3
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
DK - Brugsvejledning
Protac Kugledynen
™
Classic
Protac Kugledynen
™
Flexible
Protac Kugledynen
™
Calm
Du har valgt et Protac kvalitetsprodukt. Protac garanterer at du har fået et originalt, dansk
designet produkt udviklet i samarbejde med faglige sparringspartnere.
Protac har siden 1994 udviklet, produceret og solgt sansestimulerende hjælpemidler til sund-
hedssektoren i Danmark, Europa og Australien.
Protacs produkter er udviklet ud fra teorier om sanseintegration og veldokumenteret ift.
forskning, dokumentation og casebeskrivelser.
Protac har i produktionsprocessen fokus på miljø og sikkerhed. Protacs plastikkugler er Tüf
godkendte, og både bomuld og flammehæmmende stof er Øko-certificeret.
Yderligere oplysninger findes på www.protac.dk
Mærkning
Produkterne er mærket iht. Lovgivning om medicinsk udstyr.
Label med information om fabrikant, råvarer og vaskeanvisning er monteret for neden i
dynen for at beskytte brugeren for gener, når man ligger med dynen. Placeringen beskytter
også mærket mod slid.
Symbolforklaring på Label: der henvises til punktet
Symbol forklaring
Generelle forsigtigheds regler
• Sikkerhed
• Må ikke, uden opsyn
bruges til brugere, der ikke kan tage vare på sig selv.
• Må ikke, uden opsyn
bruges til brugere med svag lungekapaciten.
• Vær opmærksom på brugerens reaktion. Det kan være et tegn på overstimulering, hvis
brugeren ikke bryder sig om at ligge under dynen. Dette kan komme til udtryk ved at
brugeren sover for meget eller bliver hyperaktiv.
• Når kugledynen bruges sammen med et inkontinensbetræk, er det vigtigt, at være
opmærksom på de risici der kan være.
Der gælder samme risikoforskrifter som ved brug af en plastikpose:
- Kugledynen med inkontinensbetræk
må ikke
bruges til børn uden opsyn.
- Kugledynen med inkontinensbetræk
må ikke
bruges til personer, som ikke kan tage
vare på sig selv uden opsyn.
- Kugledynen med inkontinensbetræk
må ikke
trækkes over hovedet.
• Kugledyner med polystyren/polypropylen kugler indeholder småpartikler og
må ikke
uden opsyn
, anvendes til børn under 3 år.
• Undgå at ryge mens man ligger under dynen. Tabte gløder eller cigaretter kan forår-
sage brandskader.
• Efterlad ikke en tændt computer eller andre elektriske apparater i sengen, hvor kugle-
dynen ligger, da disse afgiver varme og kan medføre svækkelse af betræk, eller i vær-
ste fald kan forårsage antændelse af den elektriske enhed, da denne ikke kan komme
af med varmen.
