ProPlus 580338 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 10

background image

Instructions d'operation

Operating instructions

Gebrauchsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Français

English

Deutsch

Nederlands

3

2ANGEERHULPMOTORlETS

Rangierhilfe Motorrad

Motorcycle mover

Chariot de déplacement

moto

Art.nr. 580338

2 -

5

4 -

7

6 -

9

(+10)

(+10)

(+10)

(+10)

8 -

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 580338

Page 1: ...Operating instructions Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Français English Deutsch Nederlands 3 2ANGEERHULP MOTORlETS Rangierhilfe Motorrad Motorcycle mover Chariot de déplacement moto Art nr 580338 2 5 4 7 6 9 10 10 10 10 8 ...

Page 2: ...onbevoegde personen uit de buurt van de werkomgeving Verwijder loszittende kleding Verwijder dassen horloges ringen en andere loszittende sieraden en bind lang haar vast Gebruik een goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u de dolly bedient Zorg ervoor dat u stevig staat en in balans blijft overstrek uzelf niet en draag antislip schoeisel Gebruik de dolly enkel op een stabiel horizontaal droog en nie...

Page 3: ...g de twee eindpinnen 10 aan de groef op de uiteindes van het frame 1 en schroef alle moeren stevig vast Nu is de dolly gemonteerd 1 2 3 4 5 Wanneer de dolly wordt gebruikt plaats dan de hendels van steun A 9 en steun B 18 neerwaarts om de dolly te vergrendelen Op deze manier is het eenvoudig om de motor op de dolly te duwen Verwijder de eindpin 10 aan één kant duw de motor op de dolly en laat de m...

Page 4: ...efugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten Ziehen Sie lose Kleidung aus Nehmen Sie Krawatten Uhren Ringe und andere lose Schmuckstücke ab und binden Sie lange Haare zusammen Bei Verwendung des Transportwagens ist eine ANSI zugelassene Schutzbrille zu tragen Achten Sie darauf das Gleichgewicht nicht zu verlieren Sorgen Sie für sicheren Halt und tragen Sie rutschfestes Schuhwerk Überfordern Sie s...

Page 5: ...ffnungen links und rechts am Rahmen 1 die beiden Arretierbolzen 10 ein Danach alle Muttern fest anziehen Der Motorrad Transporter ist nun vollständig zusammengebaut 1 2 3 4 5 Wenn nicht in Gebrauch drücken Sie bitte die Transportsperre A 9 und die Transportsperre B 18 nach unten um den Transporter zu arretieren Dadurch kann das Motorrad ganz einfach auf den Transporter geschoben werden Entfernen S...

Page 6: ...g or moving person and DO NOT sit on the dolly Keep children and unauthorized persons away from the work area Remove loose clothing Remove ties watches rings and other loose jewelry and contain long hair Wear ANSI approved safety goggles when operating the dolly Keep proper balance and footing do not overreach and wear nonskid footwear Only use the dolly on a surface that is stable level dry and n...

Page 7: ...two stop pins 10 to the slots on each end of Frame ass y 1 screw all nuts tightly Thus the motorcycle dolly has been accomplishe 1 2 3 4 5 When in use please put the handles on Carriage A 9 and Carriage B 18 down to lock the dolly Thus it is easy to push the motorcycle up Take the stop pin 10 off at one side push the motorcycle up to the dolly and support the motorcycle by its side foot on the Sid...

Page 8: ... la plate forme Éloignez les enfants et les personnes non autorisées de la zone de travail Retirez les vêtements trop larges Retirez cravate montre bagues et autres bijoux et attachez les cheveux longs Portez des lunettes de sécurité certifiées ANSI lorsque vous vous servez de la plate forme Restez en équilibre et portez des semelles appropriées ne vous penchez pas en avant et portez des chaussure...

Page 9: ...ixez les fermement Attachez les deux tiges d arrêt 10 aux verrous situés de chaque côté du cadre 1 vissez fermement Le montage de la plate forme moto est alors terminé 1 2 3 4 5 Lors de l utilisation veuillez abaisser les poignées des chariots A 9 et B 18 pour refermer la plate forme La moto est alors plus facile à manoeuvrer en hauteur Retirez la tige d arrêt 10 d un côté manoeuvrez la moto sur l...

Page 10: ...chraue M8 Verbindungsrohre Seitenwanne Transportsperre B Anzahl 2 5 20 28 28 28 4 8 1 2 8 10 10 10 2 2 1 1 Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Frame assy Caster assy HEX blot M6 Washer Lock washer Nut M6 Connecting plate Cheese head blot Carriage A Stop pin Bolts Washers Lock washer Nut M8 Bolt M8 Connecting pipe Side tray Carriage B Qty 2 5 20 28 28 28 4 8 1 2 8 10 10 10 2...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580338

Brand: Panasonic Pages: 132

EASA-PHONE KX-T30810

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Cake Pages: 13

Brand: Uclear Pages: 2

Brand: UltraGauge Pages: 55

Brand: Xerox Pages: 2

7500DX - Phaser Color LED Printer

Brand: Xerox Pages: 5

Brand: GOgroove Pages: 9

2 SD Card Memory Module NI 9802

Brand: National Instruments Pages: 16

Easyrack 6622520 01 01

Brand: hepco & becker Pages: 4

Brand: ZiFiSense Pages: 14

Brand: UNITED Pages: 4

Brand: Thule Pages: 2

Brand: CALIMA Pages: 9

Brand: TAUBENREUTHER Pages: 8

FAR-M360-*-VOLF Series

Brand: Faradite Pages: 2

Pro-Line ConstantON 80756LO

Brand: GE Pages: 2

Brand: edelkrone Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands