background image

• 

Tork kontrollü tornavidayı normal bir sıkma
aleti gibi vidalı ba¤lantıların sökülmesi ve
sıkılması amacıyla kullanınız. 
Unutmayınız:
MicroClick MC 5 hassas bir cihazdır! Ve
hepsinden önemlisi: Tork kontrollü tornavidayı
asla sıkıflmıfl veya paslanmıfl vidalı ba¤lantıların
sökülmesi için kullanmayınız!

MicroClick MC 5 ile çalıflma

Torkun ayarlanması (fiek. 2):
1. Tırtıllı ayar bilezi¤i (2) kilidini açmak için flek. 2'de

görüldü¤ü gibi yay kuvveti aksine geriye do¤ru
difller içinden çekiniz ve aynı anda istedi¤iniz torku
ayarlayınız. Ayarlama sırasında tork taksimatında
(1) o an ayarlı sıkma tork okunabilir. Ayar
bilezi¤inin A istikametinde çevrilmesi sıkma
torkunu azaltır B istikametinde çevrilmesi arttırır.

2. ‹stenen de¤er ayarlandıktan sonra ayar bilezi¤ini

(2) kilitlemek için yeniden ileri difller içine itiniz.

Lütfen dikkat ediniz:

Gösterge ikiye bölünmü tür,

alt pencereden tork de eri ondalık adımlar halinde
okunabilir.

Dikkat:

Ayar bilezi¤inin difller içine yerleflmesine dikkat
ediniz! Bu sayede yanlıfllıkla dönmesi ve ayarlanmıfl
olan torkun bozulması önlenmifl olur! Kilitlenmifl
haldeyken ayar bilezi¤ini döndürmeye çalıflmayınız.
Tork de¤erini hiçbir zaman taksimat de¤erinin
üstünde veya altında ayarlamayınız.

‹stenen takım ucunun mandrene yerlefltirilmesi
ve çıkartılması (flek. 3):

Dikkat:

Lütfen yalnızca tornavidanız için uygun takım
uçları kullanınız!
Kullanılan takım ucunun maksimum yüklenme
kabiliyetine dikkat ediniz! 
Bu, kimi flartlar altında
tork kontrollü tornavidada ayarlamıfl oldu¤unuz
de¤erden daha düflük olabilir.

1.

İ

ste

ğ

e ba

ğ

lı olarak altı kö

ş

eli uçlar veya 1/4"

tahrikine sahip vidalama uçları kullanılabilir. Altı

ş

e uçların 1 kullanılması için önce uç yuvasını 2

(

Ş

ek. 3) tork kontrollü tornavidanın dört kö

ş

e

parçası üstüne takınız ve sonra istedi

ğ

iniz altı kö

ş

e

ucu takınız. Bu otomatik olarak yerine yerle

ş

ir.

2. Altı kö

ş

e ucu çıkartmak için uç yuvasında

bulunan tırtıllı kovanı arkaya (tornavida
yönünde) çekiniz ve ucu alınız.

1/4" tahrikli vidalama uçları kullanılaca

ğ

ı zaman,

uç yuvasını komple çıkartınız ve vidalama ucunu
do

ğ

rudan dört kö

ş

e parça üstüne takınız.

Bir vidalı ba¤lantının sıkılması:
1. Tork kontrollü tornavidayı en iyisi arka tarafta

daha kalın yerinden tutunuz. Tornavidanın çekli
burada özellikle profillenmifltir, böylece daha
hassas bir tutufl ve sıkma
gerçekleflebilmektedir.

2. Eflit olarak artan bir kuvvet uygulayarak vidalı

ba¤lantıyı dikkatli bir flekilde sıkınız. Tornavida
gevfledi¤inde ayarlanmıfl olan tork elde edilmifl
olur: Bir klik sesi duyulur ve tornavida "bofla döner".

Dikkat:

Sıkarken tornavida kenarlarını kastırmayınız
veya yalama yaptırmayınız! 
Do¤ru tork de¤erinde
tetiklemenin gerçekleflebilmesi için vidalı ba¤lantı
ve tornavida ekseninin aynı çizgide olması gerekir.
Tork kontrollü tornavidayı yalnızca manuel
olarak tutma yerinden tetikleyiniz! 
Asla baflka
bir ek alet kullanmayınız!

Kullandıktan sonra:
Kullandıktan sonra ayar bilezi¤inden (2) (flek. 2)
düflük bir tork de¤eri ayarlayınız, böylece
mekanizmaya binen yük alınmıfl olur.

Bakım ve temizlik

• Tork kontrollü tornavidayı kuru bir bezle

temizleyiniz. Asla benzin, su veya çözelti
maddesi içine daldırmayınız: Bu, fonksiyonu
kaçınılmaz flekilde olumsuz etkiler.

• Tork kontrollü tornavidayı asla kendiniz

sökmeyiniz! Her türlü onarım veya fonksiyon
hatasında tornavidayı lütfen merkezi servisimize
gönderiniz. Adresi bu kullanım kılavuzunun arka
sayfasında bulabilirsiniz.

• Kalibrasyon gerekmesi halinde lütfen cihazı

üreticisine geri gönderiniz. Adresi bu kullanım
kılavuzunun arkasında bulabilirsiniz.

Teknolojideki ilerlemeler çerçevesinde de¤ifliklik
yapma hakkımız saklıdır. Cihazla baflarılı
çalıflmalar dileriz.

- 23 -

TR

Summary of Contents for MicroClick MC 5

Page 1: ...prompt und zuverl ssig ber diese Adresse k nnen Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen Wichtig Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns noch schneller zu reagieren Bei R ck sendungen innerh...

Page 2: ...MicroClick MC 5 Manual D GB F I E NL DK S CZ TR PL RUSS...

Page 3: ...2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 D GB F I E NL DK S CZ TR PL RUSS...

Page 4: ...1 2 A B 1 2 3 Fig 2 Fig 3 1 2 3 4 Fig 1...

Page 5: ...hl von m glichen Anwendungsbereichen bei denen es auf feinf hli ges und kontrolliertes Anziehen von Schrauben und Muttern mit kleineren Drehmomenten ankommt Das gew nschte Drehmoment kann stufenlos mi...

Page 6: ...Notes 29...

Page 7: ...gew nschten Sechskantbit einstek ken Dieser rastet automatisch ein 2 Zum Entnehmen des Sechskantbits einfach die ger ndelte H lse auf der Bitaufnahme nach hin ten in Richtung Schrauber ziehen und Bit...

Page 8: ...ideal for a variety of possible applica tion ranges which depend on the delicate and con trolled tightening of screws and nuts with smaller torques The required torque can be set with the infinitely...

Page 9: ...ly 2 To remove the hexagonal bit simply pull back the knurled sleeve on the bit holder towards the screwdriver and remove the bit If screw inserts with a 1 4 drive are used simply pull off the complet...

Page 10: ...r de nombreuses applications dans lesquelles il s agit de serrer de fa on exacte et contr l e des vis et des crous faibles couples de serrage Le couple de serrage souhait peut tre r gl en continu avec...

Page 11: ...2 Pour retirer l embout m le hexagonal tirer sim plement vers l arri re la douille molet e sur le logement d embout en direction de la vis et retirer l embout m le En cas d utilisation de douilles de...

Page 12: ...alla normativa DIN ISO 6789 Tipo II Classe D ideale per nume rosi settori d impiego nei quali importante un avvitamento sensibile e controllato di viti e dadi con un basso momento torcente Il momento...

Page 13: ...sto si aggancia automaticamente 2 Per rimuovere il bit esagonale spingere indietro il manicotto sull alloggiamento del bit in direzio ne avvitatore e rimuovere il bit Nel caso in cui si utilizzino ins...

Page 14: ...ctivaci n seg n DIN ISO 6789 tipo II clase D ideal para un sinn mero de posibles reas de apli caci n en los que es importante un apriete delica do y controlado de tornillos y tuercas con menores pares...

