background image

5

User Manual

GB

ENGLISH

1. Introduction

Congratulations for purchasing this PUKY scooter.  You have bought a product
that will give your child pleasure and fun.  The information in this user manual
will help you operating the new scooter in a safe way and inform you how to do
service work.  If you have any questions or encounter any problems please con-
tact your local dealer or visit our web site at: 

www.puky.de.

2. Getting started with your scooter

Your local dealer assembled the scooter, so it is ready for use and does not
require any adjustment procedures.  

Ask your local dealer if he had performed

a safety check

.

3. Parent’s responsibilities

This scooter was manufactured in compliance with European Norm EN 71, and
carries the CE symbol. If your child uses the scooter for the purpose it was desig-
ned for, there will be only a minimum risk of hazard when riding the scooter.
Remember, children’s natural playing needs and their temperament may cause
unforeseen situations which can be dangerous and result in serious injuries. This
is not the liability of the manufacturer. Play vehicles are to be used with caution.
Certain abilities of the child are necessary in order to avoid falls and collisions
which might lead to injuries of the user as well as of third partie.
So, do teach your children how to use the scooter properly and direct attention
to potential risks.

4. Warning

Children should wear firm shoes with uppers. When using the scooters, PUKY
recommends the wearing of adequate protection clothing, i. e. helmet, gloves,
knee- and ellbow-protectors.
Do not use scooter near staircases, slopes, uneven ground, swimming pools and
other waters. Staircases need to be secured in a way that it is not possible for
children to ride the steps up- and downwards.

5. Usage

Ride scooter in appropriate areas only, away from road traffic. It does not comply
with road traffic approval regulations and therefor riding in road traffic is prohibi-
ted.
This scooter is designed for an 

allowed maximum total loading 

of:

22 Ib. (20 kg) - (R 1)
55 lb. (50 kg) - (R 3 - R 09L)
187 lb. (85 kg) - (R 2002L)

 of which a maximum of 

5 kg

 can be loaded on the

scooter’s carrier.

Bedien_Roller_09_2010.pmd

28.09.2010, 10:47

5

Summary of Contents for R 09L

Page 1: ...p aandachtig lezen voordat de step in gebruik wordt genomen en voor verder gebruik opbergen A lire attentivement avant toute mise en service du patinette et garder pour l utilisation ult rieure F r l...

Page 2: ...tification de l engin Identifikationskort 16 Zeichenerkl rung Key to the icons Toelichting Explication des symboles Anvendte symboler Achtung Note Let op Attention Advarsel Gefahr Warning Gevaar Dange...

Page 3: ...des Herstellers ausschlie en Spielfahrzeuge sind mit Vorsicht zu benutzen Es werden gewisse F higkeiten des Kindes vorausgesetzt um St rze und Kollisionen die beim Benutzer oder Dritten zu Verletzunge...

Page 4: ...kers und den ordnungsgem en Sitz der Verschraubungen Damit das hohe konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau erhalten bleibt sind verschlissene Teile sofort auszutauschen Verbogene Teile nicht richte...

Page 5: ...be dangerous and result in serious injuries This is not the liability of the manufacturer Play vehicles are to be used with caution Certain abilities of the child are necessary in order to avoid falls...

Page 6: ...ion to the torsional strength of the handle bar and the correct positioning of the screws To maintain the high level of safety re quired of the design worn parts must be replaced immediately Do not fl...

Page 7: ...bri kant niet verantwoordelijk is Speelvoertuigen moeten met voorzichtigheid gebruikt worden Er zijn bepaalde vaardigheden van het kind nodig om vallen en botsingen die bij de gebruiker of aan derden...

Page 8: ...de stuurstang tegen het verdraaien en op de voorgeschreven zitting van de schroefkoppelin gen Opdat het omwille van de constructie hoge veiligheidsniveau behouden blijft dienen versleten onderdelen o...

Page 9: ...rvenir qui excluent toute responsabilit du fabricant Nos v hicules doivent tre utilis s avec caution Comme condition pr alable les enfants doivent avoir certains moyens pour viter des baisses et colli...

Page 10: ...te des vissages Afin de conserver le niveau lev de s curit il est n cessaire d changer imm diatement toutes les pi ces us es Ne pas redresser les pi ces tordues mais les changer imp rativement contre...

Page 11: ...de situationer og farer som f lge af b rns og unges trang til bev gelse og tempera ment som ligger udenfor fabrikantens ansvar Legek ret jer skal omg s med forsigtighed For at undg styrt og kollisione...

Page 12: ...sidder fast For at bevare k ret jets allerede i forvejen h je sikkerhedsniveau skal delagde dele straks udskiftes Deforme dele m ikke repareres men skal om g ende udskiftes Originaldele kan f s hos d...

Page 13: ...13 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Bedien_Roller_09_2010 pmd 28 09 2010 10 47 13...

Page 14: ...14 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Bedien_Roller_09_2010 pmd 28 09 2010 10 47 14...

Page 15: ...noted down for ordering replacement parts from your dealer Typeplaatje aan de ommezijde a u b invullen De voertuig is voorzien van een PUKY kenplaat zie ook de volgende afbeedingen en is bestemd voor...

Page 16: ...e Naam Nom Efternavn Vorname First name Voornaam Pr nom Fornavn PLZ Post Code Postcode Code postal Postnr Wohnort City Plaats Localit By Stra e Street Straat Rue Gade Bitte ausf llen Please complete a...

Reviews: