVXUH RIIVHW DGMXVWDEOH Compass Mode Resolution Display DUGLQDO GLUHFWLRQ LQ VFUROOLQJ PDWUL Backlight OHFWUR XPLQHVFHQW EDFNOLJKW Other RXUO FKLPH H WRPH 21 2 3RZHU VDYLQJ PRGH RZ EDWWHU GHWHFWLRQ...

Page 36: ... FRQoX HW SURGXLWH SRXU OHV DFWLYLWpV GH SOHLQ DLU ILQ GH SRXYRLU XWLOLVHU OHV IRQFWLRQQDOLWpV LO HVW FRQVHLOOp GH OLUH OHV LQVWUXFWLRQV VXLYDQWHV DYDQW G XWLOLVHU OD PRQWUH eYLWH G H SRVHU YRWUH PRQWUH j GHV FRQGLWLRQV H WUrPHV SRXU XQ WHPSV GpUDLVRQQDEOH YLWHU XQ XVDJH UXJXHX RX GH JUDQGV FKRFV VXU YRWUH PRQWUH 1H SDV RXYULU OH ERvWLHU GH OD PRQWUH j PRLQV TXH SDU XQ SURIHVVLRQQHO SDUFH TXH YRWU...

Page 37: ...el A Model B DSWHXU SR DSWHXU SR 7RXU 5HPLVH j pUR L R MRGH M RPPHQFHU UUrWHU S S XPLqUH EL 7RXU 5HPLVH j pUR L R MRGH M RPPHQFHU UUrWHU S S XPLqUH EL 2 0 Les Boutons et leurs Fonctions Model A et Model B ...

Page 38: ...HV 0RGqOH XQLTXHPHQW Bouton Start Stop S S IRQFWLRQQHOV VRXV OH PrPH PRGH FKURQRJUDSKH VWDUW RX VWRS GDQV OH PRGH GH FKURQRJUDSKH O DIILFKDJH GH UpJODJH Tour Remise à Zéro L R UHPLVH j pUR GDQV OH PRGH GH FKURQRJUDSKH OD JDXFKH GDQV O DIILFKDJH GX UDSSHO GH O KLVWRULTXH O DIILFKDJH GH UpJODJH Bouton de la Lumière EL Mode B SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV Note SSX H VXU Q LPSRUWH TXHO ERXWRQ SRXU DFWLYHU ...

Page 39: ...trage 0RGH G ODUPH RXUQDOLHU 0RGH GH KURQRJUDSKH 0RGH GH 0LQXWHXU 0RGH GH RXEOH XVHDX RUDLUH 0RGH GH RXVVROH 0RGH GH 3LVWH 0RGH G OWLPqWUH 0RGH GH DURPqWUH SR SR SR M SR SR M M M M M 3 0 Mode des Fonctions Majeures Mode de Chronométrage et Mode de Capteur ...

Page 40: ...LQH WHPSpUDWXUH IILFKDJH GH O KHXUH DFWXHOOH D GDWH D SUpYLVLRQ PpWpR 3RXU VpOHFWLRQQHU HQWUH OH MRXU GH OD VHPDLQH HW O DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH DSSX H VXU 6 6 6 6 Current Time Mode Day of Week Display Temperature Display GD RI ZHHN WHPSHUDWXUH FXUUHQW WLPH ZHDWKHU IRUFDVW GDWH 4 0 Mode d horloge Affichage fonctionnel ...

Page 41: ...X IMPORTANT eWDQW GRQQp TXH OD PRQWUH SUpGLW OD PpWpR j YHQLU HQ XWLOLVDQW OHV GRQQpHV GH O pYROXWLRQ GH OD SUHVVLRQ GH O DLU XQH SOXV JUDQGH SUpFLVLRQ SHXW VH SURGXLUH ORUVTXH O XWLOLVDWHXU UHVWH j OD PrPH DOWLWXGH SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV IMPORTANT D PRQWUH SUpGLW OH WHPSV HQ DGRSWDQW OHV SULQFLSHV JpQpUDX GH SUpYLVLRQ GX WHPSV HOOH Q HVW SDV FDSDEOH GH UHIOpWHU OHV FKDQJHPHQWV GUDPDWLTXHV GX FOL...

Page 42: ...H SRXU FKDQJHU OH QRPEUH j XQH YLWHVVH VXSpULHXUH RUVTXH OH UpJODJH GH O RUGUH GX PRLV MRXU HVW VpOHFWLRQQp DSSX H VXU OD WRXFKH 6 6 RX 5 SRXU VpOHFWLRQQHU PRLV MRXU RX MRXU PRLV RUVTXH OH UpJODJH GH IRUPDW KHXUHV HVW VpOHFWLRQQp DSSX H VXU OD WRXFKH 6 6 SRXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW G KHXUH RX RUVTXH OH UpJODJH HVW WHUPLQp DSSX H HW PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SRXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJOD...

Page 43: ...er Éteindre l Alarme Journalière 3RXU DOOXPHU pWHLQGUH O DODUPH MRXUQDOLqUH RX DSSX H VXU OH ERXWRQ 5 GDQV O DIILFKDJH GH O DODUPH MRXUQDOLqUH 4XDQG O DODUPH HVW DFWLYH O LQGLFDWHXU GH O DODUPH DSSDUDvW 6L O LQGLFDWHXU G DODUPH DSSDUDvW OD PRQWUH VRQQHUD j O KHXUH SURJUDPPpH FKDTXH MRXU RUVTXH O DODUPH UHWHQWLW DSSX H VXU Q LPSRUWH TXHOOH WRXFKH SRXU DUUrWHU OH VLJQDO VRQRUH Daily Alarm 1 Display ...

Page 44: ...HFWLRQQp DSSX H VXU OD WRXFKH 6 6 RX 5 SRXU DXJPHQWHU GLPLQXHU OH QRPEUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH OD WRXFKH SRXU FKDQJHU OH QRPEUH j XQH YLWHVVH VXSpULHXUH RUVTXH OH UpJODJH HVW WHUPLQp DSSX H HW PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SRXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJODJH Daily Alarm 1 Display Daily Alarm Time Setting Sequence KROG M RXU Setting Display 0LQXWH 6 6 5 KROG M M KROG 6 6 5 GLJLWV KD...

Page 45: ...V SRXU DUUrWHU OH FKURQRJUDSKH QH FRPSWH SDV Q UpSpWDQW FHV pWDSHV YRXV DXUH OH WHPSV WRWDO pFRXOp Comment Mettre le Chronomètre à Zéro 3RXU HQUHJLVWUHU XQH QRXYHOOH VpULH GH WHPSV pFRXOp PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 5 SHQGDQW VHFRQGHV SRXU UHPHWWUH OH FKURQRJUDSKH j O pFUDQ DYHF TXH GHV HURV ORUVTXH OH FKURQRJUDSKH HVW DUUrWp DQV O pFUDQ DYHF TXH GHV HURV OH FKURQRJUDSKH HVW SUrW SRXU XQ QR...

Page 46: ...WHPSV DX WRXU PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH 0 GDQV O DIILFKDJH GX FKURQRPqWUH RUVTXH O DIILFKDJH GH O KHXUH GX 7RXU DSSDUDvW DSSX H VXU OD WRXFKH 6 6 RX 5 SRXU YpULILHU OH WHPSV DX WRXU VXLYDQW RX SUpFpGHQW UHVSHFWLYHPHQW 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SRXU UHYHQLU j O DIILFKDJH GX FKURQRPqWUH Comment Remettre à Zéro les Temps au Tour 3RXU HQUHJLVWUHU XQH QRXYHOOH VpULH GH WHPSV DX WRXU...

Page 47: ... UpJODJH HVW GH KHXUHV PLQXWHV HW VHFRQGHV 8QH IRLV TXH OH WHPSV SUpGpILQL SDU O XWLOLVDWHXU HVW UpJOpH FRPPH PLQXWHV OD YDOHXU HVW VWRFNpH GDQV OD PRQWUH SRXU O XWLOLVDWHXU SRXU OD UDSSHOHU j O DYHQLU 3RXU UpJOHU OH FRPSWH j UHERXUV FRQVXOWH OD VHFWLRQ j YHQLU SRXU SOXV GH GpWDLOV Timer Display XUUHQW 7LPH WKH WLPH IURP ZKLFK WKH WLPHU ZLOO FRXQWGRZQ KRXU PLQXWH DQG VHFRQG 7 0 Mode de Minuterie C...

Page 48: ...X H VXU OD WRXFKH 6 6 RX 5 SRXU DXJPHQWHU GLPLQXHU OH QRPEUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH OD WRXFKH SRXU FKDQJHU OH QRPEUH j XQH YLWHVVH VXSpULHXUH RUVTXH OH UpJODJH HVW WHUPLQp DSSX H HW PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SRXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJODJH KROG 6 6 5 6 6 5 User Preset Value Setting Sequence Timer Display KROG M Setting Display 0LQXWH 6HFRQG RXU KROG M M M M GLJLWV KDYH EHHQ ...

Page 49: ...WUH pPHW XQ ELS j FKDTXH VHFRQGH 4XDQG OH FRPSWHV j UHERXUV DWWHLQW XQ ELS VRQRUH G XQH GXUpH GH VHFRQGHV SSX H VXU Q LPSRUWH TXHO ERXWRQ SRXU DUUrWHU OH ELS VRQRUH Comment Recharger la Minuterie H GHUQLHU WHPSV FLEOp VHUD UHFKDUJp DXWRPDWLTXHPHQW j OD ILQ GX ELS VRQRUH GH VHFRQGHV SSX H VXU OD WRXFKH 5 ORUVTXH OH PLQXWHXU HVW DUUrWp Counting Display Timer Display Timer is set at 10 minutes Stop C...

Page 50: ...RXWRQ 0 SRXU FKDQJHU OD VpOHFWLRQ HQWUH OHV KHXUHV HW OHV PLQXWHV RUVTXH OHV FKLIIUHV FOLJQRWHQW VpOHFWLRQQp DSSX H VXU OD WRXFKH 6 6 RX 5 SRXU DXJPHQWHU GLPLQXHU OH QRPEUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH OD WRXFKH SRXU FKDQJHU OH QRPEUH j XQH YLWHVVH VXSpULHXUH RUVTXH OH UpJODJH HVW WHUPLQp DSSX H HW PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SRXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJODJH KROG M 6HWWLQJ LVSOD 0LQX...

Page 51: ...KpPD FL FRQWUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 5 SHQGDQW VHFRQGHV SRXU UHYHQLU j O DIILFKDJH GH O KHXUH DFWXHOOH LQVWDQWDQpPHQW IMPORTANT 6L YRXV YRXOH DYRLU XQH OHFWXUH SUpFLVH GH OD WHPSpUDWXUH GH O DLU YRXV GHYH HQOHYHU OD PRQWUH GH YRWUH SRLJQHW SRXU HPSrFKHU O HIIHW GH OD WHPSpUDWXUH FRUSRUHOOH GH YRWUH PRQWUH IMPORTANT H WDX GH PLVH j MRXU GH O DOWLPqWUH HVW GH VHFRQGH SHQGDQW OHV SUHPLqU...

Page 52: ...KH SRXU FKDQJHU OH QRPEUH j XQH YLWHVVH VXSpULHXUH Réglage par Défaut ILQ G DMXVWHU O DOWLWXGH j OD YDOHXU SDU GpIDXW VpOHFWLRQQH 6 GDQV UpJOHU O DIILFKDJH SDU GpIDXW FRPPH GDQV OH VFKpPD FL FRQWUH DSSX H VXU 0 SRXU FRQILUPHU HW OH PHVVDJH RQH YD DSSDUDvWUH 3RXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJODJH PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SHQGDQW VHFRQGHV HW OD PRQWUH YD UHYHQLU DX PRGH G DOWLPqWUH Altimeter Se...

Page 53: ...U UDSSRUW DX SRLQW GH GpSDUW RUVTXH YRXV DYH WHUPLQp OH VXLYL DSSX H VXU OH ERXWRQ 6 6 SRXU DUUrWHU OD IRQFWLRQ Mode de Piste SSX H VXU OH ERXWRQ 5 SRXU UDSSHOHU OD KDXWHXU WHPSpUDWXUH PD LPDOH OD KDXWHXU WHPSpUDWXUH PLQLPXP O DOWLWXGH DFFXPXOpH HQ DVFHQVLRQ O DOWLWXGH GH GHVFHQWH DFFXPXOpH FRPPH OH VFKpPD FL FRQWUH Fréquence d actualisation D PRQWUH YD PHWWUH j MRXU DXWRPDWLTXHPHQW OD OHFWXUH 3RX...

