background image

18

19

Modo de Ajuste de Alarma

Presione y mantenga apretado S4 para entrar en el modo de ajuste. 

Presione S1 para aumentar el valor y S2 para disminuirlo. Presione 

S3 para pasar al dígito siguiente. La secuencia de ajuste es Hora

   

Minuto

   

Señal Horaria habilitada/ deshabilitada (on/ off). Presione 

S4  para  guardar  y  salir  del  modo  de  ajuste  de  alarma.  Cuando  la 

señal horaria se encuentra deshabilitada no se emite ningún sonido 

al presionar los botones.

hora

S3

minuto

S3

S3

S1/S2

S1/S2

deshabilitada (off)

habilitada (on)

Resistencia al Agua:

Este reloj es resistente al agua hasta una profundidad de 5 ATM

Recambio de la Pila:

Si la pantalla se oscurece o si la luz de fondo EL deja de iluminarse, 

es necesario que el profesional o centro df servicio cambie la pila (pila 

tipo 2032). Es necesario restablecer los valores tras cambiar la pila 

presionando los 4 botones simultáneamente.

Sumario de Funciones del Teclado

TECLA/

MODO

S1

S2

S3

S4

Hora

Alternar entre la 

Hora/ Fecha

Apretar para 

alternar entre 

T1 y T2. 

Modo siguiente

Apretar para 

ajustar / EL

Ajuste de la 

Hora

Avanzar valor

Retroceder valor

Seleccionar 

dígito a 

ajustar

Salir del 

ajuste / EL

Crono

Inicio/ Parcial

Stop/ Restaurar

Modo siguiente

EL

Alarma

Alternar 

habilitación/ 

deshabilitación 

Alarma (ON/ 

OFF) 

Alternar entre 

Alarma 1 y 

Alarma 2 

Modo siguiente

Apretar para 

ajustar / EL

Ajuste de la 

Alarma

Avanzar valor

Retroceder valor

Seleccionar 

dígito a 

ajustar

Salir del ajuste/ EL

Summary of Contents for M08-404D

Page 1: ......

Page 2: ...M08 404D APU00473 08 09 S0 30K P 4 DEUTSCH P 8 dUTCh P12 ENGLISH P 16 ESPA ol P 20 fran ais P 24 italiano P 28 portugu S P 32 P 36 P 40 CzECH P 44 HUNGARIAN...

Page 3: ...ktionstaste S4 werden die Einstellungen gespeichert und der Einstellungsvorgang abgeschlossen Stunde S3 S3 Minute Sekunde Modus Stoppuhr Chronograph Durch kurzes Dr cken der Funktionstaste S3 wird vom...

Page 4: ...ch ausgetauscht werden Nach dem Batteriewechsel muss die Uhr durch gleichzeitiges Dr cken der 4 Funktionstasten zur ckgestellt werden bersicht ber die Funktionstasten FUNKTION MODUS S1 S2 S3 S4 Uhrzei...

Page 5: ...jdinstellingsmodus te verlaten uur S3 S3 minuut seconde Chronometer modus Druk kort op S3 om van de tijdmodus naar de chronometermodus te schakelen Druk op S1 om de chronometer te starten en de deelti...

Page 6: ...n om de batterij 2032 in een bevoegd servicecentrum te laten vervangen Na het wisselen van de batterij dient u het horloge te herzetten door de 4 toetsen tegelijkertijd in te drukken Toetsmatrix samen...

Page 7: ...H 24H Hour format Contrast To save and exit time setting mode press S4 Hour S3 S3 minute second Chrono Mode Press S3 shortly from Time mode to Chrono mode Press S1 to start Chrono and take split Press...

Page 8: ...recommended to go to the authorized service center for correct battery replacement 2032 Resetting is needed after replacement by Pressing the 4 buttons simultaneously Key Matrix Summary S1 S2 S3 S4 T...

Page 9: ...minuto segundo Modo Crono Presione S3 brevemente para cambiar del modo Hora al modo Crono Presione S1 para iniciar el Crono y tomar los parciales Presione S2 para parar el Crono Cuando el Crono se ha...

Page 10: ...Pila Si la pantalla se oscurece o si la luz de fondo EL deja de iluminarse es necesario que el profesional o centro df servicio cambie la pila pila tipo 2032 Es necesario restablecer los valores tras...

Page 11: ...r du mode de r glage de l heure appuyer sur S4 heure S3 S3 minute seconde Mode de chrono Appuyer bri vement sur S3 pour passer du mode de l heure et mode de chrono Appuyer sur S1 pour lancer le chrono...

Page 12: ...airage est faible il est recommand de faire remplacer la pile 2032 en s adressant un service apr s vente autoris Il est alors n cessaire de r enclencher la montre en appuyant simultan ment sur les qua...

Page 13: ...r salvare l impostazione e uscire dalla modalit di regolazione dell ora premere S4 Ora S3 S3 Minuti Secondi Modalit Chrono Premere brevemente S3 per passare dalla modalit Time alla modalit Chrono Prem...

Page 14: ...entro di assistenza autorizzato Dopo la sostituzione si deve resettare l unit premendo i 4 pulsanti simultaneamente Matrice dei pulsanti PULSANTE MODALIT S1 S2 S3 S4 Ora Alterna Ora Data Tenere premut...

Page 15: ...e hora premir S4 hora S3 S3 minuto segundo Modo de Cron metro Prima S3 para passar do modo de Hora para o modo de Cron metro Prima S1 para iniciar o Cron metro e a divis o Prima S2 para parar o Cron m...

Page 16: ...orrecta substitui o da bateria 2032 necess rio reiniciar ap s a substitui o premindo os 4 bot es ao mesmo tempo Sum rio da Matriz dos Bot es COMUTADOR MODO S1 S2 S3 S4 HORA Alternar Hora Data Manter P...

Page 17: ...2 EL 12 24 2008 1 12 00 00 12 3 S3 M08 404D S4 S3 S1 S2 S3 S3 S1 S1 S2 or S1 S1 S1 S2 S2 S1 S1 S1 S2 T1 T2 S4 EL S4 S1 S2 S3 12 24 S4 S3 S1 S2 S2 3 0 24 24 1 100 1 S3 S1 S2 1 2 12 00 00am 20 10 2 2 1...

Page 18: ...34 35 S1 S2 S3 S4 T1 T2 1 2 S3 S3 S3 S1 S2 S1 S2 50 2032 4 S4 S1 S2 S3 S4...

Page 19: ...it S2 Stop Reset S1 T1 1 T2 2 S2 EL S4 T1 T1 T2 S4 S1 S2 S3 12H 24H S4 Hour S3 S3 minute second S3 S1 S2 S1 10 S2 3 0 24 24 1 1 100 1 1 S3 ON OFF S1 1 2 S2 12 00 00 am OFF ON 20 Start S1 S1 S2 Split o...

Page 20: ...38 39 S4 S1 S2 S3 ON OFF S4 OFF OFF 5ATM EL 4 S1 S2 S3 S4 T1 T2 EL EL EL ON OFF EL EL Hour S3 minute S3 S3 S1 S2 S1 S2 chime off chime on...

Page 21: ...n rok 12 24hodinov ukazatel kontrast Pro ulo en aukonen re imunastaven zm kntetla tkoS4 hodiny S3 S3 minuty sekundy Re im chrono Pro p echod do re imu chronografu zm kn te kr tce tla tko S3 Pro start...

Page 22: ...zace vypnut on Vod odolnost Hodinky jsou vod odoln do 5 ATM V m na baterie Jakmile displej hodinek zesl bne nebo EL osv tlen displeje nefunguje je t eba vym nit baterii Doporu ujeme nechat vym nit bat...

Page 23: ...az id be ll t si zemm db l ra S3 S3 perc m sodperc Kronogr f zemm d Az Id zemm dban r viden nyomja meg az S3 gombot hogy a Kronogr f zemm dba l pjen A Kronogr f elind t s hoz s a megoszt shoz nyomja m...

Page 24: ...t s elhalv nyul a felhaszn l nak javasolt felkeresni egy enged llyel rendelkez szervizt a megfelel elemcsere elv gz s hez 2032 A csere ut n null zni kell a 4 gomb egyidej megnyom s val Gomb M trix ssz...

Page 25: ......

Reviews: