Protector AS-8000 Operating Instructions Manual Download Page 23

Page: 23 / 88

WINDOW TRANSMITTER

(9) Window transmitter
(10) Status LED on window transmitter
(11) Learn button on window transmitter
(12) Select jumper ‘AND/OR’
(13) Battery CR2477
(14) Magnet
(U) Packer parts

Open the casing by lifting the
side with a screwdriver

Battery

CR 2477

Tophousing

Magnet

Screws

Bottomhousing

Washers
(optional)

Magnet
Washers

Window casement

Window frame

Transmitter

Summary of Contents for AS-8000

Page 1: ...AS 8000 BETRIEBSANLEITUNG 02 OPERATING INSTRUCTIONS 22 MODE D EMPLOI 42 GEBRUIKSAANWIJZING 64 ...

Page 2: ...6 Test Taste 7 Reset Taste Büroklammer 1 3 7 4 6 5 2 L Phase N Neutralleiter PE Schutzleiter L1 geschaltete Phase N1 geschalteter Neutralleiter ANSCHLUSSBEISPIEL 1 ANSCHLUSSBEISPIEL 2 N PE L L N PE L Phase N Neutralleiter PE Schutzleiter L1 geschaltete Phase N1 geschalteter Neutralleiter N PE L L N PE M L N PE PE L1 N1 L N PE PE L1 N1 ...

Page 3: ...der 10 Status LED Fenster Sender 11 Lern Taste Fenster Sender 12 Auswahl Jumper UND ODER 13 Batterie CR2477 14 Magnet U Unterlegteile 12 Gehäuse öffnen durch seitliches Hebeln mit Schraubendreher Batterie CR 2477 U 14 Gehäusedeckel Magnet Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional 10 9 11 13 ...

Page 4: ...Lern Taste Thermo Sender 18 Anschluss Thermo Sender 19 Batteriefach 2 x AA T Temperatursensor B Befestigungswinkel a Bohrung für Schrauben b Bohrung für Temperatursensor Abb 3 T a b B Abgasrohr Abstand zum Kaminofen mind 50 cm THERMO SENDER 15 19 17 18 16 ...

Page 5: ...Sensor U Unterlegteile 23 Gehäuse öffnen durch seitliches Hebeln mit Schraubendreher Batterie CR 2477 Gehäusedeckel Magnet Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional 21 20 22 24 U 25 26 Abb 4 Positionierung Rollladen Sender Seitenansicht Sender Magnet Rollladen Magnet Rollladen Rollladen geschlossen geöffnet Gehäusedeckel Sensor Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional ...

Page 6: ...entstehen geruchslose und un sichtbare Kohlendioxid und Kohlenmonoxid Gase Diese Gase können beim Absaugen von Luft mit Hilfe eines Abluftsystems aus der Feuerstelle in den Raum gelangen und zu lebensgefährlichen Vergiftungen von Personen führen die sich im Raum aufhalten Mit Hilfe der Abluftsteuerungen AS 8020 30 40 wird sichergestellt dass ein Abluftsystem nur dann betrieben werden kann wenn übe...

Page 7: ...teile U verwenden HINWEIS Der Fenster Sender sollte nicht direkt auf einem Fenster Rahmen aus Metall montiert werden dieses kann zu reduzierten Reichweiten führen MONTAGE Empfohlen wird die Montage durch den Installateur und Heizungsbauer oder Elektroinstallateur Die fachgerechte Montage gewährleistet den sicheren dauerhaften Be trieb der Abluftsteuerung Eine Funktionsprüfung kann und sollte durch...

Page 8: ...9 914 1009 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Fensterfläche in m2 m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 c...

Page 9: ...es Fensters 4 Messen Sie in der Kippstellung die obere innere Fenster Spaltgröße in cm Die Spaltgröße Ihres Fensters darf das ermittelte Spalt Öffnungsmaß nicht unterschreiten Eine größere Spalt oder Fensteröffnung ist von Vorteil 5 Unterschreitet die Spaltgröße des Fensters den zuläs sigen Wert für das Spalt Öffnungsmaß entsprechend der Tabelle so kann das Fenster eventuell nur in der Schwenkposi...

Page 10: ...477 polrichtig in den Sender einlegen und arretieren HINWEIS Achten Sie darauf die Batterie des Fenster Senders auf die Metalllasche zu legen und nicht darunter 3 Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil aufdrücken Montage Magnet Den Magneten gemäß Abbildung 1 befestigen Öffnen und schließen Sie das Fenster nach der Montage ein mal Der Sender sollte jetzt mindestens einmal pro Betätigung aufblinke...

Page 11: ... auf Kontrollieren Sie zum Abschluss noch einmal die Spaltöffnungen mit dem laut Tabelle 1 festge stellten Minimalwert Montage Rollladen Sender AS R40 Abb 20 und 26 HINWEIS Rollladen Sender und Magnet zur ersten Inbetrieb nahme mit doppelseitigem Klebeband am Fenster und am Rahmen befestigen Nach Abschluss der Funktionsprüfung kann der Rollladen Sender und der Magnet verschraubt werden Montage Rol...

Page 12: ...werden können 5 Bohren Sie ein 5 mm Loch durch den Fensterrahmen und führen Sie das Sensorkabel nach draußen an die vorgesehene Stelle ins Gehäuseunterteil 6 Magnet und Sensor einlegen und die Funktion des Rollladen Senders überprüfen ACHTUNG Der Abstand zwischen Rollladen Sensor und dem Magneten darf 7mm nicht überschreiten 7 Öffnen Sie die Rolllade wieder Die grüne LED OFFEN sollte kurz aufleuch...

Page 13: ...durch die Funksignale beeinträchtigt und die Reichweite verkürzt werden könnte 1 Bohren Sie an geeigneter Stelle ein 4 mm Loch für den Thermosensor in das Abgasrohr Achten Sie darauf dass das Loch so positioniert ist dass der Thermosensor nach erfolgter Montage möglichst nicht zu sehen ist 2 Schieben Sie den Haltebügel über den Thermosensor ziehen Sie die Schraube zur Fixierung des Thermo sensors ...

Page 14: ... Sender nicht durch Hitze zerstört werden kann Des Weiteren sollte der Ofen Sender nicht hinter einer Verkleidung montiert werden hierdurch kann die Reichweite eingeschränkt werden INBETRIEBNAHME Codierung Die Abluftsteuerung ist werkseitig codiert und muss bei der ersten Inbetriebnahme nicht zwangsläufig angelernt werden Sollten Störungen und oder Fehlfunktionen auftreten sollten Sie die nachfolg...

Page 15: ...t 2 akustischen Signalen einer Pause und wieder 2 akustischen Signalen und dem Rücksetzen der Power LED in Grün stetig Nach dieser Signalisierung den Reset Button wieder loslassen Der Sensortable sowie der dazugehörige Flashspeicher im Gerät sind nun gelöscht Angezeigt wird dieses durch dauerhaftes Leuchten der POWER LED An den zugehörigen Sensor LED s sollte keines aufleuchten Codierung Zum Einle...

Page 16: ...en Wenn der jeweilige Sensor zweimal rot blinkt wurde der Status nicht hinreichend übertragen und es wird wiederum zyklisch alle 50 Sekunden gesendet bis der Status übernommen wurde dass wie vorher beschrieben bestätigt wird Beim Ofensensor wird der Status alle 200 Sekunden abgefragt Sollte sich der Status des Ofensensors ändern wird er gemäß der Routine die vorher beschrie ben wurde an der Zentra...

Page 17: ...bau 1x langsam GN blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken 1x langsam RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Rollladen Sender x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden Zentrale Akustisch 1x Beep 1x Beep wenn Ofen an Zentrale LED LED Fenster stetig GN LED Fenster stetig RT Bei Fenster ...

Page 18: ...m RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Rollladen Sender x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden Zentrale Akustisch 1x Beep wenn Fenster zu 1x Beep wenn Ofen an Zentrale LED LED Ofen stetig GN LED Ofen stetig RT Bei Ofen Fenster an offen stetig GN mit blinkendem RT Bei Ofen Fenster aus geschlossen blinkendes RT LED Power blinkt R...

Page 19: ...Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken 1x langsam RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Zentrale Akustisch 1x Beep wenn Fenster zu 1x Beep wenn Rollladen zu Zentrale LED LED Ofen stetig GN LED Ofen stetig RT LED Rollladen stetig GN LED Rollladen stetig RT Bei Ofen an Fenster offen Rollladen offen stetig GN mit blinkendem RT Ansonsten blinkendes RT LED POWER blinkt RT Blin...

Page 20: ... in den Materialien und in der Ausführung ist Dies trifft nur zu wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instandgehalten wird Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendeines Teils des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden Ihre gesetzlic...

Page 21: ... Zerlegen Sie das Produkt nicht Es besteht die Ge fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet keine Badezimmer o ä Feuchträume Vermeiden Sie das Feucht oder Nasswerden des Geräts In gewerbl...

Page 22: ...r LED 6 Test button 7 Reset button paper clip 1 3 7 4 6 5 2 L phase N neutral conduction PE protective conduction L1 switched phase N1 switched neutral conduction CONNECTION EXAMPLE 1 CONNECTION EXAMPLE 2 N PE L L N PE L phase N neutral conduction PE protective conduction L1 switched phase N1 switched neutral conduction N PE L L N PE M L N PE PE L1 N1 L N PE PE L1 N1 ...

Page 23: ...tton on window transmitter 12 Select jumper AND OR 13 Battery CR2477 14 Magnet U Packer parts 12 Open the casing by lifting the side with a screwdriver Battery CR 2477 U 14 Tophousing Magnet Screws Bottomhousing Washers optional 10 9 11 13 Magnet Washers Window casement Window frame Transmitter ...

Page 24: ... button thermo transmitter 18 Connection thermo transmitter 19 Battery compartment 2 x AA T Thermal sensor B Mounting bracket THERMO TRANSMITTER a Holes for screws b Hole for thermal sensor Figure 3 T a b B Flue pipe Distance to the fireplace minimum 50 cm 15 19 17 18 16 ...

Page 25: ...5 Magnet 26 Roller shutter transmitter U Packer parts 23 Open the casing by lifting the side with a screwdriver Battery CR 2477 Tophousing Magnet Screws Bottomhousing Washers optional 21 20 22 24 U 25 26 Figure 4 Positioning Roller Shutter Transmitter side view Magnet Magnet Roller shutter closed open Tophousing Sensor Screws Bottomhousing Washers optional Roller Shutter Roller Shutter Transmitter...

Page 26: ...is can lead to life threatening poisoning in people in that room The exhaust air controller AS 8020 30 40 ensures that an exhaust air system can only be operated when fresh air is being supplied by an air supply system e g an open window sufficient replenishment of fresh air The exhaust air controller AS 8020 30 40 only switches the exhaust air device on if pressure equalisation is ensured The plu...

Page 27: ...uce ranges INSTALLATION We recommend having the device installed by an installation technician and heating engineer or by an electrical installation technician Correct installation guarantees the long term safe operation of the exhaust air controller The regional chimney sweep can and should carry out a function test Installation instructions AS 8000 central unit receiver see figure 2 The AS 8000 ...

Page 28: ...9 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Window area in m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm Maximum pe...

Page 29: ...ur window may not be less than the determined opening size A larger gap or window opening is advantageous 5 If the gap size for the window is less than the permitted value for the window opening in accordance with the table then the window may only be able to achieve the necessary opening when opened on swivel A minimum gap size must also be achieved in the swivel position The window transmitter m...

Page 30: ...smitter on top of the metal tab and not below it 3 Press the upper casing section onto the lower casing section Attaching the magnet Fix the magnet in place in accordance with figure 1 Open and close the window once after attachment The transmitter should flash at least once for each activation Proceed as follows to attach the magnet 1 Fix the lower magnet casing section at the correct position us...

Page 31: ...he roller shutter transmitter AS R40 figures 20 and 26 NOTE Attach the roller shutter transmitter and the magnet to the window and the frame for the initial operation using double sided sticky tape Once the function test has been completed then the roller shutter transmitter and the magnet can be screwed in place Attaching the roller shutter transmitter The roller shutter transmitter and the magne...

Page 32: ... 5 mm hole through the window frame and feed the sensor cable to the outside into the lower casing section at the correct point 6 Insert the magnet and the sensor and check the functioning of the roller shutter sensor CAUTION The distance between the roller shutter sensor and the magnet may not exceed 7 mm 7 Open the roller shutter again The green LED OPEN should flash briefly if the sensor has be...

Page 33: ...nd reduces the range 1 Drill a 4 mm hole in a suitable position in the exhaust pipe for the thermal sensor If possible ensure that the hole is positioned in such a way that the thermal sensor cannot be seen after attachment 2 Slide the mounting bracket over the thermal sensor but do not tighten the screw to attach the thermal sensor yet 3 Insert the thermal sensor as far as possible into the hole ...

Page 34: ...nction errors then carry out the following encoding steps This recreates the structure of the exhaust controls Brief instructions Factory settings Press and hold the reset button The unit will beep once after approx 1 second and 4 green LEDs will flash There will be 3 beeps after another 7 seconds followed by a pause and 3 more beeps The power LED will light constantly Release the reset learn butt...

Page 35: ... shown by the constant lighting of the power LED None of the corresponding sensor LEDs should be lit Encoding The following steps are necessary to teach the relevant sensors Pairing can now be initiated by briefly pressing the reset learn button This is shown by a short acoustic signal and all the LEDs flashing green If the procedure has not been interrupted after 7 seconds then learning can begin...

Page 36: ...e For the stove sensor the status is requested every 200 seconds If the status of the stove sensor changes then it is updated to the central unit in accordance with the routine described above The central unit decides on the release of the relay which sensors were taught and what condition they are in System function test Example AS 8020 30 40 and AS F20 window transmitter Switch the exhaust devic...

Page 37: ...1x flash slowly GN After correct feedback 2x rapidly flashes 1x flash slowly RD After correct feedback 2x rapidly flashes Jalousie Transmitter x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Central acoustics 1x Beep 1x beep if heater on Central LED LED window permanent GN LED window permanent RD If window open permanent GN with flashing RD ...

Page 38: ... After correct feedback 2x rapidly flashes Jalousie Transmitter x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Central acoustics 1x beep if window closed 1x beep if heater on Central LED LED heater permanent GN LED heater permanent RD If heater window on open permanent GN with flashing RD If heater window off closed flashing RD Power LED flashing RD Flashing Status LED ...

Page 39: ...N After correct feedback 2x rapidly flashes 1x flash slowly RD After correct feedback 2x rapidly flashes Central acoustics 1x beep if window closed 1x beep if blinds closed Central LED LED heater permanent GN LED heater permanent RD LED blinds permanent GN LED blinds permanent RD If heater on window open blinds open GN with flashing RD Otherwise flashing RD POWER LED flash RD Flashing Status LED H...

Page 40: ...se or violation of the safety instructions In such cases all warranty claims are null and void Do not use this product in hospitals or other medical facilities Although this device transmits only relatively weak radio signals the signals may in such locations result in malfunctioning of systems critical to life The same may apply to other areas For reasons of safety and licensing CE unauthorised c...

Page 41: ...ised modifications actions Mechanical damage Moisture damage No proof of guarantee purchase receipt Claims under warranty will be invalidated in the event of damage caused by non compliance with the operating instructions We do not accept any responsibility for consequential damage No liability will be accepted for material damage or personal injury caused by inappropriate operation or failure to ...

Page 42: ... 5 LED émetteur pour volet roulant 6 Touche Test 7 Touche Reset trombone 1 3 7 4 6 5 2 L phase N neutre PE conducteur de protection L1 phase commutée N1 neutre commutée N PE L L N PE L phase N neutre PE conducteur de protection L1 phase commutée N1 neutre commutée N PE L L N PE M L N PE PE L1 N1 L N PE PE L1 N1 EXEMPLE DE CONNEXION 1 EXEMPLE DE CONNEXION 2 ...

Page 43: ...metteur pour fenêtre 12 Jumper de sélection ET OU 13 Pile CR2477 14 Aimant U Pièces de calage 12 Ouvrir le boîtier en faisant levier avec un tournevis Pile CR 2477 U 14 Couvercle du boîtier Aimant Vis Fond du boîtier Pièces de calage optionnel 10 9 11 13 Aimant Rondelles Battant de fenêtre Cadre de fenêtre Émetteur ...

Page 44: ...uche Learn de l émetteur thermique 18 Connexion de l émetteur thermique 19 Compartiment pour piles 2 x AA T Capteur de température S Support de fixation a Trou pour les vis b Trou pour capteur de température Schéma 3 T a b S Tuyau d échappement Distance du poêle au moins 50 cm 15 19 17 18 16 ...

Page 45: ...r de volet roulant U Pièces de calage 23 Ouvrir le boîtier en faisant levier avec un tournevis Pile CR 2477 Couvercle du boîtier Aimant Vis Fond du boîtier Pièces de calage optionnel 21 20 22 24 U 25 26 Schéma 4 Positionnement de l émetteur pour volet roulant vue latérale Volet roulant fermé ouvert Couvercle du boîtier Aimant Capteur Fond du boîtier Pièces de calage optionnel Émetteur Volet roulan...

Page 46: ...u combustible dans un foyer ouvert des gaz indolores et invisibles dioxyde de carbone et monoxyde de carbone se forment Ces gaz peuvent s échapper du foyer via l aspiration de l air se propager dans la pièce et causer l intoxication mortelle de personnes se trouvant dans la pièce Les commandes d aération sans fil AS 8020 30 40 garantissent que le système d évacuation de l air ne soit en fonction q...

Page 47: ... et l aimant sur la partie supérieure du cadre de fenêtre et des battants de fenêtre La distance de tous les côtés des deux parties du boîtier doit être inférieure à 7 mm et l ouverture ATTENTION Le volet roulant doit être ouvert lors du fonctionnement du dispositif d évacuation de l air ou être équipé en plus d un capteur de volet roulant AS R40 Si le volet roulant est fermé la circulation d air ...

Page 48: ...9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Surface de fenêtre en m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm Débit d air év...

Page 49: ...e signalétique ou dans le manuel d instruction de votre appareil d évacuation d air une hotte aspirante par ex 2 Mesurez la largeur et la hauteur intérieures de la fenêtre et calculez la taille de la fenêtre en m Largeur x Hauteur m par ex 0 8 m x 1 0 m 0 8 m taille de la fenêtre 3 Déterminez à l aide du tableau du débit d évacuation d air et de la taille de la fenêtre l ouverture de votre fenêtre...

Page 50: ...ition pivotée Le point de fixation doit être choisi de manière à ce que le signal Fenêtre ouverte retentisse seulement après que la dimension d entrebâillement requise indiquée dans le tableau soit atteinte Procédez comme suit lors de l installation de l émetteur pour fenêtre 1 Fixez la partie inférieure du boîtier de l émetteur pour fenêtre à l endroit prévu à l aide du patin adhésif double face ...

Page 51: ...6 Insérez à nouveau l aimant et fermez le boîtier de l aimant avec le couvercle Points de fixation Veillez à ce que la distance entre l aimant et le dispositif de contact soit inférieure à 6 mm lorsque la fenêtre est fermée Le dispositif de contact doit être installé sur la partie supérieure ou latérale du cadre et du battant de fenêtre afin que la distance entre les deux boîtiers soit inférieure ...

Page 52: ...rou est prévu dans la partie inférieure du boîtier lequel permet de visser l émetteur pour volet roulant au cadre de fenêtre Pour ce faire enlevez avec précaution la carte de circuit imprimé de la partie inférieure du boîtier et vissez ce dernier à l aide des vis fournies Replacez ensuite la carte de circuit imprimé 2 Insérez la pile dans l émetteur 1 x CR2477 en respectant la polarité puis bloque...

Page 53: ...t inférieure à 7 mm lorsque le volet est ouvert Le dispositif de contact doit être installé sur la partie supérieure ou latérale du cadre et du battant de fenêtre afin que la distance entre les deux boîtiers soit inférieure à 6 mm lorsque la fenêtre est fermée Pour l ajustement utilisez les pièces de calage U fournies Nous recommandons de fixer le dispositif de contact et l aimant jusqu à fixation...

Page 54: ... Fixez le support de fixation au tuyau d échappement en le vissant avec les deux vis à tôle fournies et dans les deux trous prévus à cet effet 7 Faites maintenant passer le capteur de température à travers le support de fixation jusqu à la butée et fixez le au support avec la vis latérale Ne serrez pas trop fort afin de ne pas endommager le capteur de température 8 Posez le câble jusqu à l émetteu...

Page 55: ...uton Set du capteur 1 après env 10 sec la LED est allumée en continu en fonction du type de capteur fenêtre volet roulant four et pour le premier capteur 1 x signal sonore pour le capteur n n x signal sonore appuyez sur la touche Set pour le capteur suivant pendant 50 sec après le bip attendre 50 sec après le dernier capteur la commande centrale passe à l état de base et affiche l état de chaque c...

Page 56: ...lés individuellement Le bouton Set de chaque capteur est ici actionné ce qui est indiqué par un clignotement rouge vert Un signal LED similaire s affiche également pour l exécution de la routine de paramètres 10 sec env après le type de capteur ayant été configuré est affiché par la commande centrale via les LED et en fonction du nombre de capteurs ayant déjà été configurés un ou plusieurs signaux...

Page 57: ...e AS 8020 30 40 et émetteur pour fenêtre AS F20 Allumez l appareil d évacuation d air et ouvrez la fenêtre Au niveau de l émetteur la diode électroluminescente verte clignote brièvement et celle du récepteur verte est allumée en continu L appareil d évacuation d air est allumé Fermez la fenêtre l appareil d évacuation d air s éteint Au niveau de l émetteur la diode électroluminescente rouge cligno...

Page 58: ... lentement VERTE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement 1x clignoter lentement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Jalousie émetteur x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant Central acoustiquement 1x bip 1x bip si Cheminée en fonctionnement Central LED LED Fenêtre durable VERTE LED Fenêtre durable ROUGE Pour fenêtre o...

Page 59: ...entement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Jalousie émetteur x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant Central acoustiquement 1x bip si Fenêtre fermée 1x bip si Cheminée en fonctionnement Central LED LED Cheminée durable VERT LED Cheminée durable ROUGE Si Cheminée Fenêtre en fonctionnement ouverte durable VERTE avec clignotant ROUGE Si Cheminée Fenêtre ...

Page 60: ...TE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement 1x clignoter lentement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Central acoustiquement 1x bip si Fenêtre fermée 1x bip si Jalousie fermé Central LED LED Cheminée durable VERT LED Cheminée durable ROUGE LED Jalousie durable VERT LED Jalousie durable ROUGE Si Cheminée en fonctionnement Fenêtre ouverte Jalousie ouverte VERTE avec cli...

Page 61: ...onsabilité pour les dommages consécutifs De même le constructeur n assume aucune responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultants d une utilisation de l appareil non conforme aux spécifi cations ou d un non respect des présentes instructions De tels cas ont pour effet d annuler la garantie Ne pas utiliser ce produit dans des hôpitaux ou autres installations sanitaires Les signaux...

Page 62: ...dre de la garantie est exclue dans les cas suivants entre autres Erreur de commande Piles vides ou accus défectueux Codage erroné ou sélection incorrecte des canaux Perturbations dues à d autres appareils radio par ex utilisation d un téléphone portable Interventions influences extérieures Dégâts mécaniques Dégâts provoqués par l humidité Aucune preuve de garantie bon d achat La garantie s annule ...

Page 63: ...FR 63 ...

Page 64: ...knop 7 resetknop paperclip 1 3 7 4 6 5 2 L fase N neutraalgeleider PE beschermende geleiding L1 geschakelde fase N1 geschakelde neutraalgeleider VERBINDINGSVOORBEELD 1 VERBINDINGSVOORBEELD 2 N PE L L N PE L fase N neutraalgeleider PE beschermende geleiding L1 geschakelde fase N1 geschakelde neutraalgeleider N PE L L N PE M L N PE PE L1 N1 L N PE PE L1 N1 ...

Page 65: ...EN OF 13 batterij CR2477 14 magneet U bodemplaatjes 12 Open de behuizing door de schroevendraaier zijdelings te gebruiken als hefboom batterij CR 2477 U 14 deksel van de behuizing magneet schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes optioneel 10 9 11 13 magneet bodemschijven venstervleugel vensterraam zender ...

Page 66: ...er 17 leerknop thermo zender 18 aansluiting thermo zender 19 batterijvak 2 x AA T thermosensor M montagebeugel THERMO ZENDER a gat voor schroeven b gat voor thermosensor afb 3 T a b M Gasuitlaatbuis Afstand tot de kachel minstens 50cm 15 19 17 18 16 ...

Page 67: ...Open de behuizing door de schroevendraaier zijdelings te gebruiken als hefboom batterij CR 2477 deksel van de behuizing magneet schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes 21 20 22 24 U 25 26 afb 4 Positionering rolluik zender zijaanzicht Rolluik gesloten geopend deksel van de behuizing sensor schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes Zender Rolluik Magneet Rolluik Magneet ...

Page 68: ...uchtafvoersysteem uit de vuurhaard in de ruimte komen en leiden tot levensgevaarlijke vergiftigingen van personen die zich in de ruimte bevinden De luchtafvoerbesturingen AS 8020 30 40 zorgen ervoor dat een luchtafvoersysteem alleen aangeschakeld kan worden wanneer er via een luchttoevoersysteem bijvoorbeeld een open raam genoeg aanvoer van frisse lucht gegarandeerd kan worden De luchtafvoerbestur...

Page 69: ...nbevolen om de montage te laten uitvoeren door een installateur en verwarmingsinstallateur of elektricien Een vakkundige montage zorgt ervoor dat de luchtafvoerbesturing veilig en duurzaam kan werken Een functiecontrole kan en moet uitgevoerd worden door de regionale schoorsteenveger Montagehandleiding AS 8000 Centrale ontvanger zie afb 2 De ontvanger is uitsluitend geschikt voor de werking in dro...

Page 70: ...9 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 vensteroppervlakte in m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm max...

Page 71: ...van de tabel met de luchtafvoerprestatie en venstergrootte 4 Meet in kiepstand de binnenste opening van de venster bovenaan in cm De opening van uw venster mag niet minder zijn dan de gemiddelde opening Een grotere kier of vensteropening heeft voordeel 5 Indien de opening van het venster minder is dan de toegelaten waarde voor de opening volgens de tabel kan het venster eventueel enkel in draaipos...

Page 72: ...ng vast met de meegeleverde schroeven Plaats daarna de platine terug 2 Plaats de batterij 1x maat CR2477 met de juiste poolrichting in de zender OPMERKING Let erop dat de batterij van de venster zender op de metalen as ligt en niet eronder 3 Druk het bovenste gedeelte van de behuizing op het onderste Montage van de magneet Bevestig de magneet zoals in afbeelding 1 Open en sluit het venster na de m...

Page 73: ... kiepstand of draaistand de GROENE LED op de venster zender OPEN licht even op nog vóór de maximale kiep of draaistand Sluit het venster de RODE LED GESLOTEN licht even op Controleer ten slotte nog één keer de openingen aan de hand van de in tabel 1 vastgestelde minimumwaarden Montage rolluik zender AS R40 afb 20 en 26 OPMERKING Bevestig de rolluik zender en magneet bij het eerste gebruik met dubb...

Page 74: ... is er ook een voorgeboord gat voorzien in de behuizing waardoor de magneet en de sensor kan worden vastgeschroefd aan het vensterraam 5 Boor een gat van 5 mm door het vensterraam en leidt de sensorkabel naar buiten op de daartoe voorziene plaats in het behuizingsonderdeel 6 Plaats de magneet en de sensor en controleer de werking van de rolluik zender OPGELET De afstand tussen de rolluik zender en...

Page 75: ...chroefd aan de kachelbuis De kachel zender mag niet afgedekt worden door een bekleding omdat de radiografische signalen hierdoor gestoord worden en de reikwijdte verkort kan worden 1 Boor op een geschikte plaats een gat van 4 mm voor de thermosensor in de gasuitlaatbuis Let erop dat het gat zo geplaatst is dat de thermosensor zo weinig mogelijk te zien is na een geslaagde montage 2 Schuif de houde...

Page 76: ...den door de hitte Verder mag de kachel zender niet achter een bekleding gemonteerd worden Hierdoor kan de reikwijdte beperkt worden INGEBRUIKNAME Codering De luchtafvoerbesturing is in de fabriek gecodeerd en moet bij de eerste ingebruikname niet noodzakelijk aangeleerd worden Indien er zich storingen en of fouten voordoen moet u de volgende stappen voor codering uitvoeren Hierbij wordt de structu...

Page 77: ...t houden van de resetknop gestart werd De centrale antwoordt met 2 akoestische signalen een pauze en vervolgens opnieuw 2 akoestische signalen en het terugstellen van de Power LED op groen Laat na deze signalisatie de resetknop terug los De sensor table alsook het bijbehorende flashgeheugen in het apparaat zijn nu gewist Dit wordt weergegeven door het langdurig oplichten van de POWER LED Aan de bi...

Page 78: ... de venster en rolluiksensoren de status hebben doorgegeven als ze na ca 5 seconden tweemaal groen knipperen Als de respectievelijke sensor tweemaal rood knippert werd de status niet voldoende overgedragen en wordt hij opnieuw cyclisch verzonden om de 50 seconden tot de eerder beschreven geactiveerde status overgenomen wordt Bij de kachelsensor wordt de status om de 200 seconden opgevraagd Als de ...

Page 79: ...ecte herregistratie 2x snel knipperen 3 min testinterval 1x langzaam RD knipperen Na correcte herregistratie 2x snel knipperen Rolluik zender x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Centrale akoestisch 1x pieptoon 1x pieptoon wanneer oven aan Centrale LED LED venster voortdurend GN LED venster voortdurend RD Wanneer venster open voor...

Page 80: ...herregistratie 2x snel knipperen Rolluik zender x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Centrale akoestisch 1x pieptoon wanneer venster gesloten 1x pieptoon wanneer oven aan Centrale LED LED oven voortdurend GN LED oven voortdurend RD Wanneer oven venster aan geopend voortdurend GN met knipperende RD Wanneer oven venster uit gesloten knipperende RD Power LED knip...

Page 81: ...ie 2x snel knipperen 1x langzaam RD knipperen Na correcte herregistratie 2x snel knipperen Centrale akoestisch 1x pieptoon wanneer venster gesloten 1x pieptoon wanneer rolluik gesloten Centrale LED LED oven voortdurend GN LED oven voortdurend RD LED rolluik voortdurend GN LED rolluik voortdurend RD Wanneer oven aan venster geopend rolluik geopend GN met knipperende RD Anders knipperende RD POWER L...

Page 82: ... schade zijn wij niet aansprakelijk Voor schade aan zaken of personen die door ongeschikte bediening of niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke medische instellingen Hoewel dit toestel slechts relatief zwakke radiosignalen uitzendt zouden di...

Page 83: ...uten lege batterijen of defecte accu s verkeerde codering kanaalkeuze storingen door andere toestellen op radiostralen bv gsm gebruik ingrepen inwerkingen van buitenaf mechanische beschadigingen vochtschade geen garantiebewijs aankoopbewijs Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruiksaanwijzing niet werd opgevolgd vervalt alle aanspraak op garantie Voor vervolgschade zijn wij niet aanspr...

Page 84: ...NOTES 84 ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...NOTES 86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...ass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden http www protector24 de download ce AS 8000ce pdf www protector24 de AS 8000 Manual_1 Vers 06 17_2 x AA ...

Search results

Summary of Contents for AS-8000

Reviews:

Related manuals for AS-8000

Brands by name

Popular brands

Protector AS-8000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AS-8000

Reviews:

Related manuals for AS-8000

Brands by name

Popular brands