Page 15: ...far el alojamiento del Bit 2 Fig 3 sobre el cuadrado del destornilla dor de par de giro y a continuaci n insertar el Bit hexagonal deseado Este encastrar autom ticamente 2 Para la extracci n del Bit h...

Page 16: ...sse D ideaal voor een grote verscheidenheid aan mogelijke toepas singsgebeden waarbij het op een fijngevoelig en gecontroleerd aandraaien van schroeven en moeren met kleinere koppelmomenten aankomt He...

Page 17: ...zetten en dan de gewenste inbusbit insteken Deze klikt automatisch vast 2 U haalt de inbusbit er gemakkelijk uit door de gekartelde huls op de bitopname naar achteren in de richting van de schroevendr...

Page 18: ...lasse D ideel til masser af forskelli ge omr der hvor det kommer an p en fintf lende og kontrolleret stramning af skruer og m trikker med mindre drejningsmomenter Det nskede moment kan indstilles trin...

Page 19: ...e bagud mod skruetr kkeren og tag bit ten ud Hvis der skal benyttes 1 4 bits tr kkes hele bits holderen bare af og bitten s ttes direkte p firkan ten Stramme forskruningen 1 Det er bedst at tage fat i...

Page 20: ...typ II klass D som r idealiskt inom m nga anv nd ningsomr den d r det r viktigt med k nslig och kontrollerad tdragning av skruvar och muttrar med sm vridmoment nskat vridmoment kan st llas in stegl st...

Page 21: ...t ta bort sexkantsbitset dra den r fflade hylsan p bitsf stet bak t i riktning nyckel och ta bort bitset Ska 1 4 skruvinsatser anv ndas dra d av hela bits f stet och placera skruvinsatsen direkt p fyr...

Page 22: ...ast pou it kde je zapot eb jemn ho a precizn kontrolovan ho utahov n roub a matic mal m momentem Po adovan kroutic moment lze plynule nastavit nastavovac m krou kem na zadn m konci n stroje Ergonomick...

Page 23: ...te po adovan estihrann bit Automaticky zaklapne 2 Pokud chcete estihrann bit vyndat posu te r hovan pouzdro na dr ku bitu dozadu ke roubov ku a bit vyndejte Pokud chcete pou t roubovac n stavce se st...

Page 24: ...tornavida sat n ald n z imdi DIN ISO 6789 Tip II S n f D ye g re tetikleme hassasiyetine sahip g venilir bir hassas cihaza sahipsiniz hassas i ilik ve k k torklarla c vata ve somunlar n kontroll bir...

Page 25: ...avidan n d rt k e par as st ne tak n z ve sonra istedi iniz alt k e ucu tak n z Bu otomatik olarak yerine yerle ir 2 Alt k e ucu kartmak i in u yuvas nda bulunan t rt ll kovan arkaya tornavida y n nde...

Page 26: ...zi o delikatne i kontrolowane przykr canie rub i nakr tek o ma ych momentach obroto wych dany moment obrotowy mo na nastawia bez stopniowo za pomoc pier cienia nastawczego w tylnej cz ci narz dzia Erg...

Page 27: ...znie 2 Celem zdj cia ko c wki sze ciok tnej nale y po prostu odci gn do ty u rade kowan tulejk na uchwycie ko c wki w kierunku wkr taka i wyj ko c wk W przypadku stosowania wk adek wkr takowych z nap...

Page 28: ...oClick MC 5 MicroClick MC 5 MicroClick MC 5 MicroClick MC 5 MicroClick MC 5 PROXXON MC 5 MicroClick PROXXON DIN ISO 6789 II D MicroClick MC 5 185 260 1 4 1 5 DIN ISO 6789 II D 1 1 2 3 4 MicroClick MC...

Page 29: ...MicroClick MC 5 2 1 2 2 1 2 2 3 1 1 4 1 2 3 2 1 4 1 2 2 2 27 RUSS...

Page 30: ...28 Notes...

Reviews: