background image

USER GUIDE //

 

ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2

Review 03/20

10

·

 

All maintenance and revision must be recorded and documented with the corresponding report for 

technical assistance; documentation shall be maintained for at least 10 years from the end of life and 

must be made available to the competent authorities and/or the manufacturer if requested.

·

 

As a distributor or end users of products manufactured and/or marketed by 

Promeba, S.L.

, it is strictly 

required that you have a basic knowledge of any legal requirement that applies to the supplied devices, 

for the countries in which they will end up (including laws and norms regarding technical specifications 

and/or safety requirements) and, therefore, it is also strictly required to have the necessary knowledge 

to guarantee all aspects related to the total conformity of the products to the regulations in the corres-

ponding territory.

·

 

Promptly notify 

Promeba, S.L.

 with respect to any revision that the manufacturer must carry out in 

order to guarantee the conformity of the product to the legal specifications of the territory (including 

those resulting from rules and/or norms of other nature).

·

 

Act, with due care and diligence, and help ensure compliance to general security requirements of all 

devices marketed in the territory, providing end users with all the information necessary to perform 

periodic checks of their devices, as specified in the instruction manual.

·

 

Actively contribute to the security controls of the products sold, communicating any relevant risk 

analysis information both the manufacturer and to competent authorities so that the necessary mea-

sures can be taken promptly.

·

 

You are aware that, in case of it does not comply with the above mentioned requirements, you will 

be considered totally responsible for all damages that may occur. Therefore we expressly disclaim any 

responsibility and/or liability for your non-compliance with the present regulatory provisions.

02 

WARNINGS

Summary of Contents for PB460/0

Page 1: ...USER GUIDE Read the instruction manual and store it for future reference ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20...

Page 2: ......

Page 3: ...ontrol 22 04 1 3 Emergency stop button 22 04 1 4 Loading and unloading operation 23 04 1 5 Side shift lever 24 04 1 6 Electric motion within the ambulance 25 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 1 Main explo...

Page 4: ...ation of the product to read carefully this manual in order to avoid damages caused by a misuse Do not lose this document it should be accessible to any doubt that could appear by medical personnel Re...

Page 5: ...s compliant with the specifications of the Directive 93 42 CEE Certificate of Qua lity Management System IQNet Certificate QR Code Access Online Web WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN...

Page 6: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 6 01 5 Technical data sheet 01 INTRODUCTION 912 382 PB460 839 311 619 239 PB460 1 PB460 2...

Page 7: ...IGHT LOADING 40 mm 2010 382 912 632 2005 618 239 633 2010 311 839 632 MEASURES AND FEATURES PB 461 LENGHT 2010 mm ELECTRIC SUPPLY 12 V CC WIDTH 632 mm POWER CONSUMPTION 30A LOW HIGH 311 475 mm TRENDEL...

Page 8: ...instructions belong to another device and not to the purchased device inform the manufacturer immediately and avoid the use of this device Before each use of the device the perfect functioning of the...

Page 9: ...i ficantly different from results to date obtained Instructions are continually updated and are under the strict supervision of fully qualified personnel with the appropriate technical formation In ad...

Page 10: ...corres ponding territory Promptly notify Promeba S L with respect to any revision that the manufacturer must carry out in order to guarantee the conformity of the product to the legal specifications...

Page 11: ...omponents of the device except those that are expressly indicated in this manual Do not apply devices that may interfere with the operation of the stretcher support or that may hinder your movements D...

Page 12: ...efore and after each use check the proper functioning of the device if alteration or performance is noticed it is necessary to restore its security status before the next use Before each use of the de...

Page 13: ...etcher support especially if the device is in tilted position could need great effort from the operator resulting in injuries Pay attention during loading and unloading of the stretcher and in case of...

Page 14: ...ce under the bench and transport it transversely Do not load the bench directly on the forklift without a pallet or a flat support surface Do not load the bench longitudinally on the forklift if a suf...

Page 15: ...amage Make sure that the vehicle in which you wish to install the device is manufactured in accordance with EN 1789 The device is supplied in an intermediate position to facilitate installation Do not...

Page 16: ...f the stretcher allowing its movements in all directions Make sure that the floor of the installation is perfectly flat Non flat surfaces or parts of the floor that are not perfectly leveled could com...

Page 17: ...17 USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 03 INSTALATION 470 mm 1465 mm 354 mm 870 mm 601 mm 870 mm 966 mm 460 mm DISTANCES FROM THE BASE SET...

Page 18: ...B460 1 PB460 2 Review 03 20 18 03 INSTALATION 03 4 Anchore points Before putting the bench into operation ensure that each and every anchorage points are placed and clasped ANCHORE FOR PB 460 PB 460 1...

Page 19: ...and do not leave cables in passageways and or moving elements A Power chord 12V DC B Remove the plastic end of the red and black cables with a thread peeler to make the connection C Use a power strip...

Page 20: ......

Page 21: ...DE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 04 1 Commands 1 Hand control 2 Emergency stop button 3 Unloading lever 4 Loading lever 5 Side shift lever 04 OPERATING 1 3 4...

Page 22: ...etting up and adjustments Place on working position see p 19 Connect to 12V DC From this moment on the bench is in operation The bench carries a stroke stop that depending on the ambulance height shou...

Page 23: ...ontrol to complete the loading move ment Optional The bench should complete automatically the movement to zero position B Slide the tray until hearing clack locking position is completed C UNLOADING E...

Page 24: ...view 03 20 24 04 1 5 Elements of the manual system Lateral displacement Hand lever Operate the lever located on the rear right side of the bench and push or pull gently the bench with the hands to sli...

Page 25: ...ovement takes place while the button is being pressed To stop the movement release the button The bench ascends or descends horizontally with the actua tors slowly sliding to the chosen position and s...

Page 26: ...ER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 26 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 1 Main exploded view PB460 22 6 4 19 2 7 11 14 1 8 9 12 13 10 21 16 3 5 18 17 20 23 1...

Page 27: ...xapa colis 4 1 9 PB4550 01142 TAPA PALANCA MOVIMENT LATERAL AMB REGLETA 1 1 10 PB4600 00022 TAPA PLACA EL CTRICA 1 1 11 PB4550 04200 TAPA REGLETA PLATAFORMA 1 1 12 PB4100 03110 RODA NYLON 8 1 13 PB410...

Page 28: ...R GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 28 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 2 Main exploded view PB461 23 6 15 2 7 18 22 9 19 20 1 11 21 3 17 12 5 14 13 16 24 4 8...

Page 29: ...2 9 PB4100 03110 RODA NYLON 8 2 10 04160180 551 CADENA CABLE ACTUADOR E2 MICRO S04 L551MM 1 2 11 08 16 028 0 CADENA PORTACABLE CHAIN SERIE 08 DE 800 MM 1 2 12 496379 PASACABLES MOSS IP67 M20 2 2 13 P...

Page 30: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 30 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 3 Main exploded view PB462 3 20 12 5 7 15 8 16 17 11 1 9 18 14 19 10 6 4 2 13...

Page 31: ...ndo 1 3 7 PB4100 03230 CASQUELL TEFLON 18X25P10 8 3 8 PB4100 03110 roda nylon 8 3 9 08 16 028 0 CADENA PORTACABLE CHAIN SERIE 08 DE 800 MM 1 3 10 496379 PASACABLES MOSS IP67 M20 2 3 11 04160180 551 CA...

Page 32: ...CAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 32 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 4 Base platform exploded view PB460 1 27 6 7 21 22 9 29 23 25 3 30 31 8 19 20 12 18 16 15 24 17 14 13...

Page 33: ...Suport curt eix rodes nylon 2 4 13 PB4550 03400 CASQUELL AMB VALONA 101210 4 4 14 PB4600 07002 Suport llarg eix rodes nylon 2 4 15 PB4600 03001 Subconjunt sufridera moviment lateral 2 4 16 PB4600 030...

Page 34: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 34 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 5 Base legs exploded view PB460 5 1 10 3 2 11 8 4 6 7 9...

Page 35: ...centrals 2 5 3 PB4600 05002 Subconjunt esquerra potes centrals 2 5 4 PB4600 06002 Suport petit actuador intermig 1 5 5 PB4600 03500 Casquell amb valona 353916 XFM 3539 16 8 5 6 PB4600 00051 Eix infer...

Page 36: ...CAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 36 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 6 Base platform exploded view PB462 1 27 15 25 20 28 29 30 11 22 14 9 6 13 2 23 17 12 21 7 8 24 3 5 1...

Page 37: ...2 6 12 PB4600 07002 Suport llarg eix rodes nylon 2 6 13 PB4600 00031 Barra moviment lateral 2 6 14 PB4600 03031 Eje de alineacion 2 6 15 PB4100 02360 Goma pedal moviment lateral 1 6 16 PB4010 00040 t...

Page 38: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 38 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 7 Base legs exploded view PB461 3 11 1 10 4 6 8 7 5 9 2...

Page 39: ...onjunt potes centrals 2 7 3 PB4620 05002 Subconjunt potes 2 7 4 PB4600 03500 Casquell amb valona 353916 XFM 3539 16 8 7 5 PB4600 00051 Eix inferior davanter taladrat 1 7 6 PB4600 03420 CASQUELL AMB VA...

Page 40: ...GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 40 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 8 Top platform exploded view PB460 17 16 15 7 21 18 13 19 20 22 8 1 10 11 12 5 14 9 6 4...

Page 41: ...es 1 8 7 PB4600 04122 Topall camilla pales 1 8 8 TAPPLA100x40 TAPON PLASTICO INTERIOR 100x40 2 8 9 PB4010 00151 SUJETACABLES 2 8 10 CRLCBSRE 4 01BK Separador PCB H6 4 7 8 11 CRU 83160029 Minirruptor H...

Page 42: ...SER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 42 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 9 Top platform exploded view PB462 16 15 1 20 7 17 13 18 19 10 5 11 12 9 14 6 4 3 2...

Page 43: ...PB4100 04620 casquell manetes davanteres 1 9 7 PB4100 00460 Angle suport per tensor cable 4 9 8 TAPPLA 60x40 TAPON PLASTICO INTERIOR 60x40 2 9 9 PB4010 00151 SUJETACABLES 2 9 10 CRLCBSRE 4 01BK Separ...

Page 44: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 44 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 10 High stretcher support PB460 PB461 ramp exploded view 6 9 10 8 7 1 5 3 2 4...

Page 45: ...PB4180 06032 Suport amortitzer rampa dret 1 10 2 PB4200 03112 Subconjunt soport amortitzer 1 10 3 PB4100 04910 Rodillo alumini bancadas 1 10 4 PB4200 03140 Amortitzer rail 1 10 5 PB4104 04092 Soport r...

Page 46: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 46 05 11 Low stretcher support PB462 ramp exploded view 1 5 3 2 4 7 6 10 8 9...

Page 47: ...Suport amortitzer rampa dret 1 11 2 PB4200 03112 Subconjunt soport amortitzer 1 11 3 PB4100 04910 Rodillo alumini bancadas 1 11 4 PB4200 03140 Amortitzer rail 1 11 5 PB4100 04872 Soport rampa amb par...

Page 48: ......

Page 49: ...ERENCE UNITS DESCRIPTION 1 PB4620 05310 1 Emergency stop and charge and discharge mi cro switches connection cable 2 PB4620 05270 1 Electronic box with 12V current input cable 3 PB4620 05290 1 Stretch...

Page 50: ...CTRICAL CIRCUIT DIAGRAM 06 2 Electrical wiring diagram Wiring lines A Power input line 12 V B Connecting line hand Control C Actuator connecting line A1 foot D Actuator connecting line A2 head E Emerg...

Page 51: ...on is obtained C 5 By pressing button 5 for 1 second M1 and M2 will move simul taneously to the preset unloading position The buzzer will beep when the position is reached 6 By pressing button 5 for 1...

Page 52: ......

Page 53: ...inspect all moving parts to make sure components are tight Due to its dry slip system do not grease the platform guide ATTENTION Do not lubricate the rail and or stretcher when connected to the mains...

Page 54: ...ibed in this docu ment The possession of this document does not confer any license on said patents The information contained in this document does not affect or change the specifications or warranties...

Page 55: ...ot provided with the product or improper installation of accessory parts not previously tested iii States or defects of the system in which the product is used or incorporated with the exception of ot...

Page 56: ...USER GUIDE ELECTRICAL STRETCHER SUPPORT SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 56 10 TRAINING REGISTER PLACE AND DATE NAME OF THE OPERATOR NAME OF TRAINER TYPE OF TRAINING...

Page 57: ...SERIES PB460 0 PB460 1 PB460 2 Review 03 20 11 MAINTENANCE REGISTER DATE TYPE OF SERVICE Maintenance verification extension of useful life OPERATIONS OF MAINTENANCE REALIZED PERSON IN CHARGE OF SERVI...

Page 58: ...vado el derecho ha modificaciones sin previo aviso Promeba S L no se considera responsabe de los da os causados por la falta o la inexactitud de la informaci n aqu mencionada All rights reserved Varia...

Reviews: