PROPAIN Ekano 150, Quickstart- / Assembly Instructions, Page: 135 / 182

1. Take the enclosed tool for mounting the connector.
2. Using the tool, carefully plug the connector of the cable between the display and the drive unit into the free slot on the underside of the display.
-> The cable must not bend.
-> The connector must engage noticeably.
1. Nimm das beiliegende Werkzeug zur Montage des Steckverbinders zur Hand.
2. Stecke den Steckverbinder des Kabels zwischen Display und Antriebseinheit mit Hilfe des Werkzeugs vorsichtig in den freien Steckplatz
auf der Unterseite des Displays.
-> Das Kabel darf nicht umknicken.
-> Der Steckverbinder muss spürbar einrasten.
1
// CONECTAR PANTALLA Y TRANSMISIÓN
1. Utiliza la herramienta adjunta para montar a mano el conector.
2. Utilizando la herramienta, introduce con cuidado el conector del cable entre la pantalla y la transmisión, en la ranura libre de la parte inferior de la pantalla.
→ El cable no se debe doblar.
→
Debes notar cómo encaja el conector.