22 •
Flight lesson / Vlieglessen /
Die Flugstunden / 1er vol
Wind
Vent
Place the model with the front in
the wind and stand behind the
model.
When fl ying, you have to observe
the front of the model and not the
rear.
Plaats het model met de neus in
de wind en ga achter het model
staan.
Voor het vliegen moet je op de
neus van het model letten en niet
op de achterzijde.
Setzen Sie das Modell mit die
Näse im Wind und nehmen Sie
am Hintere des Modells platz.
Zum Fliegen sollten Sie auf die
Näse des Modells achten und
nicht auf der Rückseite.
Placez le modéle nez au vent
et installez-vous derrière le
modèle.
Pour le pilotage, regardez le nez
de l’appareil et non la queue.
Place the model with the front in
the wind and stand behind the
model.
Practice controlling the helicopter
by making short hops. Repeat this
excercise until you can keep the
helicopter under control.
We recommend using the “Train-
ing gear set #T0500.047” (see
optional parts section) during the
fi rst fl ights until you are comfort-
able hovering the helicopter.
Plaats het model met de neus in
de wind en ga achter het model
staan.
Oefen de kontrole over het toestel
door kort op te stijgen en direkt
te landen. Herhaal deze oefening
totdat u het toestel volledig onder
controle kan houden.
Wij raden aan dat u tijdens
de eerste vluchten gebruik te
maken van “Training gear set
#T0500.047” (zie Opties) tot u
voldoende vertrouwd bent met
het toestel.
Setzen Sie das Modell mit der
Näse im Wind und nehmen Sie
platz hinten.
Uben Sie die Kontrolle über
dem Modell beim kurzen
Aufsteigen und direkt wieder
Landen. Wiederholen Sie diese
Ubung bis Sie völlig Kontrolle
haben.
Wir empfehlen das Sie der
„Training gear set #T0500.047“
(siehe Zubehör) verwenden
während die erste Flüge bis Sie
den Modell völlig kontrolieren.
Placez le modèle nez au vent
et installez-vous derrière le
modèle.
Effectuez de petits bonds afi n
d’apprendre à contrôler les
réactions du modèle.
Répétez les sauts jusqu’à ce
que vous contrôliez le modèle.
Faîtes des bonds de plus en
plus longs.
Nous recommandons l’utili-
sation du “Training gear set
#T0500.047 “ (voir section
OPTIONAL PARTS) durant les
premiers vols.
