background image

Tap the Multi-Function button once to view the amount of power remaining in 
solarMate-5

1. Checking the remaining power left in solarMate-10 back-up battery

Appearance & Interface Description:

1. Solar Panel 
2. LED Indicators 
3. Multi-function button.
4. USB Output
5. LED Light
6. USB Output
7. Micro USB Input

Operation Instructions: 

English

4

Summary of Contents for solarmate-10

Page 1: ...solarMate 1 0 10000mAh Heavy Duty SOLAR Powered Battery Pack ...

Page 2: ...imultane ously even when you are not around any electrical output With solarMate 10 s Monocrystalline Silicon Solar Panel charge your device under incandescent light indoors Never run out of battery on long flights extended meetings or those outdoor events Charge two devices at a lightning speed with two fast USB charging interface s and get to know the power level with the LED indicator Utilize t...

Page 3: ...harge two devices simultaneously Monocrystalline Silicon Solar Panel Fast USB Charging Interface Power on the go Key Chain Design Heat Dissipating ABS Plastic Shell LED battery level indicator Intelligent Power Management with 7 Protection Overvoltage protection Overcurrent protection overcharge protection short circuit protection over power protection over discharge protection Temperature protect...

Page 4: ... in fire short the contacts or expose the battery to water or other liquids 5 Do not connect input and output in reverse 6 Do not store or use the battery in a high temperature environment including intense sunlight or heat 7 Avoid drops bumps abrasions and impacts 8 If there is any reason to believe that there is damage to the battery discontinue use immediately 9 If you find that the battery is ...

Page 5: ...maining in solarMate 5 1 Checking the remaining power left in solarMate 10 back up battery Appearance Interface Description 1 Solar Panel 2 LED Indicators 3 Multi function button 4 USB Output 5 LED Light 6 USB Output 7 Micro USB Input Operation Instructions English 4 ...

Page 6: ...omputer USB port The LED battery level indicator light s up indicating that the back up battery is charging normally solarMate 10 can be recharged by solar energy when kept under the sun rays or in the environment with strong sunlight solarMate 10 may also be charged using incandescent light of power remaining No of LED s Active 25 50 75 100 1 2 3 4 2 Charging solarMate 10 back up battery English ...

Page 7: ...ht on solarMate 10 There are 2 ports available on solarMate 10 It is recommended to use the 1 3A charging output port to charge smartphones and the 2 1A charging output port to charge tablet devices Plug the USB cable into the USB output port on solarMate 10 back up battery and the other end into the device Press the multi function button once to start charging your device Detach the USB cable onc...

Page 8: ...onecte el otro extremo del cable de recarga Micro USB en el puerto USB del cargador eléctrico o en el puerto USB del ordenador El indicador LED de nivel de batería se encenderá indicando que la batería de respaldo está cargando correctamente La batería SolarMate 10 puede ser cargada con energía solar siempre que se mantenga una exposición directa a los rayos del sol o en un entorno fuertemente ilu...

Page 9: ...tremo en el dispositivo Presione una vez el botón multifunción para comenzar la carga de su dispositivo Desconecte el cable USB una vez que la carga ha sido terminada 3 Para Cargar dispositivos alimentados por USB utilizando solarMate 10 Para encender la luz LED presione y mantenga el botón multifunción durante 3 segundos Para apagar la luz LED presione de nuevo el botón multifunción durante 3 seg...

Page 10: ...ent Micro USB au port USB de l adaptateur secteur ou au port USB de l ordinateur L indicateur de niveau de batterie LED indique que la batterie back up se charge normalement solarMate 10 peut être rechargé grâce à l énergie solaire lorsqu il est placé sous les rayons du soleil ou dans un environnement présentant un fort ensoleillement solarMate 10 peut également être rechargé en utilisant la lumiè...

Page 11: ...B de la batterie de secours solarMate 10 et l autre extrémité dans le charger votre appareil Débranchez le câble USB une fois le chargement terminé 3 Charger des appareils USB à l aide du solarMate 10 d allumer la lumière LED lumière LED 4 Utilisation de la lumière LED sur le solarMate 10 French 10 ...

Page 12: ...ectare la un adaptor de curent cu USB sau la portul USB al unui computer LED ul indicator de nivel de încărcare al bateriei se va aprinde indicând că bateria se încarcă în mod normal Bateria solarMate 10 se poate reîncărca cu energie solară când se ţine în bătaia razelor soarelui sau într un mediu puternic iluminat de soare Se mai poate încărca bateria solarMate 10 folosindu se lumină incandescent...

Page 13: ...saţi o dată butonul multi funcţie pentru a se începe încărcarea dispozitivului dvs Deconectaţi cablul USB când încărcarea este completă 3 Încărcarea dispozitivelor cu USB reîncărcabile folosind bateria solarMate 10 Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul multi funcţie pentru a se aprinde LED ul indicator Apăsaţi din nou butonul multi funcţie timp de trei secunde pentru a se stinge LE...

Page 14: ...е зарядный кабель концом с разъемом микро USB в порт USB на резервной батареи solarMate 10 Подключите другой конец зарядного кабеля микро USB к USB адаптеру питания или USB порту на вашем компьютере Индикатор уровня зарядки батареи загорится указывая что процесс зарядки резервной солнечной батареи проходит нормально Зарядить батарею solarMate 10 можно также от солнечного света если разместить ее п...

Page 15: ...нд 4 Правила использования индикатора СИД в батареи solarMate 10 Солнечная батарея solarMate 10 поддерживает два вида портов Для зарядки смартфонов рекомендуется использовать выходной порт для зарядки устройств 1 3A для зарядки портативных устройств наподобие планшета иноутбука используйте выходной порт 2 1A Для начала зарядки вашего устройства нажмите универсальную кнопку расположенную на батареи...

Page 16: ...li görebilirsiniz Ürünle birlikte verilen şarj kablosunun mikro USB ucunu solarMate 10 daki mikro USB yuvasına takın Mikro USB şarj kablosunun diğer ucunu USB güç adaptörüne veya bilgisayarın USB yuvasına takın Yedek pilin normal şekilde şarj olduğunu gösteren gösterge ışıkları yanar solarMate 10 güneş ığı altına konulduğunda güneş ışınlarıyla da şarj edilebilir solarMate 10 parlak ışık altında da...

Page 17: ... solarMate 10 üzerindeki LED ışıkları kullanma solarMate 10 da 2 adet yuva vardır Akıllı telefonlar için 1 3 amper olan şarj çıkışını kullanmanız tavsiye edilir Tabletler için 2 1 amper olan şarj çıkışı tavsiye edilir USB kablosunu solarMate 10 yedek pilin USB yuvasına takın ve diğer ucu şarj edilecek cihaza bağlayın Şarja başlamak içib çoklu fonksiyon tuşuna 1 kez basın Şarj bitince USB kablosunu...

Page 18: ...ATE 10后备电池的剩余电量 2 给 SOLARMATE 10后备电池充电 轻按多功能按钮一次 查看solarMate 10的剩余电量 将所提供充电线的微型USB一端插入solarMate 10后备电池的微型USB充电 端口 将微型USB充电线的另一端与USB电源适配器或电脑USB端口相连 LED电量指示灯亮起 表明后备电池正常充电 solarMate 10可在放置在太阳光线或具有强烈阳光的环境下通过太阳能进 行再充电 solarMate 10也可使用白炽灯充电 操作说明 Chinese 17 ...

Page 19: ...LED灯 按住多功能按钮3秒 打开 LED灯 再次按住多功能按钮3秒 关闭 LED灯 3 使用SOLARMATE 10给USB充电设备充电 solarMate 10上配有2个端口 建议使用1 3A充电输出端口给智能手机充 电 而使用2 1A充电输出端口给平板设备充电 将USB线插入 solarMate 10后备电池上的USB输出端口 另一端插入设备 按下多功能 按钮一次开始给您的设备充电 一旦充电完成 拔掉USB线 Chinese 18 ...

Page 20: ...ﺘﺸﯿﺮ LED ﻟﻤﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﻀﻲء ﺳﻮف اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ طﺒﯿﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أو اﻟﺸﻤﺲ أﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ وﺿﻌﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ solarMate 10 ﺷﺤﻦ ﻳﻌﺎد أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﺎطﻊ اﻟﻀﻮء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام solarMate 10 ﺷﺤﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺸﻤﺲ أﺷﻌﺔ ﺑﮭﺎ ﻳﺘﻮاﻓﺮ اﻟﺘﻲ solarMate 10 ﻟﺠﮭﺎز اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ 1 solarMate 10 ﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺪار ﻟﻌﺮض واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮظﯿﻔﺔ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ 25 50 75 100 1 2 3 4 اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت ﻋﺪد...

Page 21: ...ﻛﯿﺔ اﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻟﺸﺤﻦ 1 3 اﻟﺠﮭﺎز إﻟﻰ اﻵﺧﺮ واﻟﻄﺮف اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻤﺨﺮج اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ USB ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺨﺮج ﻓﻲ USB ﻛﺒﻞ ﺑﻤﺠﺮد USB ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻟﺠﮭﺎز ﺷﺤﻦ ﻟﺒﺪء واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮظﯿﻔﺔ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺸﺤﻦ اﻛﺘﻤﺎل LED solarMate 10 ﻟﻤﺒﺔ اﺳﺘﺨﺪام 4 LED ﻟﻤﺒﺔ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺛﻮان 3 ﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮظﯿﻔﺔ زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﺿﻐﻂ LED ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺛﻮان 3 ﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮظﯿﻔﺔ زر ﻋﻠﻰ أﺧﺮى ﻣﺮة اﺿﻐﻂ Arabic 20 ...

Page 22: ......

Reviews: