background image

21

DE

raturen oder Schäden, die Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dritte 

beeinflusst oder verursacht wurden.

AUSNAHMEN

Folgende Situationen werden von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen:

1.  Jegliche Verschleißerscheinungen von Teilen und Bestandteilen, die durch die normale 

Produktverwendung entstehen.

2. 

Risse, Dellen, Kratzer und andere Arten von Oberflächenschäden, die nur das Aussehen 

des Produktes beeinträchtigen.

3.  Jegliche Fehlfunktion, die durch die unsachgemäße Produktverwendung, d.h. die den 

Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht entspricht, entsteht.

4.  Wenn die Verwendung und Aufbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der 

Bedienungsanleitung entspricht.

5.  Die Öffnung des Produkts durch eine dritte Partei, die nicht autorisiert ist, diese Reparatur 

zu tätigen.

6.  Das Bearbeiten oder Ändern von Teilen oder Komponenten, seien sie von Innen oder von 

Außen.

7. 

Durch auslaufende Batterieflüssigkeit verursachte Schäden, die wiederum durch materi

-

elle Schäden an den Komponenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden 
sind.

8.  Eine Fehlfunktion oder ein Schaden, der nicht auf die Herstellung oder das Design des 

Produktes zurückgeführt werden kann.

9.  Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung 

oder eines Handels.

10.  Eine Fehlfunktion aus Gründen, die nicht den geltenden technischen Normen oder Sich-

erheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen.

Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste 
zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, 
den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des 
Transportes zu Prozis. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten 
oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige 

Weise modifiziert wurden.

BESCHRÄNKTE HAFTUNG

Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des 
Produktes verantwortlich gemacht werden.

WAS MUSS GEMACHT WERDEN?

Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden-
service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-
skanäle, kontaktieren und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen 
folgen.

Summary of Contents for GEOD

Page 1: ...EN 1 User Manual Warranty statement V 1 01 2021...

Page 2: ...2 ON OFF 1 3 4 2...

Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 10 DE 16 IT 22 ES 28 PT 34...

Page 4: ...mplies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received inclu...

Page 5: ...environments Always check the USB cable and power adapter for damage before connecting the lamp to the power supply This device is maintenance free Its LEDs are not replaceable If the light source has...

Page 6: ...tubborn dirt Make sure moisture does not enter the product while cleaning to prevent damage to the product and related repairs STORAGE Allow the product to cool down completely before storing it When...

Page 7: ...up in red The light will go off when the lamp is fully charged Switching the lamp on and off Switch the lamp on or off by using the power switch on the back of the equipment Switching between light mo...

Page 8: ...roduct s consumable components such as batteries is not covered by this warranty unless the malfunction is caused by faulty design materials or production HOW TO MAKE A CLAIM If the need arises to exe...

Page 9: ...rms in force or with user manual instructions The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded s...

Page 10: ...x doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut t s par ment et...

Page 11: ...lampe n entre en aucun cas en contact avec de l eau ou d autres liquides ATTENTION CE SYMBOLE INDIQUE LES SITUA TIONS DANGEREUSES QUI PEUVENT ENTRA NER DES BLESSURES L G RES MOD R ES DES DOMMAGES UN D...

Page 12: ...c l abri de la poussi re et de la lumi re directe du soleil Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode vous devez le recharger r guli rement Cela permet de maintenir les performances de...

Page 13: ...ectroniques commercialis s par Prozis via www prozis com sont couverts par la garantie applicable l achat et la vente de biens de consommation CONSID RATIONS G N RALES Ce document contient les conditi...

Page 14: ...e nom du mod le du produit R PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou...

Page 15: ...roduit retourn est accompagn d ti quettes ou d autocollants qui ont t enlev s endommag s alt r s ou modifi s de quelque fa on que ce soit RESPONSABILIT LIMIT E Prozis ne peut tre tenue responsable des...

Page 16: ...Kommunikation skan le unter www prozis com support zur Verf gung Um negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch gef hrliche Stoffe in elektrischen und elektronischen Ge...

Page 17: ...Sch den bevor Sie die Lampe ans Stromnetz anschlie en Das Ger t ist wartungsfrei Die LEDs sind nicht austauschbar Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat muss das gesamte Produkt...

Page 18: ...zu entfernen Achten Sie darauf dass w hrend der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt gelangt um Sch den am Produkt und damit verbundene Reparaturen zu vermeiden AUFBEWAHRUNG Lassen Sie das Pro...

Page 19: ...euchtet die LED der Ladeanzeige rot Das Licht erlischt sobald die Lampe vollst ndig aufgeladen ist Lampe ein und ausschalten ON OFF Schalten Sie die Lampe ein oder aus indem Sie den Power Schalter auf...

Page 20: ...ren Gebrauchs der Ver brauchsmaterialien des Produktes wie beispielsweise Akkus wird nicht durch die Gew hrleis tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion...

Page 21: ...die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Handels 10 Eine Fehlfunktion au...

Page 22: ...ZIS dichiara che la lampada Geod Flip Lamp pienamente conforme a tutti gli standard specificati nella legislazione applicabile nonch ad altre clausole pertinenti Prozis sempre disponibile per chiarime...

Page 23: ...positivo fuori dalla portata dei bambini PERICOLO RISCHIO DI MORTE DA SCOSSA ELET TRICA RISIKO Questo dispositivo studiato esclusivamente per l uso in ambienti asciutti e interni Prima di collegare la...

Page 24: ...ere lo sporco ostinato utilizzare un panno leggermente umido ed un detergente delicato Assicurarsi che non entri umidit all interno del prodotto durante la pulizia in modo tale da evitare danni al dis...

Page 25: ...di ricarica a LED sar rosso La luce si spegner quando il dispositivo sar completamente carico Accendere e spegnere la lampada ON OFF Accendere o spegnere la lampada tramite l interruttore di alimenta...

Page 26: ...prolungato delle componenti deteriorabili come le batterie non coperta da questa garanzia a meno che il malfunziona mento non sia causato da un difetto di design materiale o produzione COME EFFETTUARE...

Page 27: ...curezza in vigore I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno sogge...

Page 28: ...omunicaci n del Servicio de Atenci n al Cliente disponibles en www prozis com support A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido a sustancias peligrosas present...

Page 29: ...ados antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentaci n Este dispositivo no requiere manutenci n Las luces LED no son reemplazables Cuando la fuente de luz finalice su vida til es necesario...

Page 30: ...un producto de limpieza suave Para evitar da os y reparaciones relacionadas con estos aseg rese de que no entre hume dad en el dispositivo mientras lo limpia ALMACENAMIENTO Deje que el dispositivo se...

Page 31: ...e carga permanecer encendido en rojo Este se apa gar cuando la l mpara est completamente cargada Encender y apagar la l mpara ON OFF Encienda o apague la l mpara usando el bot n Encender Apagar situad...

Page 32: ...S La reducci n gradual del rendimiento como consecuencia del uso prolongado de los componentes consumibles del producto como las pilas bater as no est cubierta por esta garant a a menos que la aver a...

Page 33: ...a las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualquier fallo o aver a como consecuencia de cu...

Page 34: ...totalmente em conformidade com todas as normas especificadas na legisla o aplic vel bem como com outras cl usulas relevantes A Prozis estar sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do...

Page 35: ...segura do dispositivo e tenham consci ncia dos riscos associados As crian as n o devem brincar com o dispositivo A limpeza e a manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Mantenha...

Page 36: ...esligue o produto e remova todos os cabos antes de o limpar Proteja o dispositivo de gotas e salpicos de gua Utilize apenas um pano limpo e seco para limpar Nunca utilize solventes como gasolina e sem...

Page 37: ...ro USB do dispositivo Ligue a outra extremidade do cabo de carregamento a um carregador USB ou a uma porta USB livre num computador Durante o carregamento o indicador LED de carregamento estar vermelh...

Page 38: ...rofissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um per odo de 2 anos a contar a partir da data de aquisi o inicial pelo consumidor e respetiva e...

Page 39: ...Utiliza o e armazenamento do produto que n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o o...

Page 40: ...r as instru es e recomenda es fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acess rios e toda a documenta o para a seguinte morada PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345...

Page 41: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: