background image

 

Page | 8  

 

 

 

 

 

 

ENTRETIEN ET RÉPARATION 

 

AVANT TOUTE CUISSON AVEC UN ÉLÉMENT SMARTBURNER 

Avant  leur  première  utilisation,  les  éléments  SmartBurner

 

devraient  être  chauffés  à 

intensité  maximale  pendant  environ  7  à  10 minutes  sans  être  couverts  d'un  ustensile. 

Pendant ce processus, le revêtement protecteur de l'élément durcit et obtient sa solidité 
maximale.  

REMARQUE : 

Une  légère  odeur  peut  être  émise  lors  de  la  première  utilisation  de  votre  cuisinière  avec  un 

élément SmartBurner. Cette odeur est normale et devrait se dissiper après la première utilisation. 

NETTOYAGE DE VOS ÉLÉMENTS SMARTBURNER 

„

 

Assurez-vous  toujours  que  l'élément  chauffant  est  froid  avant  de  tenter  de  le 

nettoyer. 

„

 

Ne mettez jamais à tremper vos éléments SmartBurner

 

et ne les lavez jamais dans 

un lave-vaisselle.  

„

 

Utilisez un chiffon ou une éponge humide avec un détergent doux pour nettoyer 
la surface du brûleur et de la plaque. 

N'utilisez jamais d'agent très abrasif ni de 

tampon d'acier pour nettoyer toute partie d'un élément SmartBurner.

 

„

 

Essuyez bien tout produit de nettoyage de la plaque chauffante jusqu'à ce qu'elle 
soit sèche.  

„

 

Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez régulièrement vos plaques chauffantes 

et cuvettes de propreté. 

„

 

Utilisez des casseroles ou poêles sèches et gardez les ustensiles ou objets mouillés 
de  condensation  (tels  que  les  couvercles  de  casserole)  éloignés  des  éléments 

SmartBurner.

 

Summary of Contents for SmartBurner

Page 1: ...se Manual IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND USE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE NEVER LEAVE COOKING UNATTENDED Another innovative product from Pioneering Technology Corp V4...

Page 2: ...sible 6 For Best Results 6 CARE MAINTENANCE 7 TROUBLESHOOTING 8 WARRANTY 9 COOKING FIRE SAFETY TIPS 10 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAUTION When functioning properly SmartBurner will not glow red If i...

Page 3: ...The larger cooking surface and heat retention of SmartBurner improves cooking performance SmartBurner makes clean up easy The solid cast iron plate means no more food spills between the electric coils...

Page 4: ...that will require the second set of rings packaged separately with your new SmartBurner If your stove is a GE Type stove remove the factory installed rings and replace them with the second set of GE T...

Page 5: ...nstalled Picture 3 Picture 4 Picture 5 MAXIMIZING COOKING PERFORMANCE Since SmartBurner holds heat more efficiently and provides a larger cooking surface food will cook more evenly These same features...

Page 6: ...on your SmartBurner plates this will slow cooking performance You may wish to consider purchasing new cookware Your cookware does not need to be expensive but it should be flat bottomed if you want to...

Page 7: ...laced on pots and pans can reduce heat loss and shorten cooking time FOR BEST RESULTS We recommend cookware with the following characteristics Poor Characteristics Flat bottom andstraight sides Tight...

Page 8: ...1 Apply vegetable oil sparingly on each burner plate and spread it around the entire surface of the plate 2 Turn the hood vent ON to allow for the minimal amount of smoke created to escape 3 Turn the...

Page 9: ...w Turn knob slightly higher until it starts heating Incorrect element knob is turned on Ensure the correct element knob is turned on SmartBurner is not properly plugged into the socket SmartBurner ter...

Page 10: ...Email service pioneeringtech com THERE ARE NO OTHER WARRANTIES PIONEERING TECHNOLOGY CORP DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU M...

Page 11: ...oking areas by creating a three foot one meter kid free zone around the stove Wear short close fitting or tightly rolled sleeves when cooking Loose clothing can dangle onto stove burners and catch fir...

Page 12: ...4010373 Conforms to UL Std 858 Certified to CSA Std C22 2 No 61 Volts 208 240VAC 50 60Hz 1 phase Max WATTS 2100W 8 1250W 6...

Page 13: ...so IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR EL PRODUCTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO NUNCA DESATIENDA LA COCCI N Otro producto innovador de Pioneering Techno...

Page 14: ...6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 7 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 8 GARANT A 9 CONSEJOS DE SEGURIDAD CON EL FUEGO AL COCINAR 10 MEDIDAS DE PRECAUCI N IMPORTANTES PRECAUCI N Cuando funciona correctamente SmartBurne...

Page 15: ...un calentador de espiral para que use menos energ a para cocinar los alimentos La mayor superficie de cocci n y retenci n del calor de SmartBurner mejoran el rendimiento de cocci n SmartBurner facilit...

