PROMAT 4000873339 Original Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 26

Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd

Deutsch

English

1 Netzadapter

Power Plug

2 Fahrzeugadapter

Vehicle Adaptor

3 Ladebuchse unter Abdeckung

Charging Socket under Cover

4 EIN/AUS Schalter

ON/OFF Switch

5 Gehärtetes Glas

Tempered Glass

6 LED-Leuchtfeld

LED Light Panel

7 Ständer

Stand

Français

Nederlands

1 Adaptateur secteur

Netadapter

2 Adaptateur pour véhicule

Voertuigadapter

3 Prise de charge sous le couvercle

Laadbus onder de afdekking

4 Interrupteur marche/arrêt

AAN/UIT schakelaar

5 Verre trempé

Gehard glas

6 Champ lumineux à LED

LED-lichtveld

7 Support

Houder

Polski

1 Adapter sieciowy

2 Adapter samochodowy

3 Gniazdko ładowania pod osłoną

4 przełącznika ON/ OFF

5 Szkło hartowane

6 Pole światła LED

7 Stojak

Summary of Contents for 4000873339

Page 1: ...nele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi Akku LED Strahler 20 W mit Zubehör Rechargeable LED Spotlight 20 W with Accessories Projecteur à LED à accu de 20 W avec accessoires Accu LED schijnwerper 20 W met toebehoren Akumulatorowy reflektor LED 20 W z akcesoriami 4000873339 ...

Page 2: ... pas être jetées dans la poubelle des ordures ménagères Veuillez les retourner à votre point de collecte local pour piles usagées Batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval Geef batterijen alstublieft af bij de milieustraat of het afvalscheidingsstation van uw gemeente of in de winkel waar u ze heeft gekocht Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi Proszę je dostarczyć je do lo...

Page 3: ...III Übersicht Overview Aperçu Général Overzicht Przegląd 1 2 3 7 6 5 4 ...

Page 4: ...eld LED Light Panel 7 Ständer Stand Français Nederlands 1 Adaptateur secteur Netadapter 2 Adaptateur pour véhicule Voertuigadapter 3 Prise de charge sous le couvercle Laadbus onder de afdekking 4 Interrupteur marche arrêt AAN UIT schakelaar 5 Verre trempé Gehard glas 6 Champ lumineux à LED LED lichtveld 7 Support Houder Polski 1 Adapter sieciowy 2 Adapter samochodowy 3 Gniazdko ładowania pod osłon...

Page 5: ...zur Betrachtung des Lichtstrahls verwendet werden Bei Beschädigungen am Gerät darf das Gerät nicht weiter benutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden Setzen Sie den LED Strahler keinen extremen Temperaturen starken Magnetfeldern oder starken Vibrationen aus Verwenden Sie den LED Strahler nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vo...

Page 6: ...te mit Hilfe des mitgelieferten Netzadapters mit einer 230 V 50 Hz Netzsteckdose oder mit Hilfe des mitgelieferten Fahrzeugadapters mit dem 12 oder 24 Volt Bordnetz eines Fahrzeuges oder Bootes Während des Ladevorganges leuchtet die Ladekontrollleuchte am Netzadapter rot nach Beendigung des Ladevorganges leuchtet sie grün Die Leuchte am Fahrzeugadapter leuchtet während des gesamte Ladevorganges ro...

Page 7: ...r Sonneneinstrahlung Staub Feuchtigkeit extremen Temperaturen und Vibrationen geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern Technische Daten Gehäusematerial Aluminium und gehärtetes Glas Plastik Leuchtmittel 20 W LED Paneel weiß Farbtemperatur 6500 K Ra Wert 65 Mittlere Lebensdauer 30 000 h Schutzgrad IP65 Akku 7 4 V 4400 mAh Li Ion Ladezeit 6 h Leuchtdauer 2 h Abmessungen 315 x 216 x 185 m...

Page 8: ...ernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung Garantie Konformitätserklärung Akku LED Strahler 20 W mit Zubehör 4000873339 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest promat com Wir erklären hiermit dass die Produkte auf die sich diese Erklärung bezieht mit den nachsteh...

Page 9: ... be done by a qualified service technician Do not expose the LED spotlight to excessive temperatures strong magnetic fields or to strong vibrations Do not use the product in rooms or in poor ambient conditions where flammable gases vapours or explosive dust may be present or are present There is a risk of explosion Do not immerse any components of the LED spotlight in liquids of any kind Immediate...

Page 10: ...adaptor lights up red when the charge is complete it lights up green The control light on the vehicle adaptor will stay red during the entire charging process after the charge is complete the charger will turn off without the LED changing colour Charging will take up to 6 hours After charging disconnect the lamp from the charging cable Intended Use The LED spotlight is intended for temporary illum...

Page 11: ...Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area In the case of damages caused by non compliance with this manual warranty and guarantee ...

Page 12: ...this declaration refers comply with the following European Directives 2011 65 EU Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC EN 50498 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 55015 2013 A1 2015 2014 35 EU Low Voltage Directive LVD EN 60598 1 2015 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 1997 ...

Page 13: ... à forte focalisation pour observer le faisceau lumineux En cas de dommage à l appareil celui ci ne doit pas continuer à être utilisé et doit être réparé par un électricien qualifié N exposez pas le projecteur à LED à des températures extrêmes des champs magnétiques puissants ou des vibrations excessives N utilisez pas le projecteur à LED dans des chambres ou dans des conditions ambiantes défavora...

Page 14: ... la batterie Branchez la prise de recharge 3 à une prise secteur de 230 V 50 Hz au moyen de l adaptateur secteur fourni ou au réseau de bord de 12 ou 24 Volts d un véhicule ou d un bateau à l aide de l adaptateur pour véhicule fourni Le voyant de contrôle de l adaptateur secteur brille en rouge pendant toute la recharge et passe ensuite au vert quand elle est terminée Le voyant de l adaptateur pou...

Page 15: ... poussière à l humidité à des températures et vibrations excessives et placez la hors de la portée des enfants Données techniques Matériau du boîtier Aluminium et verre trempé en plastique Ampoule Panneau à LED blanc de 20 W Température de la couleur 6500 K Ra Valeur 65 Accumulateur 7 4 V 4400 mAh Li Ion Temps de chargement 6 h Durée d éclairage 2 h Durée de vie utile moyenne 30 000 h Indice de pr...

Page 16: ...té Dans de tels cas la garantie sera annulée Déclaration de conformité projecteur à LED à accu de 20 W avec accessoires 4000873339 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest promat com Nous déclarons par la présente que les produits auxquels cette déclaration se réfère sont conformes aux lignes ...

Page 17: ...bruikt om de lichtstraal te bekijken Bij beschadigingen aan het apparaat mag het apparaat niet verder worden gebruikt en moet het door een vakman worden gerepareerd Stel de LED schijnwerper niet bloot aan extreme temperaturen sterke magneetvelden of sterke trillingen Gebruik de LED schijnwerper niet in ruimtes of in ongunstige omgevingsomstandigheden waar brandbare gassen dampen of stoffen aanwezi...

Page 18: ... van de bijgeleverde voedingsadapter aan op een 230 V 50 Hz stopcontact of met de bijgeleverde voertuigadapter op het 12 of 24 volt boordnet van een voertuig of boot Tijdens het laadproces brandt het laadcontrolelampje op de voedingsadapter rood en wanneer het laadproces is voltooid groen Het lampje op de voertuigadapter brandt rood tijdens het gehele laadproces nadat het laadproces is voltooid sc...

Page 19: ...rect zonlicht stof vocht extreme temperaturen en trillingen en houd hem buiten het bereik van kinderen Technische gegevens Behuizingsmateriaal Aluminium en gehard glas plastic Lamp 20 W LED paneel wit Kleurtemperatuur 6500 K Ra Waarde 65 Gemiddelde levensduur 30 000 h Beschermingsgraad IP65 Accu 7 4 V 4400 mAh Li Ion Laadtijd 6 h Verlichtingsduur 2 h Afmetingen 315 x 216 x 185 mm Gewicht 1787 g Ne...

Page 20: ...orschriften veroorzaakt worden In dergelijke gevallen verdwijnt de fabrieksgarantie garantie Conformiteitsverklaring accu LED schijnwerper 20 W met toebehoren 4000873339 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest promat com Wij verklaren hiermee dat het product op welke zich deze verklaring betr...

Page 21: ...iających wiązkę światła W przypadku uszkodzenia urządzenia nie wolno go już używać lub musi ono zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę Nie należy narażać reflektora punktowego LED na działanie ekstremalnych temperatur silnego pola magnetycznego lub mocnych wibracji Reflektora punktowego LED nie należy używać w pomieszczeniach lub w niesprzyjających warunkach otoczenia gdzie występują lub mo...

Page 22: ...sieciowego 230 V 50 Hz lub za pomocą adaptera samochodowego do komputera pokładowego 12 lub 24 V w pojeździe lub łodzi Podczas ładowania wskaźnik ładowania na zasilaczu AC świeci się na czerwono a po zakończeniu ładowania świeci na zielono Kontrolka na adapterze samochodowym świeci się na czerwono przez cały proces ładowania a po zakończeniu ładowania ładowarka wyłącza się bez zmiany koloru diody ...

Page 23: ...okres użytkowania 30 000 h Stopień ochrony IP65 Akumulator 7 4 V 4400 mAh Li Ion Czas ładowania 6 h Czas świecenia 2 h Wymiary 315 x 216 x 185 mm Ciężar 1787 g Adapter sieciowy Wejście 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Wyjście 8 4 V 2 A Adapter samochodowy Wejście 12 24 V Wyjście 8 4 V 2 A Szanowny kliencie Proszę pomóc przy zapobieganiu powstawaniu odpadów Jeśli kiedykolwiek mieliby Państwo zamiar pozbyć ...

Page 24: ...n Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest promat com Niniejszym oświadczamy że produkty do których odnosi się niniejsza deklaracja spełniają poniższe dyrektywy UE 2011 65 EU Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym RoHS 2014 30 EU Kompatybilność elektromagnetyczna ...

Page 25: ...21 Notizen Notes Notes Aantekeningen Obsługa ...

Page 26: ...Gestaltung urheberrechtlich geschützt V Nordwest 03 18 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel 49 231 2222 3001 www nordwest promat com ...

Search results

Summary of Contents for 4000873339

Reviews:

Related manuals for 4000873339

Brands by name

Popular brands

PROMAT 4000873339, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4000873339

Reviews:

Related manuals for 4000873339

Brands by name

Popular brands