Page 54: ...UDWXUH SSX H VXU OH ERXWRQ 5 SRXU UDSSHOHU OHV GHUQLqUHV GRQQpHV KRUDLUHV FRUUHVSRQGDQWV DX GRQQpHV G KLVWRULTXH OD SUHVVLRQ DX QLYHDX GH OD PHU HW WHPSpUDWXUH DYHF O KRURGDWDJH FOLJQRWDQW DIILFKp SSX H VXU OH ERXWRQ 5 SRXU UDSSHOHU OHV GRQQpHV KRUDLUHV VXLYDQWV FRPPH GDQV OH VFKpPD FL FRQWUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 5 SHQGDQW VHFRQGHV SRXU UHYHQLU j O DIILFKDJH GH O KHXUH DFWXHOOH LQVWD...

Page 55: ...YLWHVVH VXSpULHXUH Réglage par Défaut ILQ G DMXVWHU OD SUHVVLRQ j OD YDOHXU SDU GpIDXW VpOHFWLRQQH 6 GDQV UpJOHU O DIILFKDJH SDU GpIDXW FRPPH GDQV OH VFKpPD FL FRQWUH DSSX H VXU 0 SRXU FRQILUPHU HW OH PHVVDJH RQH YD DSSDUDvWUH 3RXU TXLWWHU O pFUDQ GH UpJODJH PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 SHQGDQW VHFRQGHV HW OD PRQWUH YD UHYHQLU DX PRGH GH DURPqWUH Barometer Setting Sequence KROG 0 VHFRQGV M...

Page 56: ...qUHPHQW GLIIpUHQW GX YUDL QRUG 9pULILH OH FKDSLWUH VXU OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH SRXU SOXV GH GpWDLOV IIHFWXH OH FDOLEUDJH GH OD ERXVVROH GH WHPSV HQ WHPSV SDUFH TXH OH FDOLEUDJH SHXW JDUDQWLU OD SUpFLVLRQ GH OD ERXVVROH 3RXU SDUYHQLU j XQ UpVXOWDW SUpFLV YRXV GHYULH pYLWHU GH PHVXUHU OD GLUHFWLRQ GDQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV D PRQWUH HVW SODFpH j SUR LPLWp G REMHWV PDJQpWLTXHV D PRQWUH HVW SODFp...

Page 57: ... REMHW GHSXLV OH SRLQW HVW 1RUG VW Directions d Incidence D GLUHFWLRQ GLJLWDOH G LQFLGHQFH G XQ REMHW HVW GpILQL FRPPH OD GLIIpUHQFH DQJXODLUH HQWUH OH 1RUG HW O REMHW Q DVVXPDQW TXH GHJUpV HVW OH 1RUG HW OD SRUWpH GH PHVXUH HVW GH j GHJUpV DQV O H HPSOH O LQFLGHQFH GH OD ERXVVROH GH O REMHW GHSXLV OH SRLQW HVW GHJUpV GH O REMHW GHSXLV OH SRLQW HVW GHJUpV GH O REMHW GHSXLV OH SRLQW HVW GHJUpV Dire...

Page 58: ... O pFUDQ LQGLTXH OD GLUHFWLRQ GX 1RUG PDJQpWLTXH DQDORJLTXHPHQW Mode de Veille D PRQWUH YD EDVFXOHU DX PRGH GH YHLOOH DXWRPDWLTXH PHQW VL DXFXQ ERXWRQ Q HVW DSSX p SHQGDQW PLQXWH GDQV OH PRGH GH ERXVVROH SSX H VXU Q LPSRUWH TXHO ERXWRQ SRXU UHWRXUQHU DX PRGH GH ERXVVROH Distorsions 6L XQH GLVWRUVLRQ HVW GpWHFWpH OD GLUHFWLRQ G LQFLGHQFH YD FRPPHQFHU j FOLJQRWHU 9RLU OH FKDSLWUH DOLEUHU OD ERXVVROH...

Page 59: ...HPSOH GDQV GDQV OH GLDJUDPPH GX PDQXHO HQ DQJODLV OH FDS GH OD ERQQH SLVWH HVW OD GLUHFWLRQ GX SRLQW DX SRLQW YDQW OD UDQGRQQpH PDUTXH OHV SRLQWV GHV YLUDJHV GH OD SLVWH VXU OD FDUWH FRPPH OHV SRLQWV HW O DLGH G XQ UDSSRUWHXU YpULILH OHV LQFLGHQFHV GH OD ERXVVROHV GH FHV SRLQWV FRPPH GDQV O H HPSOH X SRLQW DX SRLQW GHJUpV X SRLQW DX SRLQW GHJUpV X SRLQW DX SRLQW GHJUpV X SRLQW DX SRLQW GHJUpV 3HQG...

Page 60: ...SHQVHU OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH HWWH PRQWUH FRPSUHQG DXVVL XQ UpJODJH GH FRPSHQVDWLRQ GH OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH 9RLU OD VHFWLRQ DOLEUDJH GH OD RXVVROH SRXU SOXV GH GpWDLOV Informations sur la Déclinaison Magnétique D SOXV SDUW GHV FDUWHV WRSRJUDSKLTXHV PRQWUHQW OH 3 OH 1RUG PDJQpWLTXH HW RX OHV LQIRUPDWLRQV VXU OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH H PDQXHO LQFOXW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OD GpFOLQDLVRQ PDJQp...

Page 61: ...3RXU FRPSHQVHU O LQFLGHQFH G XQ REMHW YRXV GHYH VRXVWUDLUH OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH 2XHVW RX DMRXWHU OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH VW DYHF O LQFLGHQFH PDJQpWLTXH Exemple 1 D GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH 2XHVW GHJUpV LQFLGHQFH PDJQpWLTXH 0 GHJUpV D YUDL LQFLGHQFH 7 0 GHJUpV Exemple 2 D GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH VW GHJUpV LQFLGHQFH PDJQpWLTXH 0 GHJUpV D YUDL LQFLGHQFH 7 0 GHJUpV HWWH PRQWUH YD FRPSHQVHU O LQFLG...

Page 62: ... HUXVDOHP 5RPH 7RN R PPDQ 1DLUREO 6HRXO XDOD XPSXU 0H LFR LW DWKPDQGX Declination No Country Place 1HWKHUODQGV 1HZ HDODQG 1RUZD 3DNLVWDQ 3KLOLSSLQHV 3RUWXJDO 5XVVLD 6LQJDSRUH 6RXWK IULFD 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLW HUODQG 7DLZDQ 7KDLODQG 8 8QLWHG LQJGRP 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8QLWHG 6WDWHV 8Q...

Page 63: ...DWLRQ GH OD PRQWUH HVW GDQV XQ HQGURLW GLIIpUHQW GH VRQ FDOLEUDJH SUpFpGDQW XWLOLVDWHXU j O LQWHQWLRQ GH UpJOHU OD SUpFLVLRQ GH OD ERXVVROH QXPpULTXH Comment Calibrer la Boussole H FDOLEUDJH GH OD ERXVVROH LQFOXW GHX GLIIpUHQWV SURFHVVXV 0RGH GH 5RWDWLRQ HW OH 5pJODJH GH OD pFOLQDLVRQ 0DJQpWLTXH O HVW FRQVHLOOp G HIIHFWXHU OHV GHX GH WHPSV HQ WHPSV FHOD SHUPHW G REWHQLU XQH OHFWXUH SOXV SUpFLVH Im...

Page 64: ...ion 3RXU VpOHFWLRQQHU O DIILFKDJH GX FDOLEUDJH SDU URWDWLRQ PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 GDQV OH PRGH GH ERXVVROH 3RXU GpPDUUHU OH FDOLEUDJH GH URWDWLRQ DSSX H VXU OH ERXWRQ 6 6 XQH IRLV RPPHQFHU j WRXUQHU OD PRQWUH JDUGH YRWUH PRQWUH j O KRUL RQWDOH GDQV OD PrPH GLUHFWLRQ 7RXUQH OD PRQWUH MXVTX j FH TXH OH PRWLI UHFWDQJXODLUH HVW UHPSOLH H PRW RQH YD DSSDUDvWUH ORUVTXH YRXV DYH WHUPLQp 12...

Page 65: ...OH FDOLEUDJH 3RXU VpOHFWLRQQHU O DIILFKDJH GH GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 GDQV O DIILFKDJH GX FDOLEUDJH SDU URWDWLRQ 4XDQG OD GpFOLQDLVRQ PDJQpWLTXH DFWXHOOH DSSDUDvW DSSX H OHV ERXWRQV 6 6 RX 5 SRXU DXJPHQWHU GLPLQXHU OH FKLIIUH 0DLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ SRXU FKDQJHU OH QRPEUH SOXV UDSLGHPHQW 4XDQG OH UpJODJH HVW ILQLW PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 0 ...

Page 66: ...DWHXU DSSDUDvW j FDXVH G XQH XWLOLVDWLRQ GDQV GHV FRQGLWLRQV GH IURLG H WUqPH O LQGLFDWHXU YD GLVSDUDvWUH DYHF XQH WHPSpUDWXUH QRUPDOH IMPORTANT 4XDQG YRXV UHPSODFH OD SLOH OD PpPRLUH VHUD HIIDFpH REMARQUE O HVW UHFRPPDQGp G HIIHFWXHU OH UHPSODFHPHQW GH OD EDWWHULH SDU XQ SURIHVVLRQQHO SDUFH TXH FHWWH PRQWUH FRQWLHQW GHV FDSWHXUV HW GHV FRPSRVDQWV pOHFWURQLTXHV GpOLFDWV 13 0 Batterie Indication de...

Page 67: ...QWLQXH j FRPSWHU GDQV OH PRGH G pFRQRPLH G pQHUJLH Comment Entrer Sortir le Mode d Économie d Énergie 3RXU HQWUHU GDQV OH PRGH G pFRQRPLH G pQHUJLH PDLQWHQH OD SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQ 5 GDQV OH PRGH G KRUORJH SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV HW O pFUDQ YD V pWHLQWUH SSX H VXU Q LPSRUWH TXHOOH WRXFKH GDQV OH PRGH G pFRQRPLH G pQHUJLH SRXU TXLWWHU FH PRGH HW O pFUDQ VH UDOOXPHUD Current Time Mode Power Savin...

Page 68: ...V HW VHFRQGHV Mode de Mesure 0pPRLUH GH WRXUV 5DSSHO GH PpPRLUH GH WRXU HW WHPSV WRWDO Compte à Rebours 5pVROXWLRQ VHFRQGH Portée de Mesure KHXUHV PLQXWHV HW VHFRQGHV Sonnerie de Temps HUQLqUHV PLQXWHV XQ ELS XQH IRLV SDU PLQXWH HUQLqUH PLQXWH XQ ELS WRXW OHV VHFRQGHV HUQLqUHV VHFRQGHV XQ ELS SDU VHFRQGH 6RQQH SHQGDQW VHFRQGHV TXDQG OD PLQXWHULH DWWHLQW pUR Température Résolution GHJUp HOFLXV GHJU...

Page 69: ...asuring range WR PE K3D WR LQ J Unité 0E K3D LQ J Rappel de l Historique LVWRULTXH GH KHXUHV GH GRQQpHV SUHVVLRQ DX QLYHDX GH OD PHU HW WHPSpUDWXUH Affichage IILFKDJH JUDSKLTXH SRXU OD WHQGDQFH GH SUHVVLRQ Autre RPSHQVDWLRQ GH SUHVVLRQ DMXVWDEOH Mode de Boussole Résolution GHJUp Affichage LUHFWLRQ FDUGLQDOH GDQV OD PDWULFH GH GpILOHPHQW Rétroéclairage 5pWURpFODLUDJH pOHFWUROXPLQHVFHQW Autre DULOOR...

Search results

Summary of Contents for PSWWM82

Reviews:

Related manuals for PSWWM82

Brands by name

Popular brands

Pyle Sports PSWWM82, User Manual

Search results

Summary of Contents for PSWWM82

Reviews:

Related manuals for PSWWM82

Brands by name

Popular brands