background image

MANUAL

NUTFRÄSEINRICHTUNG

Summary of Contents for 28736

Page 1: ...MANUAL NUTFR SEINRICHTUNG...

Page 2: ...er leggere le istruzioni per l uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure Espa ol Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable Nederlands Bij het lezen van de gebruiksaanwij...

Page 3: ...0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 100 110 120 130 90 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 100 Weichholz Hartholz Kunststoff NE Metalle Platinen Glasfaser Tischkreiss ge FKS E HM S geblatt D...

Page 4: ...S getisch gem ss Fig 4 Anmerkung F r Ger te ohne Bohrung in der Arbeits platte k nne Sie diese selbst gem ss Fig 3 anfertigen ARBEITEN MIT DER NUTENFR SEINRICHTUNG Achtung Gefahr Die Feinkreiss ge mu...

Page 5: ...and the clearance from the saw table as shown in fig 4 Remark For machines with no hole in the work table you can make one yourself as in fig 3 WORKING WITH THE RABBET MILLING ATTACHMENT Danger The f...

Page 6: ...arque Pour les appareils sans per age dans le plan de travail vous pouvez en faire vous m me conform ment la fig 3 TRAVAILLER AVEC LE DISPOSITIF DE RAINURAGE Attention danger La scie circulaire fine d...

Page 7: ...secondo fig 4 Nota Per apparecchi senza foro nel banco lavo ro lo si pu eseguire seguendo le indicazio ni su fig 3 LAVORARE CON IL DISPOSITIVO PER LA FRESATURA Attenzione pericolo La sega va sempre f...

Page 8: ...seg n fig 4 Observaci n Para aparatos sin taladro en la encimera de trabajo usted mismo puede confeccionar lo como se indica en la fig 3 TRABAJAR CON EL DISPOSITIVO FRESADOR PARA RANURAS Atenci n peli...

Page 9: ...en opzichte van de zaagtafel volgens afb 4 Opmerking Voor toestellen zonder boring in de werk plaat kunt u deze zelf volgens afb 3 ver vaardigen WERKEN MET DE GROEVENFREES VOORZIENING Attentie gevaar...

Page 10: ...kor rekt i henhold til fig 4 Anm rkning Ved maskiner uden hul i arbejdspladen kan man selv fremstille den i henhold til fig 3 ARBEJDE MED NOTFR SEREN OBS fare Finrundsaven skal altid v re fastgjort si...

Page 11: ...sa Er om att skyddsk pan g r fri och kontrollera avst ndet till s gbordet i enlighet med bild 4 Anm rkning Om maskinen r f rsedd med ett arbets bord utan h l kan Ni sj lv f rf rdiga ett s dant i enlig...

Page 12: ...oje bez otvoru v pracovn desce m ete tento vytvo it sami podle fig 3 PR CE S FR ZOVAC M ZAR ZEN M DR EK Pozor nebezpe Jemn kotou ov pila mus b t poka d bezpe n a stabiln upevn n Nepracujte nikdy bez o...

Page 13: ...trol ediniz Not al ma plakas nda delik olmayan cihazlar i in delikleri resim 3 uyar nca kendiniz a a bilirsiniz YIVLI FREZE ILE AL MAK Dikkat Tehlike Hassas yuvarlak testere daima emniyetli ve sa lam...

Page 14: ...24 Wartberg Aist Wir reagieren prompt und zuverl ssig ber diese Adresse k nnen Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen Wichtig Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns noch schneller zu reag...

Reviews: