PUPPYOO T10 Home Operating Manual Download Page 8

Istruzioni Di Sicurezza

05

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le seguenti istruzioni di sicurezza e 
attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza generali: qualsiasi operazione che non sia 
coerente con questo manuale può provocare danni a questo prodotto.

1. Questo prodotto non è destinato a persone con disabilità fisiche, sensoriali o intellettuali o a coloro che non 
hanno esperienza e buon senso (compresi i bambini), a meno che qualche altra persona responsabile li guidi 
e li segua nell’utilizzo del prodotto.

2. Assicuri che l'apparecchio e' disposto dalla portata di bambino.

3. Questo prodotto è adatto solo per lavorare in un ambiente non umido, quindi si prega di non utilizzarlo in un 
ambiente che sia tale.

4. Non aspirare sostanze ad alta temperatura (mozziconi di sigaretta, fiammiferi o ceneri calde, ecc.), 
sostanze ultrafini (calce, cemento, polvere di gesso, cenere, borotalco, farina, toner etc.),frammenti taglienti 
(vetro, chiodi, bulloni, puntine, etc...), merci pericolose (solventi, disincrostanti, etc.), sostanze chimiche 
(sostanze acide, detergenti, etc.), sostanze infiammabili ed esplosive (benzina, alcool, etc.).

5. Tenere il flusso di aspirazione dell'aria del prodotto e le parti mobili lontano da capelli, indumenti larghi, dita 
e altre parti del corpo. Non usare l'aspirapolvere e i suoi accessori verso e vicino gli occhi, orecchie o in bocca.

6. Prima dell'uso, si prega di controllare l'area sul quale si dovrà effettuare la pulizia, se ci sono grandi pezzi di 
carta, palle di carta, o pezzi di chellophane o oggetti appuntiti, o più larghi del diametro della bocchetta, in 
presenza di tali oggetti ci si deve astenere da aspirare gli stessi per evitare il blocco del tubo di aspirazione e 
compromettere l'uso del prodotto.

7. Quando si utilizza l’aspirapolvere, se viene rilevata una perdita, la temperatura del motore è troppo alta, 
suono anomalo o aspirazione debole, etc. fermarsi immediatamente.

8. Si prega di controllare regolarmente il contenitore per la polvere, e , in caso vi fosse una quantità eccessiva 
rifiuti all'interno, si prega di pulire lo stesso , in modo da mantenere le prese d'aria aperte, ed evitare così il 
surriscaldamento del motore e la riduzione del ciclo di vita dell’aspirapolvere.

9. Controllare regolarmente che il tubo metallico non sia ostruito, in caso di blocco, rimuovere prima di 
utilizzare l’aspirapolvere così da ottenere la massima forza di aspirazione.

10. Non utilizzare lubrificanti, detergenti, lucidanti, ecc. Per pulire il prodotto.

11. la spina deve essere rimossa dalla presa prima di pulire e mantenere il vuoto.

12. Una volta che il prodotto si guasta, non riparare l’aspirapolvere da soli. Per l’ assistenza clienti contatta il 
nostro servizio post-vendita.

13. Utilizzi l'adattatore originale per ricaticare,altrimenti potrebbe danneggiare l'apparecchio.

14. Togli la batteria dall'apparecchio prima di smaltirlo.

15. Stacchi la spina dalla  presa prima di togliere la batteria.

16. Assicuri che la batteria e' disposto in modo sicuro.

17. Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da persone qualificate.

18. Questo apparecchio contiene batterie che non sono sostituibili.

Avvertenza:

Ai fini della ricarica della batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile YLJX

AY-E320100

fornita con questo elettrodomestico.

Summary of Contents for T10 Home

Page 1: ...T10 Home Operating Manual Manuel d instruction Gebrauchsanleitung Manual del Usuario Manuale d istruizioni...

Page 2: ...3 2 Komponente Liste 07 3 Montage 09 4 Erhaltung Und Reinigung 11 5 Aufladen 17 6 Operation 18 7 bliche St rung Und L sung 29 8 Technische Daten 29 9 Garantie Politik 30 10 Entsorgungsm glichkeiten 30...

Page 3: ...a De Garant a 32 10 M todo De Disposici n 32 NDICE CONTENUTI 1 Istruzioni Di Sicurezza 05 2 Lista Dei Componenti E Immagini 07 3 L installazione Dell apparecchio 09 4 Pulizia Dell apparecchio 11 5 Gui...

Page 4: ...ings before use such as large paper balls sharp objects and anything bigger than the tube hose or other attachments 7 Stop using the machine immediately in case of overheat leakage of electricity and...

Page 5: ...os morceaux de papier de boules de papier de tissu plastique ou d objets tranchants et des objets plus pais que le diam tre de la paille veuillez l exclure pour viter le blocage du tuyau d aspiration...

Page 6: ...e Reinigung von scharfer Dingen z B Glassplitter Nadel oder Klammer an weil sie das Produkt besch digen k nnen 7 Wenn das Temperatur des Produkts zu hoch ist und der Motor rauscht sollten Sie das Prod...

Page 7: ...que son m s gruesos que el di metro de la paja por favor excluya para evitar el bloqueo de la tuber a de succi n y afecte uso del producto 7 En uso debe detenerse inmediatamente si se detecta una fuga...

Page 8: ...el diametro della bocchetta in presenza di tali oggetti ci si deve astenere da aspirare gli stessi per evitare il blocco del tubo di aspirazione e compromettere l uso del prodotto 7 Quando si utilizza...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 06 YLJX AY E320100...

Page 10: ...Cepillo 2 en 1 Spazzola a bocca larga 2 in 1 Motorised ground brush Brosse de sol Elektrob rste Cepillo el ctrico Stampati istruzioni certificato di garanzia certificato Crevice tool Suceur Flache b r...

Page 11: ...amento de instalaci n x 1 tornillos x 3 tubo de expansi n x 3 destornillador x 1 Sede di ricarica adesivo di posizionamento installazione 1 vite di fissaggio 3 tubo di espansione per cacciavite 1 1 3...

Page 12: ...09 Assembly Assemblage Montage Montaje del Producto L installazione Dell apparecchio...

Page 13: ...10...

Page 14: ...aintaining the vacuum cleaner AVERTISSEMENT Retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer ou d entretenir l aspirateur HINWEIS Bevor der Reinigung des Staubbeh lters ziehen Sie das Netzkab...

Page 15: ...12...

Page 16: ...n placed on the docking station 4 The temperature of main body and adapter will normally increase when the machine is recharging 5 The charging time and run time of the machine will be different if th...

Page 17: ...attery is LOW please charge the machine 2 Cleaning Choose proper accessories for different cleaning areas Please refer to the introduction of different accessories for more details 3 Power Mode The ma...

Page 18: ...adaptateur secteur augmente ce qui est normal 5 Le temps de charge et l autonomie vont changer en raison de l influence de la temp rature d aspirateur 6 Pendant le processus de charge pas de charge c...

Page 19: ...eintearge ATTENTION Veuillez le recharger si seul la lumi re LED 1 bleue clignote 2 Nettoyage Choisissez la brosse 3 Changez la vitesse Il est r gl tacitement en vitesse normale appuyez le bouton MAX...

Page 20: ...vermeiden 3 Der Staubsauger stoppt automatisch wenn das auf die Wandhalterung Ladestation platziert wird Der Staubsauger wird in den Lademodus umgewandelt 4 Im Ladevorgang wird die Temperatur steigt d...

Page 21: ...er Akku leer Bitte Laden Sie den Staubsauger ein HINWEIS W hrend der Verwendung wenn der Akkuanzeiger LED 1 zeigt als blau ist der Akku ungef hr leer Bitte Laden Sie den Staubsauger ein 2 Operation Je...

Page 22: ...lo que es normal 5 El tiempo de carga y la autonom a cambiar n debido a la influencia de la temperatura de vac o 6 Durante el proceso de carga sin carga completa puede desenchufar la carga y usarla p...

Page 23: ...azul est parpadeando 2 Limpieza elige el cepillo 3 Cambie la velocidad se establece t citamente a velocidad normal presione el bot n MAX para cambiar a alta velocidad y presione el bot n MAX nuevamen...

Page 24: ...rica 4 Durante il processo di ricarica la temperatura dell unit principale e dell adattatore di alimentazione aumenter si tratta di un fenomeno normale e non anomalo 5 Il tempo di ricarica e il tempo...

Page 25: ...a Per i dettagli fare riferimento alle istruzioni per l uso di ciascuna testina 3 Variazione di potenza questo prodotto dotato di due modalit di una modalit potenza standard e una modalit potenza mass...

Page 26: ...23 4 5 3 40 50 1 2 960mm 2 5 1 2 5 36 3 4 5 6 7 8 960...

Page 27: ...24 LED1 1 2 3 MAX MAX 4...

Page 28: ...ller is blocked Battery temperature is too high low due to environment temperature 1 The adapter is not original 2 Battery Fault Vacuum is not working Reduced Suction Unusual Noises The motorised grou...

Page 29: ...installation instructions 05 Partially or completely dismantled appliances Disposal Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other househol...

Page 30: ...cter le centre de service Nettoyez les cheveux et poils Ne pas l utiliser dans la temp rature trop lev e basse 1 Utilisez la batterie originale 2 Contactez le service apr s vente 1 La batterie est fai...

Page 31: ...appareil utilisation d accessoires non homologu s 03 Utilisation de la force dommages caus s par des influences ext rieures 04 Les dommages caus s par le non respect du manuel de l utilisateur par ex...

Page 32: ...Rohr oder B rste Blockierung in Elektrob rste Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig 1 Falscher Adapter 2 Die Batterie ist defekt Der Staubsauger arbeitet nicht Die Saugwirkung des Ger tes verring...

Page 33: ...den durch u ere Einfl sse 04 Sch den durch nicht Beachtung der bedienungsanleitung z b in Verbindung zu einem ungeeigneten Netzversorgung oder die nicht Einhaltung der Installation 05 Teilweise oder v...

Page 34: ...nexi n de metal est n bloqueados El rollo est envuelto con cabello y otros filamentos La temperatura ambiente es demasiado alta baja por lo que la temperatura de la bater a es demasiado alta baja 1 La...

Page 35: ...a un suministro de red inadecuado o incumplimiento de las instrucciones de instalaci n 05 Aparatos desmontados parcial o completamente M todo De Disposici n Disposici n correcta de este producto Esta...

Page 36: ...ono bloccate Possono esserci incastrati oggetti estranei La temperatura dell ambiente troppo alta bassa in uso causando una variazione della temperatura della batteria troppo alta bassa 1 State utiliz...

Page 37: ...zione inadatta o inosservanza 05 Apparecchi parzialmente o completamente smantellati Disposizione Sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rif...

Page 38: ...35 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 T10 Home 25 2 250 1 6 3 56 2500 2 5 0 55 100 240 50 60 32 1 422 150 116 1150 260 210...

Page 39: ...36 1 1 2 3 4 01 02 03 04 05 5 1 2 3...

Page 40: ...Made in China...

Reviews: