Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi
po.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
Serie
CTV
Page 1: ...Por favor lea atentamente este manual antes del uso del equipo MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Serie CTV ...
Page 2: ...sgo de descarga eléctrica PELIGRO Riesgo muy alto para personas y o cosas PROHIBIDO Riesgo de amputación corte ADVERTENCIA Riesgo de dañar la electrobomba o la instalación NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Para las operaciones de instalación y manutención usar los dispositivos de protección individual conformes con la directiva CEE 89 656 No utilizar la electrobomba en piscinas o cubas en presencia de...
Page 3: ... bien ventilados que permitan su mantenimiento y refrigeración Se recomienda dejar un espacio H no inferior a la altura del motor Figura A Aplique un tubo de aspiración con diámetro no inferior al de la boca de aspiración asegurándose de que no aspire aire Monte una válvula de fondo en el extremo del tubo de aspiración y correspondiente filtro de protección Fije las tuberías de manera que su peso ...
Page 4: ...s a aquellas indicadas en la tarjeta de identificación Se recomienda el uso de un arrancador indirecto para potencias superiores a 10 hp 7 5 kW Para las versiones trífases en el caso que la electrobomba no tenga buenos rendimientos de caudal y o altura modifique el sentido de rotación invertiendo las dos fases Se recomienda el control periódico del correcto funcionamiento de las protecciones eléct...
Page 5: ...paración en nuestra fábrica de los productos o componentes de los mismos que resulten defectuosos No se contemplará la posibilidad de indemnización La garantía no cubre aquellos desperfectos derivados de una errónea conexión inadecuada protección instalación defectuosa corrosiones o abrasiones de diferente naturaleza debidas a la extracción del líquido y a no respetar las limitaciones de uso o emp...
Page 6: ...sk to get cut trapped WARNING Risk to damage the electric pump or the pumping plant GENERAL SAFETY RULES During the installation of the pump use adequate individual protection devices according to the CEE 89 656 regulation Do not use the electric pump in swimming pools or ponds when people are in them Absolutely do not use the electric pump with dangerous liquids toxic flammable etc Never work alo...
Page 7: ... is no less than that of the suction inlet ensuring no air is sucked in Assemble a foot valve at the end of the suction pipe and the relevant protection strainer Fasten the pipes so that their weight does not burden the body of the electric pump Before starting it fill the pump via the lid 3 situated on the part opposite the delivery outlet 2 see Figure A Repeat this operation each time the system...
Page 8: ...e pumps 1 or Pic 3 in case of three phase pumps 3 Be sure that the colours of all wires are matching as per Pic 4 Check that voltage frequency and Amps are exactly the same as those shown on the label It is advisable to use an indirect starter for pumps whose power is over 10 hp 7 5 kW In three phase pumps in case the pump has a bad performance in terms of head and or capacity check the correct se...
Page 9: ...ype of electric pump Date of purchase Date of installation Full details about the defect found WARRANTY The 24 months warranty against manufacturing defects is valid for any fault that may occur within 24 months from the date of delivery to the user The date is determined by the Delivery Note or Invoice issued by the Dealer Distributor Without this relevant documentation the term 24 months shall b...
Page 10: ...écharge électrique DANGER Risque très grave aux personnes et ou aux choses INTERDIT Risque d etre coupés coincés PRECAUTION Risque d endommager l électropompe ou l installation NORMES DE SURETE GENERALES Pendant les opérations d installation et manutention utilisez des moyens de protection individuelle conformes à la directive CEE 89 656 L électropompe ne doit pas être utilisée dans des piscines o...
Page 11: ...ion pressurisation d installations civiles agricoles industrielles et de protection contre les incendies irrigation remplissage chaudières recirculation eau pour circuits de chauffage refroidissement et climatisation Nombre maxi de démarrages par heure 20 Température maxi du liquide à pomper 80 C Eviter le fonctionnement horizontal de l electropompe NIVEAU DE RUMOROSITE L electropompe a un niveau ...
Page 12: ... frequence et courant absorpie correspondent aux valueurs mentionnés dans la plaque d identificaiton On conseille d utiliser un démarreur indirect pour puissances supérieures à 10 hp 7 5 kW Dans la version triphasée en cas d un faible débit et ou pression invertir deux phases pour modifier le sens de rotation de l éléctropompe Il est fortement raccomandé de controler periodiquement le correct fonc...
Page 13: ...ez realizada la operación sustituya el tornillo de regulación con el tapón Contactar el Servicio di Asistencia Técnica comunicando los siguientes datos Modelo de la electrobomba Fecha de compra Fecha de instalación Indicaciones detalladas de una eventual o defecto GARANTÍA EL D D B E ER S D GA Ab M modifier le sens de rotation de l éléctropompe Il est fortement raccomandé de controler periodiqueme...
Page 14: ... en cuenta que los productos eléctricos baterías o cables no deben desecharse junto con la basura doméstica Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje El abandono o la eliminación incontrolada de residuos puede causar daños al medio ambiente y a la salud humana Por lo que al reciclar este producto de manera responsable...
Page 15: ...ecsa com proindecsa proindecsa com INSTRUCTIONS D UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE CTV 15 Polígono Industrial Oeste parc 25 12 30169 San Ginés Murcia Tlf 968 88 08 52 www proindecsa com proindecsa proindecsa com ...