Page 16: ...nto de aros empaquetados por separado con su nuevo SmartBurner Si su cocina es tipo GE retire los aros instalados de f brica y c mbielos por el segundo conjunto de aros tipo GE Aseg rese de alinear un...

Page 17: ...en 5 C MO MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO DE LA COCCI N Como SmartBurner conserva el calor con mayor eficiencia y proporciona una mayor superficie de cocci n los alimentos se cocinan de manera m s pareja Es...

Page 18: ...omprar una nueva bater a de cocina No es necesario que su bater a de cocina sea costosa pero debe tener el fondo plano si desea maximizar el rendimiento de la cocci n Una prueba simple para determinar...

Page 19: ...a de cocina con las siguientes caracter sticas Caracter sticas deficientes Fondos de las sartenes ollas curvos y deformados Sart n olla que sobresalga por encima de la placa del SmartBurner m s de 2...

Page 20: ...Aplique aceite vegetal con moderaci n en la placa de cada quemador y esp rzala por toda la superficie de la placa 2 Encienda la campana de ventilaci n para permitir el escape de la cantidad m nima de...

Page 21: ...encendido la perilla del calentador incorrecto Aseg rese de haber encedido la perilla del calentador correcto SmartBurner no est bien enchufado en el tomacorriente Es posible que los terminales o el...

Page 22: ...reo electr nico service pioneeringtech com NO HAY NINGUNA OTRA GARANT A PIONEERING TECHNOLOGY CORP NIEGA TODA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS PUEDE...

Page 23: ...a creando una zona libre de ni os de tres pies un metro alrededor de la estufa Utilice mangas cortas y ajustadas o bien enrolladas al cocinar La ropa holgada puede colgar sobre los quemadores de la es...

Page 24: ...4010373 En conformidad con UL Std 858 Certificado seg n la norma CSA STd C22 2 No 61 Voltios 208 240 VCA 50 60 Hz monof sico M x VATIOS 2100 W 8 1250 W 6...

Page 25: ...ES LES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION ET L UTILISATION DU PRODUIT CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT NE VOUS LOIGNEZ JAMAIS DE L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT Un autre pro...

Page 26: ...eurs r sultats 6 ENTRETIEN ET R PARATION 7 D PANNAGE 8 GARANTIE 9 CONSEIL DE S CURIT INCENDIE PENDANT L UTILISATION 10 AVERTISSEMENT Lorsqu il fonctionne correctement SmartBurner ne s allume pas en ro...

Page 27: ...on de la chaleur des l ments SmartBurner am liorent le rendement de la cuisson Les l ments SmartBurner peuvent tre facilement nettoy s Les plaques en fonte solide liminent les d versements de nourritu...

Page 28: ...nt dot es de cuvettes de propret qui n cessitent la deuxi me s rie d anneaux livr e s par ment avec vos nouveaux l ments SmartBurner Si vous disposez d une cuisini re GE Type retirez les anneaux insta...

Page 29: ...squ ce que toutes les plaques de cuisson SmartBurner soient install es Photo 3 Photo 4 Photo 5 OPTIMISATION DE LA CUISSON Puisque les l ments SmartBurner conservent la chaleur de mani re plus efficace...

Page 30: ...t pas en position parfaitement plate sur vos br leurs SmartBurner cela peut r duire les performances de cuisson Peut tre devriez vous envisager d acheter de nouveaux ustensiles Il n est pas n cessaire...

Page 31: ...e les pertes de chaleur ainsi que la dur e de cuisson POUR DE MEILLEURS R SULTATS Nous recommandons des ustensiles pr sentant les caract ristiques suivantes Pi tres caract ristiques Po les casseroles...

Page 32: ...rez vous toujours que l l ment chauffant est froid avant de tenter de le nettoyer Ne mettez jamais tremper vos l ments SmartBurner et ne les lavez jamais dans un lave vaisselle Utilisez un chiffon ou...

Page 33: ...d l ment solide pour cuisini re Electrol En cas de t ches ou de rouille un produit peut tre utilis pour retrouver l apparence noir matte d origine Instructions 1 Allumez d abord la hotte pour vacuer l...

Page 34: ...ton jusqu ce que l l ment commence chauffer Le bouton allum ne correspond pas l l ment Assurez vous d utiliser le bouton correspondant l l ment souhait L l ment SmartBurner n est pas correctement ins...

Page 35: ...rriel service pioneeringtech com AUCUNE AUTRE GARANTIE N EST FOURNIE PIONEERING TECHNOLOGY CORP D CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CETTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS JURIDIQUES PR...

Page 36: ...agnie en cr ant une zone restreinte d un m tre autour du po le cuisini re Porter des manches courtes ajust es ou bien relev es lors de toute activit de cuisine Des v tements flottants peuvent pendre a...

Page 37: ...4010373 Conforme la norme UL Std 858 Certifi CSA Std C22 2 No 61 Tension 208 240 volts c a 50 60 Hz monophas Puissance maximale 2100 W 8 po 1250 W 6 po...

Reviews: