قفاوتلا
:
ينيلاتلا ينطشرلل عضخي ليغشتلا
.
FCC
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل ينناوق نم
15
دنبلا عم زاهجلا اذه قفاوتي
•
.راض شيوشت في زاهجلا اذه ببستي لا نأ
•
.هيف بوغرم يرغ ًلايغشت ببسي دق يذلا شيوشتلا كلذ في ابم هيلإ لصي دق شيوشت يأ زاهجلا اذه لبقتي نأ بجي
.زاهجلا اذه ليغشتل مدختسلما صيخرت لاطبإ لىإ يدؤت دق
Promethean
لبق نم ةحاصر اهيلع ةقفاولما متت لا زاهجلا اذه في تلايدعت وأ تايريغت ةيأ
شيوشتلا دض ةلوقعم ةيماح يرفوتل دويقلا هذه تممص
.
FCC
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل ينناوق نم
15
دنبلل ًاقفو ب ةئفلا نم يمقر زاهج دويقب يفي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت ،ةدوصقلما يرغ كيلسلالا ءازجأب قلعتي مايف
في شيوشت ثودح مدعب نماض دجوي لا ،كلذ عمو .ةيكلسلالا تلااصتلااب ًاراض ًاشيوشت ،تمايلعتلل ًاقفو همادختساو هتيبثت مدع ةلاح في ،ببسي دقو كيلسلا ددرت ةقاط عشي نأ هنكيمو مدختسيو دلوي زاهجلا اذه .ينكس ناكم يأ في راضلا
ةيلاتلا تاءارجلإا دحأ عابتإب شيوشتلا حلاصإ ةلواحم لىع مدختسلما عجشن اننإف ،هليغشت ةداعإو زاهجلا فاقيإب هديدحت نكيم ام وهو ،نويزفلتلا وأ ويدارلا لىع راض شيوشت ثودح في زاهجلا اذه ببست اذإ .ةنيعم ةروصب تيبثتلا ةلاح
:ثركأ وأ
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب ةلصافلا ةفاسلما ةدايز
.لابقتسلاا زاهج اهب لصولما كلت يرغ ةرئاد لىع ذفنبم زاهجلا ليصوت
:ينيلاتلا ينطشرلل عضخيو ةيدنكلا ةعانصلا ةرازول
RSS-210
رايعم عم زاهجلا اذه قفاوتي
•
.راض شيوشت في زاهجلا اذه ببستي لا نأ
•
.هيف بوغرم يرغ ًلايغشت ببسي دق يذلا شيوشتلا كلذ في ابم هيلإ لصي دق شيوشت يأ زاهجلا اذه لبقتي نأ بجي
.زاهجلا اذه ليغشتل مدختسلما صيخرت لاطبإ لىإ يدؤت دق
Promethean
لبق نم ةحاصر اهيلع ةقفاولما متت لا زاهجلا اذه في تلايدعت وأ تايريغت ةيأ
.
يدنكلا
ICES-003
رايعم عم قفاوتت ب ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا هذه
Français
Ces équipements sont conformes à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. Leur utilisation est subordonnée aux deux
conditions suivantes:
•
Ces appareils ne doivent pas causer d’interférence dommageable.
•
Ces appareils doivent pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de
compromettre le fonctionnement des dispositifs.
Toute modification apportée à ce dispositif sans l’autorisation expresse de Promethean pourrait annuler la licence
d’utilisation accordée à l’utilisateur. Ce dispositif numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ةقباطلما
نلاعإ
Promethean
ةكشرب لاصتلاا ءاجرلا
.)
EC/5/
R&TTE )1999
ويدارلا تادعمو ةيفرطلا تادعملل ةينفلا تافصاولما هيجوتل ةيساسلأا تابلطتلما عم قفاوتي زاهجلا نأ ةقيثولا هذه في
Promethean
نلعت
.رملأا مزل اذإ ةقباطلما نلاعإ نم ةخسن لىع لوصحلل
ةيكلسلالا تلااصتلاا لىع شيوشتلا
:ةيلاتلا لودلا في لمعلل ةيكلسلالا
Promethean
ةزهجأ عم اهمادختسلا جتنلما اذه في ةيكلسلالا ةهجاولا تممص
ايكافولس ةيروهمجو اينامورو لاغتبرلاو ادنلوبو جيونرلاو ادنلوهو اطلامو جروبمسكولو ايناوتيلو ايفتلاو ايلاطيإو ادنلريأو ادنلسيأو رجلماو نانويلاو اينالمأو اسنرفو ادنلنفو اينوتسإو كرانمادلاو كيشتلا ةيروهمجو صبرقو ايراغلبو اكيجلبو اسمنلا
.ةدحتلما ةكلملماو اسريوسو ديوسلاو اينابسأو
.
Promethean
عزوبم لاصتلاا ءاجرلا ،حيحص لكشب هتيراطبو جتنلما اذه نم صلختلا لوح تامولعلما نم ديزملل
.)
WEEE(
ةينوتركللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا تايافن
ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا
ادنك
ابوروأ
01
-PRM-AS1
:
ليدولما عون
I.T.E E242827
Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Promethean may void the user’s authority to
operate this equipment.
For non-intentional radio parts, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television. Which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
I.T.E E242827
This device complies with RSS-210 of Industry Canada and is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Promethean may void the user’s authority to
operate this equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Français
Ces équipements sont conformes à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. Leur utilisation est subordonnée aux deux
conditions suivantes:
•
Ces appareils ne doivent pas causer d’interférence dommageable.
•
Ces appareils doivent pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de
compromettre le fonctionnement des dispositifs.
Toute modification apportée à ce dispositif sans l’autorisation expresse de
Promethean pourrait annuler la licence d’utilisation accordée à l’utilisateur. Ce dispositif numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity
Promethean hereby declare that the device is in compliance with the essential requirements of the R&TTE directive 1999/5/
EC. Please contact Promethean for a copy of the Declaration of Conformity if required.
Radio Interference
The Radio interface on this product is intended for use with other Promethean radio devices for operation in the following
countries:
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak
Republic, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.
Waste Electrical and Electronic Equipment )WEEE). For more information concerning the correct disposal of this product
and its battery, please contact your Promethean reseller.
United States of America
Canada
Europe
Model Type: PRM-AS1-01
TA-2015/149
TA-2015/149
ActivPanel Pen User Guide 31
30
ActivPanel Pen User Guide
Panel
