^ĞĐƚŝŽŶϵ͗ZĞĂƐƐĞŵďůLJ
:ƵůϮϬϭϲ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕KƉĞƌĂƚŝŽŶĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DĂŶƵĂů
d>͘ϯϭ͘ϮϭϬͲ/KD͘E
ZĞĂƐƐĞŵďůLJ
ϯϱ
Figure 28
Double-acting end cap assembly
The above end caps (2) are for all Actuator sizes except 32.
End caps (2) for Actuator size 32 have limit stop screwed, flat end caps (see below).
Table 15.
End cap Screw Torque
Actuator
size
Thread
Tool
Size
Torque (Nm)
Torque (lbf.ft)
Target Min.
Max.
Target
Min.
Max.
32
M4
Allen key
SW 3
1.1
0.8
1.3
0.8
0.6
1.0
40
M5
SW 4
2.0
1.6
3.0
1.5
1.2
2.2
52
M6
SW 5
3.3
2.6
5.1
2.4
1.9
3.8
63
M6
SW 5
3.3
2.6
5.1
2.4
1.9
3.8
75
M6
SW 5
3.3
2.6
5.1
2.4
1.9
3.8
83
M6
SW 5
3.3
2.6
5.1
2.4
1.9
3.8
92
M8
SW 6
8.4
6.7
12.2
6.2
4.9
9.0
105
M8
SW 6
8.4
6.7
12.2
6.2
4.9
9.0
125
M10
SW 8
15.3
12.2
24.8
11.3
9.0
18.3
140
M10
SW 8
15.3
12.2
24.8
11.3
9.0
18.3
160
M12
SW 10
190, 210,
240, 270, 300
Ϯϲ
Ϯϱ
Ϯϱ
ϭϰ
Ϯϰ
