A full charge takes around 7.5 h. Alternatively,
you can use non-rechargeable AAA batteries.
Warning: do not charge non-rechargeable AAA
batteries!
Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 7,5 h.
Alternativ können Sie nicht wiederaufladbare
AAA-Batterien verwenden. Warnung:
Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare
AAA-Batterien aufzuladen!
Une charge complète dure environ 7,5 heures.
Sinon, vous pouvez utiliser des batteries AAA
non rechargeables. Attention: ne chargez pas
des piles AAA non rechargeables!
La ricarica completa richiede circa 7,5 ore. In
alternativa si possono utilizzare batterie AAA
non ricaricabili. Avvertenza: non mettere in
carica le batterie AAA non ricaricabili!
Una carga completa dura 7,5 h.
Alternativamente, también se pueden usar
pilas AAA no recargables. Advertencia: ¡no
cargar las pilas AAA no recargables!
Uma carga completa leva aproximadamente
7,5 h. Alternativamente, você pode usar
também pilhas AAA. Advertência: não carregue
pilhas AAA não recarregáveis!
Для полной зарядки требуется около 7,5 ч.
Можно использовать также стандартные
батареи типа ААА. Предупреждение: не
заряжайте стандартные батареи типа ААА!
フル充電には約7.5時間かかります。または、
充電式ではない単四電池を使用することもでき
ます。警告: 充電式ではない単四電池は充電し
ないでください!
完全充满电需要大约7.5小时。此外，您可以使
用AAA非充电电池。警告：切勿给AAA非充电
电池充电！
완전 충전에는 약 7.5시간이 걸립니다. 또는 충
전용이 아닌 AAA 배터리를 사용할 수 있습니
다. 경고: 충전용이 아닌 AAA 배터리를 충전하
지 마십시오!
a
a
>7.5h
+
_
