Protherm Exacontrol 1 Operating Installations Download Page 5

Page: 5 / 12

exacontrol 1

Urlaubsfunktions aktivieren

Activate the holiday program

Activer la fonction congés

Activar funcionamiento en vacaciones

Activar funcionamento em férias

attivare la funzione ferie

Vakantieprogramma activeren

Aktivering af feriedrift

Aktywacja funkcji urlopowej

Szabadság-funkciók aktiválása

Aktivace funkce "dovolená"

Activarea funcţiei concediu

Aktivácia dovolenkovej funkcie

Tatil fonksiyonunu çalıﬂtırma

RUS

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ "éÚÔÛÒÍ"

notice exacontrol 1 last 10/01/2003 9:37 Page 66

Summary of Contents for Exacontrol 1

Page 1: ... Utilizaćčo 20 Instalaćčo 22 IT Uso 24 Installazione 26 NL Bediening 28 Installatie 30 DK Betjening 32 Montage 34 PL Obsługa 36 Montaż 38 HU Kezelés 40 Szerelés 42 CZ Návod k obsluze 44 Návod k montáži 46 RO Exploatare 48 Instalare 50 SK Obsluha 52 Montáž 54 TR Kullanma kılavuzu 56 Montaj kılavuzu 58 RUS ùÍÒÔÎÛ Ú ˆËﬂ 60 åÓÌÚ Ê 62 notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 36 Page 1 ...

Page 4: ...namiento PT Seleccionar modo de funcionamento IT scegliere il modo operativo NL Bedrijfsfunctie kiezen DK Valg af driftsart PL Wybór trybu pracy HU Üzemmód kiválasztása CZ Volba druhu provozu RO Selectarea regimului de funcţionare SK Voľba prevádzkového režimu TR Íﬂletme türü seçimi RUS Ç Ó ÂÊËÏ ÓÚ notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 64 ...

Page 5: ...funcionamento em férias IT attivare la funzione ferie NL Vakantieprogramma activeren DK Aktivering af feriedrift PL Aktywacja funkcji urlopowej HU Szabadság funkciók aktiválása CZ Aktivace funkce dovolená RO Activarea funcţiei concediu SK Aktivácia dovolenkovej funkcie TR Tatil fonksiyonunu çalıﬂtırma RUS ÇÍÎ ÂÌËÂ Ô Ó ÏÏ éÚÔÛÒÍ notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 66 ...

Page 8: ...T Ajustar la hora IT inserire ora e giorno della settimana NL Tijd instellen DK Indstilling af klokkeslĺt PL Ustawienie godziny HU A pontos idő beállítása CZ Nastavení denního ćasu RO Reglarea orei SK Nastavenie dňa TR Aktüel saat ve günün ayarlanması RUS ìÒÚ ÌÓ Í ÂÏÂÌË notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 72 ...

Page 9: ... PT Ajustar programa IT impostare il programma NL Programma s P3 en Pi instellen DK Indstilling af program PL Ustawienie programu HU Program beállítása CZ Nastavení programu RO Modificarea programelor SK Nastavenie programu TR Ana program seçimi RUS á ÌËÂ Ô Ó ÏÏ notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 74 ...

Page 11: ...78 79 exacontrol 1 exacontrol 1 1 5 m TEL 5 notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 78 ...

Page 12: ...81 exacontrol 1 80 exacontrol 1 L N 230 V N TEL L exacontrol 1 TA exadial 3 4 5 6 230V TA L 230 V N TEL TA exacontrol 1 exadial TA 3 4 5 6 notice exacontrol 1 last 10 01 2003 9 37 Page 80 ...