9
3.3 Elektrischer Anschluss der Leuchte
Die Leuchte ist für eine Betriebsspannung von 230 V ge-
eignet. Eine niedrigere oder höhere Spannung beeinflusst
die Beleuchtungsstärke und die Lebensdauer der Lampe.
Überprüfen, ob die Sicherung im Sicherungsträger
eingebaut ist.
Leuchte an Ein/Ausschalter einschalten
4.
Bedienung
WARNUNG!
Lassen Sie die Leuchte niemals unbeaufsichtigt leuch-
ten. So vermeiden Sie Unfälle!
HINWEIS!
Vermeiden Sie Erschütterungen und Stöße um die Le-
bensdauer der Leuchtmittel zu erhöhen.
Schwenken Sie die Leuchte am Handgriff vorsichtig in
die gewünschte Position.
5.
Reinigung und Pflege
WARNUNG! Elektrischer Strom!
Stellen Sie sicher dass die Stromzuführung unterbro-
chen wurde, bevor Sie die Leuchte reinigen. So ver-
meiden Sie Unfälle!
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Leuchte ausschließlich mit leichten Reini-
gungs- oder Desinfektionsmitteln, wie z. B. Amocid,
Baktolan, Sagrotan.
Kontrollen
Kontrollieren Sie regelmäßig das Kunststoffgehäuse und
die äußeren Teile der Leuchte. Falls Sie eine Beschädi-
gung feststellen, geben Sie die Leuchte zur Reparatur an
Ihren Händler oder direkt an Provita.
Die Untersuchungsleuchte sollte min. einmal im Jahr auf
volle Funktion aller wichtigen Bauteile kontrolliert werden:
Schraubenverbindungen noch fest
Bremskrafteinstellung der Gelenke noch ausreichend
Alle beweglichen Verbindungen noch sicher
Sicherheitsglas noch vorhanden und unbeschädigt
Schalter und Sicherung ohne Fehler
Wird ein Fehler festgestellt, muss die Leuchte umgehend
außer Betrieb genommen werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet, und nur von ei-
nem Fachmann bzw. Kundendienst ausgetauscht werden.
Richtige Anwendung
Right application
Falsche Anwendung
Wrong application
3.3 Electrical connection of the lamp
The lamp can be used with main power supply of 230 V
only. More or less voltage can affect the light intensity and
the life expectancy of the lamp.
Do check, that the fuse is integrated into the fuse
holder.
Do test the lamp by using the on/off switch
4.
Operating Instructions
WARNING!
To avoid accidents, never leave the lamp on
unsupervised.
NOTE!
Avoid shaking and impact to prolong the life span of the
bulb.
Carefully swing the lamp into the desired position using
the handle.
5.
Cleaning and maintenance
WARNING! Electrical current!
Please make sure that the electrical supply is discon-
nected before cleaning the lamp. So you avoid acci-
dents!
Do not use any sharp cleaning objects.
Use only mild cleaning agents or disinfectants such as
Amocide, Baktolan or Sagrotan to clean the lamp.
Inspection
Do inspect periodical the lamp housing and the outside
parts of the lamp. If there is any damage, the lamp should
be returned to your distributor or to Provita.
The lights should be inspected at least once a year in re-
gards to the following things:
Are the screws still securely assembled?
Is the brake force of the joints still sufficient?
Are all movable connections still working?
Is the safety glas still present and undamaged
Are the on/off switch and the fuse still working properly
Is there any defect inspected, the lamp has to be put out of
action immediately.
Only original spare parts should be used, and should only be
replaced by a specialist or service engineer.
Summary of Contents for 1 Series
Page 8: ...8 ...
