PASSO / STEP / PASO
1º
10
PASSO / STEP /
Fixe Nº 05 na peça Nº 06 e Nº 07 utilizando ‘A’, ‘N’ e ‘I’, após fixar coloque ‘Q’.
Fix the piece Nº 05 on the piece Nº 06 and Nº 07using 'A', 'N', 'I' , after fixing assemble the adhesive cover 'Q'.
-Fije la pieza en la pieza Nº 06 y Nº 07 utilizando ‘A’, ‘N’ e ‘I’, se terminando con ‘Q’
05
05
07
06
A
N
N
N
N
I
I
Q
Q
I
Q
Q I
A
N
N
N
N
A
A
I
Q
Q
I
Q
Q
I
I
Fixe as peças Nº 09 na peça Nº 01 utilizando ‘P’ e ‘G’ após fixação colar ‘R’.
Fixe as peças Nº 01 nas peças Nº 05 utilizando ‘O’ e ‘L’ após fixação encaixar o‘Q’.
-Fix the piece Nº 09 on the piece Nº 01 using 'P' and 'G'. After fixing, paste 'R'.
-Fix the piece Nº 01 on the piece Nº 05 using 'O' and 'L'. After fixing, paste 'Q'.
-Fije las piezas 09 en la pieza 01 usando ‘P"y "G"despues pegar "R"
-Fije las piezas 01 en las piezas 05 usando ‘O"y "L"despues encaje "Q"
07
04 und.
A
Cavilha Madeira 6 x 30
Dowel 6 x 30
Clavija 6 x 30
08 und.
I
Parafuso CPL 1/4 x 3"Phillips
Screw CPL 1/4 x 3"Phillips
Tornillo CPL 1/4 x 3"Phillips
08 und.
N
Porca Elíptica
Elliptical nuts
Tuercas Elípticas
08 und.
Q
Tapa Parafuso CPL
Screw Caps CPL
Cubiertas de tornillo CPL
08 und.
Q
Tapa Parafuso CPL
Screw Caps CPL
Cubiertas de tornillo CPL
08 und.
Branca
08 und.
G
Parafuso 5,0 x 60 CC Phillips
Screw 5,0 x 60 CC Phillips
Tornillo 5,0 x 60 CC Phillips
08 und.
L
Parafuso CPL 1/4 x 60 Phillips
Screw CPL 1/4 x 60 Phillips
Tornillo CPL 1/4 x 60 Phillips
08 und.
O
Porca Cilíndrica Metálica
Metallic nuts
Tuerca cilindrica metalica
08 und.
R
Tampa Adesiva 18mm
Adhesive label 18mm
Tapa adhesiva 18mm
S
Tampa Adesiva 12mm
Adhesive label 12mm
Tapa adhesiva 12mm
08 und.
P
Porca Cilíndrica Plástica
Plastic nuts
Tuerca cilindrica plastica
PASO
2º
MONTAGEM DO PRODUTO
/ PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
MONTAGEM DO PRODUTO
/ PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
Q
Q
01
01
01
01
09
09
Q
Q
L
L
O
O
O
O
L
L
Q
Q
Q
L
L
Q
O
O
S
S
G
G
S
G
S
G
G
G
S
S
P
P
R
R
R
R P
P
P
P
R
R
P
R
P R
S
G
S
G
05
L
L
O
O
05
F S
S
F
F
S
S
S F
F
F S
02
02
OO
O
O
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q Q
Q
L
L
L
L
O
C+K
C+K
O
O O
03
03
04
5º PASSO / STEP / PASO
Fixe a peça Nº 04 nas peças Nº 03 utilizando porca cilíndrica metálica ‘O’, ‘K’, ‘C’ e ‘L’,
após fixação encaixar ‘Q’.
-Fix the piece Nº 0
4
on the piece Nº 03 using 'O', 'K', and 'L', after fixing assemble 'Q'.
-Fije la pieza 04 en la pieza 03 utilizando ‘‘O", "K", "C", y "L", se terminando con "Q"
12 und.
C
Parafuso 4,0 x 16 Flanged
Screw 4,0 x 16 Flanged
Tornillo 4,0 x 16 Flanged
04 und.
K
Cantoneira 3 Furos
3 holes corner
Esquinero 3 oyos
08 und.
L
Parafuso CPL 1/4 x 60 Phillips
Screw CPL 1/4 x 60 Phillips
Tornillo CPL 1/4 x 60 Phillips
08 und.
O
Porca Cilíndrica Metálica
Metallic nuts
Tuerca cilindrica metalica
08 und.
Q
Tapa Parafuso CPL
Screw Caps CPL
Cubiertas de tornillo CPL
Fixe a escada e as peças Nº 02 na peça Nº 06 utilizando ‘L e ‘O’,após o aperto
dos parafusos na barra da cama frontal fixe também nos pés frontais utilizando
parafusos ‘F’,após fixação cole ‘R’ e ‘S’ .
-Fix the ladder and the pieces Nº 02 on the piece Nº 06 using 'L' and ‘O’, also to
the front feet using 'F'. After fixing, paste 'R' and 'S'.
-Fije la escalera y las piezas 02 en la pieza 06 , usando "L" y ‘O’. Despues fije
tambien en las piezas 01 usando "F", despues pegue "R" y "S".
F
L
R
S
06 UND.
04 UND.
04 UND.
06 UND.
Tampa Adesiva 12mm
Adhesive label 12mm
Tapa adhesiva 12mm
Tampa Adesiva 18mm
Adhesive label 18mm
Tapa adhesiva 18mm
Parafuso 4,0 x 40 CC
Screw 4,0 x 40 CC
Tornillo 4,0 x 40 CC
L
L
L
Parafuso CPL 1/4 x 60 Phillips
Screw CPL 1/4 x 60 Phillips
Tornillo CPL 1/4 x 60 Phillips
O
O
O
O
O
Porca Cilíndrica Metálica
Metallic nuts
Tuerca cilindrica metalica
04 UND.
